516/ 24.01.1942 Joris Lannoo aan Stijn Streuvels. Tielt Joris Lannoo Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis L 222/B 126674/230 Joris Lannoo Stijn Streuvels Tielt 1942-01-24 brief

enkel blad briefpapier

 185 x 214 mm

enkelzijdig getypt
2014-07-01 Ron Van den Branden (RvdB) scans bijgewerkt (kopie → origineel) 2013-05-13 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] afwerking deel 1: ls220402.xml - ls420423.xml (300 brieven) 2013-05-06 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] .</date> --> </date>. 2013-04-28 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] 'Lateur' in //salute --> <name> 2013-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor deelcollectie lannoo 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-11-15 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven]: -lannoo_missing --> lannoo -'dubbele' verbeteringen (sic in sic) weggewerkt 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2007-07-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verschillende varianten van 'I00' verbeterd in sic corr="100" resp="RvdB" I00 sic * normalisering van verschillende aanhalingstekens in de transcripties naar standaard enkele/dubbele aanhalingstekens 2001-10-16 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 16-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 16-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup 24 Jan. '42. Geachte Heer Lateur,

De winter is gekeerd en we verwachten nu de lente: laat ze maar komen! Ik ben volop aan het werk kunnen blijven: het papier voor "Lenteleven" is toegestaan en we zijn reeds een heel einde gezet, maar dhr. De Praeter anwt twoord niet op mijn vraag al heb ik nog een osmslag gereed gefrankeerd er bij gevoegd, zoodat ik meen, dat wij ook hier niet mogen mede wachten. Zondrer dat ik iets besteld had is de teekenaar van De Vlaschaard aan het werk gegaan omdat hij gelezen had, dat Lenteleven zou dadelijk op De Vlaschaard volgen en dat hij overtuigd is, dat hij al de deelen moet illsuusttreeren. Dezen keer kunnen wij zijn werk zeker gebruiken, indien het U bevalt, maar ik meen, dat het moet mogelijk zijn dat anderen sommige van uw werken illustreeren? Wat meent U daarover en wat is uw oordeel over de schetsen, die ik hierbij stuur?

Boschvogel schrijft bij elk de van de koppen, zooals ik U dien in kleur gestuurd heb, een bijschrift van ± 4 blz. albumformaat. Hierbij gaat zijn opstel over U en uw werk; daarbij komt dan nog de bibliografie, zoodat alle studnenten en studentinnen en onderwijskrachten daar iets aan hebben. We rekennen met de aanstaande lente met het eerste deel — een map met twaalf koppen in kleur + evenveel bijschriften klaar te komen. Hebt U daarover opmerkingen?

Met beste groeten en hoogachting, (handtekening Joris Lannoo)

Joris Lannoo moet Jules De Praetere geschreven hebben met het verzoek om de tekeningen uit de allereerste uitgave van Lenteleven (1899) ook in de Lijsternest-uitgave te mogen opnemen. Cf. brief van Joris Lannoo aan Stijn Streuvels van 2 januari 1942.

De schetsen zijn niet bij de brief bewaard gebleven. De boekversieringen van Lenteleven zijn van Julius De Praetere en zijn dezelfde als die in de eerste uitgave van het boek in 1899.

F.R. Boschvogel, 'Stijn Streuvels', in: Galerij van Dietsche grooten. Tielt, J. Lannoo, 1 (1942), p. 37-40.

F.R. Boschvogel, Galerij van Dietsche Grooten. Eerste reeks van 12 gekleurde portretten van volgende schrijvers: H. Van Veldeke, J. Van Maerlant, J. Ruusbroec, G. Gezelle, H. Verriest, A. Rodenbach, P. De Mont, K. Van de Woestijne, R. De Clercq, Stijn Streuvels, F. Timmermans, F. De Pillecijn. Teekeningen zijn van R. De Ruyck. Tielt, J. Lannoo, 1942. 36 x 28 cm. Brinkman's Catalogus, 1941-1945, p. 106