7 8 43.
Geachte Heer Lateur,
Ik bestelde aan Paul het omslag met landschap in het midden van de teekening.
Dank om uw inschikkelijkheid om me het cliché van uw ex-libris te sturen: alles komt terecht en ook de medegegeven teekeningen. De reden: ik heb het hier veel dagen zoo druk lals een biechtvader met een breede mouw op Paaschavond! We zijn intusschen aan het drukken op beste vooroorlosgsch houtvrij papier.
De film-uitgave: ik ben zelf bij Dr. Teske nog geweest den dinsdag voor ik bij U kwam in de verleden week, maar hij vertrok den volgenden zondag voor acht à tien dagen naar de Ardennen en rekende pas opnieuw op de Prop. Abt. terug te zijn op 10 dezer. Dus... En hij zou er dan opnieuw zijn collega, die over het papier van de bladen bescjhikt, over aanspreken. Dinsdag ben ik te Brussel en zal er hem andermaal over gaan spreken. Ik kan U verzekeren, dat ik niet loslaat, maar als Prof. Teske van een ander afhangt omdat hij zelf niets heeft, moeten wij en U ook er ons wel bij neerleggen: en de aanvraag voor dit papier begon reeds in Febr. jl.
Hier zijn vijftig blz. gezet
v.d. Vlaschaard
, zoodat dadelijk kan met het drukken begonnen worden: ik laat U die reeds in proef sturen, zoodra de clichés, die reeds gemaakt worden, hier zijn en tusschenin den tekst kunnen geschoven worden. Bij P. Longinus dring ik nogmaals aan, dat hij de zaaier zou maken zoodra hij een paar dagen thuis is. Ik zou ook wenschen dat het vlugger gaat, maar als men van derden afhangt.
!
... Ik doe er mijn best voor en U ziet op ander gebied, dat de zaken vooruitgaan. "Levensbloesem" wordt nu geplooid en U ontvangt in de eerste dagen een paar exx.
Hoogachtend,
(handtekening Joris Lannoo)
Het gaat hier om een omslagtekening voor de dertiende druk van De vlaschaard.
Cf. vraag van Joris Lannoo in zijn brief aan Stijn Streuvels van 4 augustus 1943.
Door de papierschaarste was het voor de drukkerijen moeilijk om aan voldoende papier voor hun uitgaven te geraken: eerst moest de goedkeuring gevraagd worden bij de 'Propaganda-Abteilung', daarna pas kon het beschikbare papier door de Papiercentrale gedistribueerd worden. Verder werden er van overheidswege nog allerlei beperkingen opgelegd, zoals het verminderen van het aantal bladzijden, kleinere formaten en lagere oplagen. Els De Bens, De Belgische dagbladpers onder Duitse censuur (1940-1944), p. 72-79, p. 106-110
Cf. verder de brief van Joris Lannoo aan Stijn Streuvels van 11 augustus 1943.
In zijn brief aan Streuvels van 17 juni 1943 deelde Lannoo mee dat P. Longinus op woensdag [23 juni] bij Streuvels zou komen. Streuvels sprak een plaatselijke landbouwer aan om — terwijl deze aan het zaaien is — pater Longinus foto's te laten nemen. Deze foto kon dan ter illustratie verschijnen in de filmeditie van De vlaschaard.
Cf. verder de brief van Stijn Streuvels aan Joris Lannoo van 16 augustus 1943.