150/ [07.09.1925] Joris Lannoo aan Stijn Streuvels. Tielt Joris Lannoo Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis L 222/B 126674/108 Joris Lannoo Stijn Streuvels Tielt 1925-09-07 brief

enkel blad wit gelijnd papier

 275 x 213 mm

dubbelzijdig beschreven met zwarte inkt
2014-07-01 Ron Van den Branden (RvdB) scans bijgewerkt (kopie → origineel) 2013-05-13 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] afwerking deel 1: ls220402.xml - ls420423.xml (300 brieven) 2013-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor deelcollectie lannoo 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2001-10-02 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 02-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 02-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup 7 sept. 1925 Waarde Heer Lateur,

"Een Vroolyke Knaap" is afgedrukt. We zenden U de presentex. met de eerste verzending van Gezelle's Dichtwerken. Einde der week heel 't honorarium voor "Een Vr. Knaap" ineens!

Dezen brief van E.H. C. Gezelle gaat zeker U aan?

"Op de Vl. Binnewateren " zal 45 fr. kosten, indien ik met Veen kan overeenkomen en "De Vlaschaard" minstens 35 fr. 't Is verschrikkelijk! Laat ons toch a.u.b. eens beproeven het hier te drukken met letter naar uw keus (met de hand gezet) zelfde honorarium voor als U als voor een uitgave in Holland, enz. Veen wint toch om zeggens niets aan hetgeen hij mij verkoopt en zal 't dubbel terugwinnen, daar ik hem goedkooper zal leveren! Iedereen heeft er belang bij en de boeken zullen hier gemakkelijker verkoopen. In de week van 27 Sept - 4 Oct. kom ik zekerlijk in de Scheldestreek en wij zouden daar speciaal eens een half uurtje moeten over praten. 't Zou de moeite loonen om tenminste de proef, die ik uw voorstel, te wagen.

Niet noodig, daarover speciaal te schrijven. Doe dat eens bij gelegenheid. Ik schrijf er nu over, omdat de brief van E.H. Gezelle moest doorgezonden worden en ik hem niet langer op antwoord wilde laten wachten.

Ook het 3 de duizend van Gezelle's Dichtwerken zal vlot verkoopen. Ik heb reeds bestellingen en verwacht nu in de eerste dagen de boeken.

Hoogachtend (handtekening Joris Lannoo)

Cf. brief van Joris Lannoo aan Stijn Streuvels van 27 augustus 1925.

Guido Gezelle's Dichtwerken

Cf. brief van Joris Lannoo aan Stijn Streuvels van 18 september 1925. Het honorarium voor Een vroolijke knaap bedraagt 2000 fr.

Lannoo schreef zijn brief aan Streuvels onder de brief van E.H. Caesar Gezelle aan Lannoo. Op 5 september 1925 schreef Caesar Gezelle aan Lannoo: Ik mocht geern vernemen of er voor mij één of méér presentexempl. van de nieuwe Gezelle uitgave beschikt zijn of niet. Om een dubbele reden houd ik eraan ten minste één exemplaar te bezitten, eerst omdat ik met het proeven-nazien werd belast en dan omdat ik van elke editie een exempl. begeer te bewaren.

Uiteindelijk zouden beide werken aan 36 frank in de handel gebracht worden.

Op 8 september meldde Abramsz aan Streuvels: Het boezemt U zeker belang in te vernemen, dat ik met Lannoo geslaagd ben wat betreft verkoop van "Vlaschaard" voor Belgïe. Brief in Letterenhuis, S 935/B2/Veen

Cf. verder de brief van Joris Lannoo aan Stijn Streuvels van 18 september 1925.

In Lannoos drukkerij te Tielt. Cf. Lannoos eerdere vraag in zijn brief aan Streuvels van 6 augustus 1925.

Cf. antwoord van Streuvels op 8 september 1925.

De eerste 2000 stel exemplaren van Guido Gezelle's Dichtwerken waren in zes weken 'volgeschreven' (op de intekenlijst).