375/ 06.07.1932 Joris Lannoo aan Stijn Streuvels. Tielt Joris Lannoo Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis L 222/B 126674/428 Joris Lannoo Stijn Streuvels Tielt 1932-07-06 kaart

briefkaart

 100 x 150 mm

enkelzijdig beschreven met zwarte inkt

Foto 'Stijn Streuvels met bril, borststuk', genomen door Jef Jansen.

 2013-05-13 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] afwerking deel 1: ls220402.xml - ls420423.xml (300 brieven) 2013-04-28 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] 'Lateur' in //salute --> <name> 2013-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor deelcollectie lannoo 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-19 Ron Van den Branden (RvdB) laatste wijzigingen titellijst aangebracht in brieven 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2007-07-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verschillende varianten van 'I00' verbeterd in sic corr="100" resp="RvdB" I00 sic * normalisering van verschillende aanhalingstekens in de transcripties naar standaard enkele/dubbele aanhalingstekens 2007-07-23 transcriptie Ron Van den Branden (RvdB) automatische normalisering van aanhalingstekens 2001-10-12 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 12-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 12-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup Tielt, 6/7/32. Waarde Heer Lateur,

In mijn schrijven van gister vergat ik te vragen, dat U toch zoudt willen aandringen te Kortrijk voor het afzenden van de linoleumplaten voor de plakbrieven van Tieghem. - Daarbij op de foto, die ik vooraan in "De Vlaschaard" zou willen afdrukken (gemaakt door Jef Jansen, 25 Paterstraat, Turnhout) staat "Verboden nadruk"! Moet ik er naar ommezien of zou het best zijn, dat U de toestemming tot overdrukken aanvraagt? Ik zou den naam v.d. fotograaf vermelden! En het stukje "Voorwoord" in handschrift niet vergeten a.u.b.!

Genegen en hoogachtend (handtekening Joris Lannoo)
Heer Frank Lateur Lysternest Ingooigem
THIELT 6.VII.1932

Cf. brief van Joris Lannoo aan Stijn Streuvels d.d. 5 juli 1932.

De in de brief vermelde plakbrieven of affiches H. Lemaire, De taal van Stijn Streuvels, deel II/5, p. 1330 kondigden het verschijnen van Tieghem, Het Vlaamsche lustoord aan.

Cf. antwoord van Streuvels op 11 juli 1932. De foto 'Stijn Streuvels met bril, borststuk', genomen door Jef Jansen, wordt nu bewaard in het Letterenhuis (S 935/P, 168024/2). Formaat: 240 x 179 mm.

Voorin De vlaschaard bevindt zich een Verantwoording door Streuvels (in facsimile) over de schrijfwijze van het woord 'vlaschaard' en achterin een 'Stijn Streuvels' Bibliographie' door de uitgever. P. Thiers, Stijn Streuvels, leven en werk, p. 29