518/ 15.02.1942 Joris Lannoo aan Stijn Streuvels. Tielt Joris Lannoo Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis L 222/B 126674/231 Joris Lannoo Stijn Streuvels Tielt 1942-02-15 brief

enkel blad briefpapier

 185 x 214 mm

enkelzijdig getypt
2014-07-01 Ron Van den Branden (RvdB) scans bijgewerkt (kopie → origineel) 2013-05-13 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] afwerking deel 1: ls220402.xml - ls420423.xml (300 brieven) 2013-05-06 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] .</date> --> </date>. 2013-04-28 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] 'Lateur' in //salute --> <name> 2013-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor deelcollectie lannoo 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-11-15 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven]: -lannoo_missing --> lannoo -'dubbele' verbeteringen (sic in sic) weggewerkt 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2007-07-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verschillende varianten van 'I00' verbeterd in sic corr="100" resp="RvdB" I00 sic * normalisering van verschillende aanhalingstekens in de transcripties naar standaard enkele/dubbele aanhalingstekens 2007-07-23 transcriptie Ron Van den Branden (RvdB) automatische normalisering van aanhalingstekens 2001-10-16 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 16-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 16-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup 15 Febr. '42. Geachte Heer Lateur,

Ik wil niet langer wachten van anwtwoorden op uw schrijven van 10 dezetr. Aan dhr. De Meyer zond ik den brief van den heer De Praeter door, doch ontving nog geen anwt twoord. Ik verwacht, dat hij er mede zal akkoord gaan. Ik zal U dan ook dezen brief terugzenden.

Als luxe-papier heb ik nog alleen dit van de luxe-uitgave van De Vlaschaard dat iook voor de andere uitgaven zal kunnen gebruikt worden. Ik ben er zeer sparig mee, omdat ik het zeker niet meer zal kunnen vernieuwen. Ik heb ook nog een kleine partij wit papier van dezelfde kwaliteit. Het kan gebruikt worden op formaat 35 bij 25 cm. of 17 bij 25 cm. of alle formaten tusschen deze cijfers in. Al hield ik alles om geleidelijk enkele luxe-ex. van de Lijsternestreeks te kunnen geven, toch wil ik hiervoor wel eenige exbladen afstaan: 40 bld. op 25 ex. is nog zoo erg niet.

Ik verneem daarover wel verder. In de eerste dagen komt nu beslist "Lenteleven", waarvoor de clichés reeds gemaakt zijn. Het boek zal een vijftiental blz. meer beslaan dan de vorige uitgave, zoodat jhet nagenoeg even zwaar als De Vlaschaard zal zijn, vermits we papier van 100 gr. genomen hebben. Ik heb tevens bekomen, dat we steeds houtvrij papier voor de Lijsternestreeks bekomen.

Met beste wedergroeten en hoogachting, (handtekening Joris Lannoo)

Deze brief van Streuvels vonden we niet terug in de geraadpleegde archieven.

Joris Lannoo schreef Jules De Praetere met het verzoek om de tekeningen uit de allereerste uitgave van Lenteleven (1899) ook in de Lijsternest-uitgave te mogen opnemen. Cf. brief van Joris Lannoo aan Stijn Streuvels van 2 januari 1942. Op 8 februari 1942 antwoordde De Praetere met een brief aan Stijn Streuvels: Uw schryven van 5-2, wel ontvangen, ik kreeg van J. Lannoo, Thielt, niet herhaaldelyk maar één schryven dat ik onmogelyk kon beantwoorden, daar het op myn bureel in het ministerie lag, waar ik sinds een paar weken niet kon gaan, wegens eene zware verkoudheid en een val, door de gure ijsdagen veroorzaakt! Ik vind het leuk die eerste druk van uw "Lenteleven" door een nieuwe uitgave te brengen - ook voor het wellukken zou ik er graag een kijk willen in hebben. Papier, letter, formaat, vooral in de reproduktie der hoofdletters, sluitstukken en titel - deze laatste zou wat - heel weinig, moeten veranderd - en naar myn oordeel, luisterlyker kunnen gebracht worden, daar het toch eene herinneringboek is. Het portret zou ik als reproduktie proef moeten nazien, en er ook myn "goedd[xxx] te kunnen aangeven. [...] Brief in Letterenhuis, P 8257/B

Streuvels zond deze brief van De Praetere bij zijn brief aan Joris Lannoo van 10 februari 1942.

Het papier dat gebruikt werd voor de luxe-uitgaven van de twaalfde druk van De vlaschaard, nl. zwaar getint Munster velumpapier.

Dit als antwoord op een vraag die Streuvels eveneens aan De Meyer stelde: cf. brief van Streuvels aan De Meyer van 31 januari 1942. Om welk luxe-exemplaar het hier precies gaat, hebben we niet kunnen achterhalen. Op 13 maart informeert Lannoo of het drukken nog doorgaat. Verder krijgen we geen gegevens meer.