536/ 02.05.1942 Joris Lannoo aan Stijn Streuvels. Tielt Joris Lannoo Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis L 222/B 126674/241 Joris Lannoo Stijn Streuvels Tielt 1942-05-02 brief

enkel blad briefpapier

 185 x 214 mm

enkelzijdig getypt
2014-07-01 Ron Van den Branden (RvdB) scans bijgewerkt (kopie → origineel) 2013-05-13 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] afwerking deel 2: ls420427.xml - sl250806.xml (301 - 600) 2013-04-28 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] 'Lateur' in //salute --> <name> 2013-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor deelcollectie lannoo 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-11-15 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven]: -lannoo_missing --> lannoo -'dubbele' verbeteringen (sic in sic) weggewerkt 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2007-07-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verschillende varianten van 'I00' verbeterd in sic corr="100" resp="RvdB" I00 sic * normalisering van verschillende aanhalingstekens in de transcripties naar standaard enkele/dubbele aanhalingstekens 2001-10-17 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 17-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 17-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup 2 Mei 42/ Geachte Heer Lateur,

Gister heb ik met dhr. De Meyer over de goedkoope uitgave van een uwer werken verder gepraat en we meenen beiden, dat we moeten een roman nemen, een werk uit één stuk, in plaats van een als "Dagen" of " Minnehandel ", dat verschillende novellen of stukken bevat. We aarzelen nog tusschen "Telue eurgang" en "Levensbloesem".

Ik ben zinnens aanstaanden Maandag naar Kortrijk te kome,n en zou (rond 2.30 uur in hetzelgfde café, waar we vroeger samenkwamen, komen om U te ontmoeten. Ik zou deze zaak met U willen bespreken vooraleer we bij dhr. Grymonprez gaan om over een paar punten van het ontwerp van akkoord met de fa. Veen te handelen. Vermoedelijk zal ik na ons sa enzijn dadelijk naar mijn triein moeten, zoodat wij den noodigen tijd niet meer zouden hebben om deze zaak af te haneldelen.

Voor wat het eereloon van deze goedkoope uitgave betreft, zouden wij dit op dezelfde basis als Dechenne dit willen berekenen. Indien we Maandag tot een beslissing kunnen komen, zou ik trachten dadelijk het papier aan te vragen — deerrgelijke aanvragen moeten vóór 10 Meui op de Papiercentrale aankomen, — om de mogelijkheid tot uitgave zooveel mogelijk te bespoedigen.

Over een tienatl dagen verschijnt de nieuwe druk van Lenteleven.

Hoogachtend, (handtekening Joris Lannoo)

Inhoud Minnehandel (1903): Eerste deel: Joel Maagdekensminne Het zomerlief Tweede deel: De wondertijd Let levensbedrijf In de wonnegaarde

Cf. verder de brief van Joris Lannoo aan Streuvels van 13 mei 1942.

Godfried Lannoo wist zich geen enkel café te herinneren waar zijn vader vaak ging. Naar zijn zeggen, was het helemaal niet de gewoonte dat zijn vader op café ging. Hij vermoedt dat zijn vader met Streuvels in een café afsprak omwille van de oorlogsomstandigheden. Op die manier legden ze elk de helft van de weg af. (Kortrijk ligt tussen Tielt en Ingooigem).

Volgens een overeenkomst d.d. 23 mei 1942 werd L.J. Veens Uitgeversmaatschappij voor Nederland de exploitant van de Lijsternestreeks: Lateur, Zonnewende, Lannoo alsmede alle andere deelnemende Vlaamsche firma's geven Veen de exclusieve exploitatierechten der Lijsternestreeks voor Nederland. De onderhandelingen daarover liepen echter niet altijd van een leien dakje. Met het doel de onenigheden op te lossen, werd er een driedelige ontwerpovereenkomst opgemaakt: Veen zou afstand doen van alle publicatierechten op het werk van Streuvels; de firma zou alle exploitatierechten op de voorraden afstaan aan Zonnewende; een derde overeenkomst was die tussen Lannoo en Veen, die ook door Maurits De Meyer van Standaard Boekhandel en door Gilbert Grymonprez van Zonnewende werd ondertekend.

D.i. voor de uitgave van de elfde druk van De vlaschaard. Deze uitgave werd te koop gesteld bij het distributie-agentschap Dechenne, dat een monopoliepositie verworven had.