Van de plannen van Reklame heb ik gedaan wat kon, doch alle zijn er niet door, door niet antwoorden van de betrokken [2]personen, die soms niet eens antwoordden op herhaald schrijven of te zware voorwaarden stelden. In Boekengids verscheen een geïllustreerde bijdrage over De Pillecyns werk, ook in De Nieuwe Gazet, in de radio wordt uw werk en dit van De Pillecyn besproken, misschien nog heden avond (het is niet gemakkelijk geweest, dit te bekomen), In de Gids schreef Cornette. Ik zend U alles en verlang alles terug bij gelegenheid uitgenomen het artikel uit de Gids. Ik liet zegels maken en betaalde aankondigingen inlasschen. ... En toch gaat het niet! Noch de herdrukte Vlasschaard, noch het werk van De Pillecijn "gaan", zooals men dat gewoonlijk zegt. Ik geloof niet dat een ander uitgever in deze ondankbare tijd meer zou kunnen doen: met A[msterdam] kreeg ik geen akkoord voor speciale prijzen tenzij tegen afname van groote hoeveelheden. Ik mag in alle oprechtheid zeggen, dat ik, ook in mijn eigen belang, voor uw werk deed wat ik kon. En ik deed het met des te meer liefde, zooals ik reeds herhaaldelijk zei, omdat ik er persoonlijk van houd. Ik mag U zelfs zeggen, dat wat ik afbetaal niet van inkomsten van uitgaven komt doch van verkoop van prentjes en levering van drukwerk