590/ 20.04.1943 Joris Lannoo aan Stijn Streuvels. Tielt Joris Lannoo Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis L 222/B 126674/269 Joris Lannoo Stijn Streuvels Tielt 1943-04-20 brief

enkel blad briefpapier

 185 x 214 mm

enkelzijdig getypt

Akkoord voor Stille avonden, De teleurgang van den Waterhoek en De maanden.

2014-07-01 Ron Van den Branden (RvdB) scans bijgewerkt (kopie → origineel) 2013-05-13 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] afwerking deel 2: ls420427.xml - sl250806.xml (301 - 600) 2013-05-06 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] .</date> --> </date>. 2013-04-28 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] 'Lateur' in //salute --> <name> 2013-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor deelcollectie lannoo 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2001-10-18 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 18-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 18-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup 20 4 43. Geachte Heer Lateur,

Ik liet U gister de eerste twee afleveringen van "Loquela" sturen; ik vermoed, dat U niet meer ingenaaide of liever losse ex. zal verlangen. De geb. ex. volgend natuurlijk pas na het verschijnen van het volledig werk.

Mijn dochter heeft gister haar ministerie van financies te wijd opengezet en er 30.000 fr. in plaats van 15.000 fr. laten uitvloeien. Eerlang verschijnt toch "Openlucht" en dan ben ik reeds er van af U te betalen. Dus ni'ets terugsturen.

Hierbij de bijakkoorden van de laatst verschenen werken, die ik vergeten was op te maken. Voortaan zal ook telkens bij de betaling van het eereloon daarvoor gezorgd worden.

Ik stuurde heden reeds het ex. "Proza" door aan den illustrator van " GHet glorierijke Licht".

De luxe-ex. zou ik willen koopen, maar nu kan ik de hand niet leggen op uw lijstje. Mag ik het U vragen uw dubbel even ter m'ededeeling te willen sturen. Ik zou dadelijk kunnen zeggen, dat alles gekocht wordt, maar ik heb voor, dat van een paar werken 40 exx. of zoo iets beschikbaar zijn en is misschien we wat zwaar. Na ontvangst van uw dubbel van het lijstje dat ik stuurde, antwoord ik U onmiddellijk en dat antwoord zal vermoedelijk zijn: alles gekocht!

Zoodra de illustratie van Ger. Baksteen ingeleverd wordt, beginnen we de vier boekjes te zetten.

Na Vrijdag schrijf ik U het nieuws dat dhr. De Meyer me vermoedelijk zal mededeelen over de illustratie.

Hoogachtend, (handtekening Joris Lannoo)

Guido Gezelle, Loquela. Derde druk. Tielt, J. Lannoo, 1944-1945.

Loquela verscheen in 14 afleveringen van telkens 48 bladzijden.

Godelieve Lannoo

Cf. verder de brief van Joris Lannoo aan Stijn Streuvels van 12 juli 1943.

Het akkoord voor Stille avonden, De teleurgang van den Waterhoek en De maanden werd op 21 april 1943 door beide partijen (Frank Lateur en Joris Lannoo) ondertekend. Cf. brief van Joris Lannoo aan Stijn Streuvels van 20 april 1943.

De hier bedoelde illustrator is G. Baksteen, maar uiteindelijk zal niet Baksteen maar De Bruyne Het glorierijke licht illustreren.

Cf. vraag van Joris Lannoo in zijn brief aan Streuvels van 5 februari 1943.

Cf. hiervoor verder de brief van Joris Lannoo aan Stijn Streuvels van 23 april 1943.

Niet Baksteen, maar G.C. De Bruyne illustreerde de 'vier plaquetten': Het Glorierijke Licht, tweede druk, Sint-Jan, tweede druk, De boomen, tweede druk en Morgenstond, derde druk.