698/ 18.09.1944 Joris Lannoo aan Stijn Streuvels. Tielt Joris Lannoo Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis L 222/B 126674/308 Joris Lannoo Stijn Streuvels Tielt 1944-09-18 brief

enkel blad briefpapier

 184 x 215 mm

enkelzijdig getypt
2014-07-01 Ron Van den Branden (RvdB) scans bijgewerkt (kopie → origineel) 2013-05-13 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] afwerking deel 2: ls420427.xml - sl250806.xml (301 - 600) 2013-05-06 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] .</date> --> </date>. 2013-04-28 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] 'Lateur' in //salute --> <name> 2013-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor deelcollectie lannoo 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2001-10-23 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 23-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 23-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup 18 9 44. Geachte Heer Lateur,

Onze beider brieven hebben elkaar gekruist, maar zoo wisten we toch, dat beider gezinnern het best stellen!

Uit Antwerpen en van dhr. De Meyer heb ik nog geen woord ontvangen. Het zal vermoedelijk nog wel enkele dagen duren eer het postverkeer eenigszins normaal is.

Daarom werken wij volop aan verschillende uitgaven, die we zonder proeven te moeten leveren, kunnen afwerken. En zijn we Zaterdag in eens aan het boe boekje spreuken van G. Gezelle begonnen en de proef zal hopenlijk Donderdag avond klaar komen. Indien het weder meewil zou ik Vrijdag morgen vroeg een paar studenten naar Ingooigem zenden met de proef; ze zou U een drietal uren werk kosten en terwijl ze naar Waarmaarde en de Schelde rijden is U er mede klaar bij hun terugkeeren. Ik onderstel, dat U toch niet veel kan reizen nu en dien dag wel zal thuis zijn. Moest het weder niet meewillen dan komen de mannen den volgenden dag enz. tot het gaat, uitgenomen den Dinsdag 26 Sept. vermoedelijk, omdat ze dan niet vrij zullen zijn.

Ik stel voor een anderen titel dan den toitel der gebruikte uitgave te nemen en dat U, onderteekend of nameloos, eenige regels ter inleiding zoudt schrijven. Kan dat?

De uitgave zou gedrujkt worden op geribt papier als bijgaande stuk. Ze zal 144 à 160 blz. beslaan. Ik zou ze volledig willen laten binden, indien ik daarvoor goede grondstoffen vind en ik twijfel er niet aan, dat het gaan zal. Ik zie ook uit om een honderdtal exx. op beter papier en in half linnen te laten binden. We gebruiken den Garamontletter 10 punt vet. (Zie letterproef hierbij).

Met vriendelijke hoogachting, (handtekening Joris Lannoo)

Cf. brief van Joris Lannoo aan Stijn Streuvels van 13 september 1944 en de briefkaart van Stijn Streuvels aan Joris Lannoo, eveneens van 13 september 1944.

Deze verzameling spreuken leidde tot de volgende uitgave: Guido Gezelle, Vlaamsche spreuken verzameld uit Guido Gezelle's Duikalmanak. Tielt, J. Lannoo, 1945.

Cf. verder de brief van Joris Lannoo aan Stijn Streuvels van 21 september 1944.

Het papier en de letterproef zijn niet bij de brief bewaard gebleven. Vlaamsche spreuken telt 139 bladzijden.

Garamond/Garamont is een lettertype op 9 punten, genoemd naar de Franse stempelsnijder en lettergieter Claude Garamont (1480-1561). De Garamontletter behoorde sedert 1920 tot het vaste bestand van letterproducenten en drukkerijen. Geïllustreerd handwoordenboek voor de grafische vakken, p. 87 en 89-90

De lettergrootte werd aangeduid d.m.v. het corps (C) en werd uitgedrukt in veelvouden van punten. Dit is de afstand van het topje van de stok van de letter tot het onderste eind van de staart. Als het letterbeeld bijvoorbeeld 14 punten meet, hebben we met corps 14 te doen. H. Van Krimpen, Boek over het maken van boeken, p. 145-148