508/ 27.11.1941 Joris Lannoo aan Stijn Streuvels. Tielt Joris Lannoo Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis L 222/B 126674/405 Joris Lannoo Stijn Streuvels Tielt 1941-11-27 brief

enkel blad briefpapier

 275 x 215 mm

enkelzijdig getypt

Akkoord tussen Streuvels en Lannoo voor de twaalfde druk van De vlaschaarden meer algemeen voor de Lijsternestreeks.

2014-07-01 Ron Van den Branden (RvdB) scans bijgewerkt (kopie → origineel) 2013-05-13 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] afwerking deel 1: ls220402.xml - ls420423.xml (300 brieven) 2013-05-06 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] .</date> --> </date>. 2013-04-28 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] 'Lateur' in //salute --> <name> 2013-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor deelcollectie lannoo 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-11-15 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven]: -lannoo_missing --> lannoo -'dubbele' verbeteringen (sic in sic) weggewerkt 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2007-07-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verschillende varianten van 'I00' verbeterd in sic corr="100" resp="RvdB" I00 sic * normalisering van verschillende aanhalingstekens in de transcripties naar standaard enkele/dubbele aanhalingstekens 2001-10-16 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 16-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 16-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup 27 11 '41.
Den Heer Frank Lateur, Ingooigem
Geachte Heer Lateur,

Ik heb nog een paar dagen gewacht om het akkoord op te maken, omdat ik nog steesds een of andere goede opmerking van dhr. De Meyer verwachtte, maar nog steeds geen anwtwoord op mijn schrijven van 20 dezer. Ik hoop, dat ons akkoord, nl. tusschen mij en de Standaard, vlotter zal gaan.

Ik wil niet langer wachten U het akkoord te zenden, zooals wij overeengekomen waren: het gaat feitelijk tusschen ons en ik wil niet langer uitstellen. Morgen zie ik wel dhr. De Meyer: we worden op de Propaganda Abteilung te Brussel geroepen (het bestuur van den Vl. Uitgeversbond) om de papierverdeeling te bespreken. Ik hoop, dat er iets van in huis komt, zoodat dadelijk "Teleurgang" kan aangepakt worden.

Zooals U ziet heb ik in Art. 2, om alle betwistingen te vermijden, ingelascht: "De titels worden vermeld achteraan in de 12e druk van "De Vlaschaard". Zoo kan er geen twijfel bestaan.

Dhr. Grymonprez vond het heel natuurlijk, dat ook "Heule-Avelgem-Ingooigem" in de reeks zou komen. Mag dat?

Indien U moest vinden, dat er nog iets aan het akkoord moet veranderen, stuur het dan met uw opmerkingen terug.

Zijt U niet vergeten het cliché met het Lijsternest op te sturen? En het linnen van dien Ootgemschen wever? Indien ik op niets moet wachten, zullen de eerste ex. tegen 15 December klaar zijn.

Met beste groeten en hoogachting, (handtekening Joris Lannoo)

Het akkoord tussen Streuvels en Lannoo voor de twaalfde druk van De vlaschaard en meer algemeen voor de Lijsternestreeks.

Door de papierschaarste was het voor de drukkerijen moeilijk om aan voldoende papier voor hun uitgaven te geraken: eerst moest de goedkeuring gevraagd worden bij de Propaganda Abteilung, daarna pas werd het beschikbare papier gedistribueerd door de Papiercentrale. Verder werden er van overheidswege nog allerlei beperkingen opgelegd, zoals het verminderen van het aantal bladzijden, kleinere formaten en lagere oplagen. 'Formaliteiten in zake papierbevoorrading', in: Mededeelingen van de VBVB en van de Vlaamschen Uitgeversbond, XIII, Nr. 1-2, Januari 1942, p. 4

Van deze trilogie werd enkel Avelghem in De Lijsternestreeks opgenomen.

Otegem is een deelgemeente van Zwevegem (West-Vlaanderen). De naam van die Otegemse wever is onbekend. Navraag bij Godfried Lannoo leverde evenmin resultaat op.