De volksuitgave van "De Vlaschaard". Ik meen niet, dat de foto's als simili-clichés op papier als dit der volksuitgave de uitgaven zouden versieren, maar eerder ontsieren; de clichés zouden versleten zijn vooraleer het werk af is en dus een heel partij slechte afdrukken geven. Indien de foto's zich leenen voor grove raster zouden ze misschien kunnen dienen, maar daarover zou ik eerst met U moeten spreken en de foto's zien en dan trachten van Prof[essor] Teske een kwaliteit papier te bekomen, die beter is, dan dit van bijgaande volksuitgaven. Bij ons volgend samenzijn kunnen we ook dit bespreken. Ik ben met d[e ]h[ee]r De Meyer ook reeds een maand ongeveer geleden Prof[essor] Teske gaan spreken en de zaak zal zeker geregeld worden. Ik vind het uitstekend, dat U Zondag gelegenheid had er eveneens over te spreken.
De illustratie van "Openlucht". Ik ben er evenmin voor, maar ik vind die beter dan de eerste teekeningen. Ik ben veel meer voor klassiek werk: dat is nog de invloed van Verschaeve, die ik nog steeds onderga, maar onze teekenaars schijnen eer kunstenmakers. Voor den tweeden druk van De Blieckaerts 2e druk heb ik na drie proeven gezegd: vooruit nu maar! al stond het mij niet aan en dat komt van denzelfden teekenaar als de schaduwillustraties in het Davidsfondsboek, dat U te Machelen aangetroffen hebt, n[ame]l[ijk] van De Ruyck, die ook Langs de Wegen moet illustreeren. U ziet dus dat iemand wel eens goed, doch ook verkeerd kan werken.
Voor De Vlaschaard in volksuitgave zou ik zijn voor een groote teekening op den omslag zeker in kleuren, omdat dit de massa lokt en in de ramen van de boekhandels aantrekt, vooral het volk, dat weinig of geen boeken koopt. Voor gewone boeken houd ik ook meer voor een vignette als Betooverd Hof en U zal zien, dat ook de Zotte van 't Abeelenhof en Stadhuisratten van Warden Oom zoo'n sober omslag krijgen.
Ik zie in mijn nota's, dat Stuyvaert aangeteekend staat voor Genoveva: dus komt het uit en zal de heer De Meyer er hem wel over geschreven hebben. Maar moet hij wachten op uw omwerking van de groote Genoveva?