119/ 25.02.1925 Joris Lannoo aan Stijn Streuvels. Tielt Joris Lannoo Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis L 222/B 126674/54 Joris Lannoo Stijn Streuvels Tielt 1925-02-25 kaart

briefkaart

 135 x 89 mm

enkelzijdig beschreven met zwarte inkt

Tekst verticaal (van boven naar onder) op de linkerhelft van de briefkaart; adressering op de rechterhelft.
2014-07-01 Ron Van den Branden (RvdB) scans bijgewerkt (kopie → origineel) 2013-05-13 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] afwerking deel 1: ls220402.xml - ls420423.xml (300 brieven) 2013-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor deelcollectie lannoo 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2001-09-28 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 28-09-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 28-09-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup J. LANNOO Uitgever Thielt 25-2-'25 Waarde Heer Lateur,

Dezen morgen ontvang ik de proef van E.H. C. Gezelle terug, die ook wenscht de stukken Nog eens, Jaargetijde, Het Kruis, uit het Italjaansch en R.I.P. te zien verschijnen. Ik vind het niet volstrekt noodig na de vroeger genomen inlichtingen, doch ik heb er niets tegen. Mag dit geschieden. Ik schrijf ondertusschen aan E.H. Gezelle hem meldende, dat wij niet de heele vroegere schooluitgave herdrukken; of hij 't dan nog noodig vindt bovengenoemde gedichten op te nemen. Uw beide antwoorden zullen me wel melden wat ik doen moet.

(paraaf Joris Lannoo)
Heer Frank Lateur Ingooighem
THIELT 25.II.1925

D.i. de proef van Kerkhofblommen . Cf. brief van Joris Lannoo aan Stijn Streuvels van 20 februari 1925.

Kerkhofblommen bestaat uit verschillende delen, te weten 'Kerkhofblommen' zelf, 'Bezoek bij 't graf', 'Nog eens', 'Jaargetijde', 'Het Kruis', 'Uit het Italiaansch', 'R.I.P.', 'Het kindeke van de dood', 'Gouden Roozen', 'Zielgedichtjes' en 'Aanteekeningen'. Cf. brief van Joris Lannoo aan Stijn Streuvels van 28 januari 1925.

Aan het verzoek van C. Gezelle zal geen gehoor worden gegeven.

Naast onderling overleg met Streuvels had Lannoo ook inlichtingen ingewonnen bij twee bevriende leraars.

De bedoelde 'vroegere schooluitgave' is hoogstwaarschijnlijk: Guido Gezelle, Kerkhofblommen . Met voorwoord van Caesar Gezelle. Achtste druk. Schooluitgave. Amsterdam, L.J. Veen, s.d. [1906], een uitgave die naast 'Kerkhofblommen', 'Bezoek bij 't graf' en 'Het kindeke van de dood' ook 'Nog eens', 'Jaargetijde', 'Het Kruis', 'Uit het Italiaansch', 'R.I.P.', 'Gouden Roozen' én de 162 oorspronkelijke 'Zielgedichtjes' bevatte, en die dus volledig was.

Om redenen vermeld in Streuvels' brief aan Lannoo van 27 januari 1925 wilden Lannoo en Streuvels de vijftiende uitgave beperken tot een gedeeltelijke uitgave.

Cf. briefkaart van Stijn Streuvels aan Joris Lannoo van 26 februari 1925.