512/ 19.12.1941 Joris Lannoo aan Stijn Streuvels. Tielt Joris Lannoo Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis L 222/B 126674/401 Joris Lannoo Stijn Streuvels Tielt 1941-12-19 brief

enkel blad briefpapier

 275 x 215 mm

dubbelzijdig getypt

Contract tussen Stijn Streuvels en Joris Lannoo voor de jubileumuitgave van De vlaschaard.

2014-07-01 Ron Van den Branden (RvdB) scans bijgewerkt (kopie → origineel) 2013-05-13 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] afwerking deel 1: ls220402.xml - ls420423.xml (300 brieven) 2013-05-06 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] .</date> --> </date>. 2013-04-28 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] 'Lateur' in //salute --> <name> 2013-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor deelcollectie lannoo 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-11-15 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven]: -lannoo_missing --> lannoo -'dubbele' verbeteringen (sic in sic) weggewerkt 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2007-07-27 Pim Verhulst (PV) paragraaf 2: punt toegevoegd 2007-07-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verschillende varianten van 'I00' verbeterd in sic corr="100" resp="RvdB" I00 sic * normalisering van verschillende aanhalingstekens in de transcripties naar standaard enkele/dubbele aanhalingstekens 2001-10-16 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 16-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 16-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup 19 12 '41. Waarde Heer Lateur,

Ik antwoord dus niet aan Veen. Ook dhr. De Meyer, die ik gister ontmoette was verwonderd over de houding in dezen zin: dat ze trachten te beghouden wat ze hadden, min of meer, nagenoeg een alleenuitgave van uw werk, is heel natuurlijk, maar dat ze zonder er recht op te hebben, dit schijnen te willen staande houden, vonden we beiden zeer vreemd.

Ik laat het akkoord opzoeken en zal het ten laatste Dinsdag medebrengen: nu ben ik overlast door de afwezigheid van gister, doch wil U niet op antwoord laten wachten. Ik leverde tegen 5 frank aan Veen, het eereloon voor Belgi%ë inbegrepen en moest nu iets betalen tusschen 19 en 20 fr. per ex De brief die dezen laatsten prijs opgaf heb ik niet meer bewaard, nadat wij een nieuw akkoord gesloten hadden, omdat ik er toch geetn tegen dergelijken prijs kon koopen: ik zou er daarbij leelijk ingeloopen hebben bij h het commissariaat van Prijzen en Loonen.

Daarbij hoe willen zij, die iook van mij afkochten "Herinneringen uit het verleden", nadat ik en niet zij met U gekontrakteerd had, aanspraak maken op uw werknen: dat kontrakt kan ik spoedig uithalen als bewijs. Enz. enz. Heel hun pogen hpudt geen steek. Ik heb gepoogd telefonisch dhr. Grymonprez te bereiken, om hem te melden, dat dhr. De Meyer aanst. Dinsdag vrij is en ook zou willen van de partij zijn. Vermoedelijk zal dhr. Grmymonprez U in dezen zin schrijven, indien hij vrij is. Ik heb me reeds dien dag voorbehouden.

Maak U niet bezorgd om ons akkoord: we komen heel goed overeen, maar willen het akokoord zoo goed, dat er later nooit betwistingen kunnen zijn. Ik sta wel vast in mijn eigen zaak, al kan ik op een andere manier verwdwijnen zoodat mijn zonen dit akokoord moeten naleven; dhr. De Meyer is slechts bestuurder in De Standaard-boekhandel en wij komen best overeen, doch ik zou niet willen, dat een mogelijke opvolger in deze zaak die niets weet dan het akkoord en ook niets dan dit akkoord zal erkennen, het mij lastig maakt. Tusschen mij en dhr. De Meyer zal geen de minste moeilijkheid ontstaan, maar nu ook met Veen zien we wat miseries zouden kunnen voorkomen, indien er geen duidelijke akkoord bestaat.

Gister zijn wij overeengekomen eenzelfden groen linnen vollen band te laten ùmaken voor heel de uitgave Lijsternestreeks met eenvoudigen vignet op de voorzijde en dezelfden tekst der ing. ex. op den rug. Dit linnen wordt speciaal voor ons geverfd en nu reeds gekocht, opdat we geen linnen van twee of meer kleuren voor de geb. ex. zouden moeten gebruiken. Luxe-ex. worden alleen in een omslag gelegd ofwel gevbonden in een fijnen band; wie een eigen band wil kan dan achteraf doen wat hij wil.

Doe met de boeken zooals U wil, doch liefst ontving ik boeken in ruiling.

Ik laat in de eerste dagen volledig per P.C. betalen.

En daarmee is mijn brief langer geworden dan ik dacht, maar ik moet nu aan ander werk. Vermoedelijk dan tot aanstaanden Dinsdag.

Hoogachtend, (handtekening Joris Lannoo)

P.S. — Hierbij afzonderlijk de eerste twee ing. exemplaren JL

Cf. voor deze kwestie de brief van Joris Lannoo aan Stijn Streuvels van 18 december 1941.

Het akkoord voor de negende druk van De vlaschaard.

De brief van Streuvels, waarop Lannoo hier antwoordt, vonden we niet terug in de geraadpleegde archieven.

Cf. brief van Joris Lannoo aan Stijn Streuvels van 5 september 1941.

Het Commissariaat voor Prijzen en Lonen werd op 20 augustus 1940 opgericht met als opdracht 'het evenwicht tussen prijzen en loonen na te streven'. Het Commissariaat nam besluiten over prijzen en lonen, die er nodig waren om de voortdurende tendens tot stijging van de levensduurte, als gevolg van de schaarste van de levensmiddelen, in te dijken. De Belgische regering te Londen schafte op 5 mei 1944 het Commissariaat af. N. Maddens en E. Persoons, Het archief van het commissariaat voor prijzen en lonen (1940-1944). Brussel, Algemeen Rijksarchief, 1970

Cf. brief van Gilbert Grymonprez aan Stijn Streuvels van 19 december 1941.

Het akkoord tussen Lannoo en De Meyer (Standaard Boekhandel) voor De Lijsternestreeks.

Streuvels moet Lannoo om exemplaren van het Oorlogsdagboek gevraagd hebben, die Lannoo op zijn beurt stuurde. In zijn brief van 3 december vroeg hij Streuvels wel om exemplaren van een der andere werken, die ik laatst bij U medenam in de plaats [te] sturen.

Dit is het ereloon voor de twaalfde druk van De vlaschaard.

van de twaalfde druk van De vlaschaard.