496/ 18.10.1941 Joris Lannoo aan Stijn Streuvels. Tielt Joris Lannoo Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis L 222/B 126674/416 Joris Lannoo Stijn Streuvels Tielt 1941-10-18 brief

enkel blad briefpapier

 277 x 219 mm

enkelzijdig getypt
2014-07-01 Ron Van den Branden (RvdB) scans bijgewerkt (kopie → origineel) 2013-05-13 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] afwerking deel 1: ls220402.xml - ls420423.xml (300 brieven) 2013-05-06 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] .</date> --> </date>. 2013-04-28 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] 'Lateur' in //salute --> <name> 2013-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor deelcollectie lannoo 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-11-15 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven]: -lannoo_missing --> lannoo -'dubbele' verbeteringen (sic in sic) weggewerkt 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2007-07-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verschillende varianten van 'I00' verbeterd in sic corr="100" resp="RvdB" I00 sic * normalisering van verschillende aanhalingstekens in de transcripties naar standaard enkele/dubbele aanhalingstekens 2001-10-15 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 15-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 15-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup 18 10 '41.
Den Heer Frank Lateur, Ingooigem
Geachte Heer Lateur,

Het afgesproken bezoek om de nieuwe druk van "De Vlaschaard" definitief af te handelen zal voor Woensdag aanst. 22 dezer in den namiddag zijn. Ik heb dan gelegenheid om het zoo moeilijk te bereiken Ingooigem in auto te kunnen voorbijrijden en natuurlijk den noodigen tijd te nemen om onze zaken te bespreken.

Moest U dien dag ongelegen zijn, laat het a.u.b. omgaande weten, zoodat ik kan pogen de reis op een anderen dag te doen stellen. Indien het goed is, moet U niet antwoorden.

De Vlaschaard gaat 'nen gang en ook alle boeken! De menschen zijn werkelijk zot en ik meen, dat wij moeten haastig zijn met de uitgave niet alleen van "De Vlaschaard", maar eveneens van uw volledig werk. Ik heb daarvoor een plan, dat ik Woensdag zal uiteenzetten: al uw werken naarmate ze vrij komen zouden in een goedkoope uitgave b.v. De Lijsternest-reeks genoemd verschijnen, onder netten omslag. Zoolang de werken vrij zijn zou minstens elke maand een deel moeten verschijnen, zooals we deden met "Zeisels en Vertellingen", die flink verkochten en nog verkoopen. Ik kan wel een heele partij papier krijgen, maar uit uw verklaring blijkt het dat U ook den weg weet: we zullen elkaar helpen om spoedig den noodigen voorraad beschikbaar te hebben, want het gebeurt wel, dat er "theoretisch papier" geleverd wordt, waarvan de drukker geen blad ontvangt. Ik heb totnogtoe alles bekomen wat ik noodig had, omdat ik én fabriknanten én de leidende elementen van de papiercentrale ken en nog omdat ik ongeveer 80 ton papier in '39 verwerkt heb, wat ook reeds een zeker gezag geeft bij allen.

We bespreken de zaak verder aanst. Woensdag en hoop, dat wij minstens principieel akkoord zullen geraken, omdat wij voor den omslag der 100.000 ex. van "De Vlaschaard" tegen einde der volgende week (tegen 25 dezer) den tekst van de reklame op den omslag moeten leveren. Deze 100.000 reklamen zouden de nieuwe uitgaven in eens en zonder kosten heel het land rond bekend maken.

Inmiddels hoogachtend, (handtekening Joris Lannoo)

Jules Leroy, Zeisels en Vertellingen. Tielt, J. Lannoo, 1940. 8 delen.

Op de omslag van de elfde druk van De vlaschaard wordt het volgende vermeld: De volledige werken van Stijn Streuvels zullen verschijnen in De Lijsternestreeks, in samenwerking uitgegeven door N.V. Standaard-boekhandel en Drukkerij-Uitgeverij Lannoo. De 12de druk van De Vlaschaard zal rond 15 december 1941 als eerste werk in deze reeks verschijnen. In het voorjaar 1942 zullen De Teleurgang van den Waterhoek en Lenteleven herdrukt worden en de andere werken zullen regelmatig volgen.