700/ 29.09.1944 Joris Lannoo aan Stijn Streuvels. Tielt Joris Lannoo Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis L 222/B 126674/310 Joris Lannoo Stijn Streuvels Tielt 1944-09-29 brief

enkel blad briefpapier

 184 x 215 mm

dubbelzijdig getypt

Akkoord voor Vlaamsche spreuken verzameld uit Guido Gezelle's Duikalmanak.

2014-07-01 Ron Van den Branden (RvdB) scans bijgewerkt (kopie → origineel) 2013-05-13 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] afwerking deel 2: ls420427.xml - sl250806.xml (301 - 600) 2013-05-06 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] .</date> --> </date>. 2013-04-28 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] 'Lateur' in //salute --> <name> 2013-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor deelcollectie lannoo 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2001-10-23 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 23-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 23-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup 29 Sept. '44. Geachte Heer Lateur,

We hebben hier ook nog steeds moeilijkheden met de verzendingen buiten de brieven en briefkaarten. We drukken volop schoolboeken en er worden er besteld en maar over de post of het spoor is geen zending mogelijk; alleen de auto of een voerman af en toe kunnen iets mede nemen! En de vooruitzichten zijn nog niet goed in dit opzicht.

De r'est van "Loquela" zal vermoedelijk niet vlug afkomen, omdat de beide leiders van de drukkerij Vonksteen aangehouden werden. Indien eerlang geen verandering in den toestand van deze firma komt, zal ik pogen zelf de laatste vellen af te drukken en hier te laten zetten, wat nog ontbreekt.

Misschien zien we U hier nog wel eens bij gelegenheid van een reis naar Machelen; ik verwacht eerstdaags Anton Vande Velde, die enkele dagen bij ons zal blijven, zoodra ihij naar hier reizen kan, nl. tot Gent uit Antw. met den trein en dan v'erder met den tram over Nevele naar Tielt. Misschien zal het U interesseeren met dezen sympathieken schrijver kennis te maken. Ik nam de uitgave van al zijn werken aan.

Ik zie gelegenheid de "Spreuken" nu te drukken en wacht dan ook niet verder. Er worden eenige speciale exx. voor ons beiden gedrukt. Ik zou verkiezzen de heele oplage te laten binden, om de uitgave meer uitzicht te geven, Een nette papband als "O Hart, voor ons gebroken..." met teekeningen van Ost, dat ik U vermoedelijk tijdens uw laatste bezoek mede gegeven heb. Maar dan zou ons akkoord op den verkoopprijs van het ing. exx. moeten spreken, die vermoedelijk 12 en misschien ook 15 fr. zal zijn. De prijs voor zoo'n bandje is ± 80 fr. indien we 20 % aan den boekhandel willen geven. Vindt U het zoo goed?

Morgen avond zal vermoedelijk "De Oogst" gezet zijn. Indien de proef niet kan per post verzonden worden, laat ik U die brengen.

Zooeven heb ik nog Ingres-papier ontdekt voor 35 exx. van de "Spreuken" en zou deze laten in linnen binden. Hoe kunnen we overeenkomen voor het eereloon van deze exx.? B.v. dat U 10 % eereloon in exx. van deze speciale uitgave ontvangt?

Saverys heeft alles om zijn werk te maken op de speciale exx. De Standaard verlangt slechts één ex. onmiddellijk door U te schrijven.

Hoogachtend, (handtekening Joris Lannoo)

D.i. de rest van de drukproeven van Loquela .

Beiden waren namelijk lid van het Vlaamsch Nationaal Verbond.

Cf. verder de brief van Joris Lannoo aan Stijn Streuvels van 18 oktober 1944.

Deze verzameling spreuken leidde tot de volgende uitgave: Guido Gezelle, Vlaamsche spreuken verzameld uit Guido Gezelle's Duikalmanak. Tielt, J. Lannoo, 1945.

Het akkoord d.d. 30 november 1944 vermeldt: Joris Lannoo bekomt de toelating om boven genoemd werk uit te geven op eigen kosten en risico op vier duizend gewone en 27 weelde exx. (art. 1) Op de gewone uitgave bekomen de rechthebbenden 10 % eereloon op den verkoopprijs, die 37.50 fr. is. Op de weeldeuitgave bekomen de rechthebbenden geen eereloon, maar wel negen exx. (art. 2) Van de gewone exx. bekomen de Erven 30 presentexx. (art. 3) Voor het einde van Maart 1945 wordt het eereloon = 15.000 fr. uitbetaald aan dhr. Fr. Lateur. (art. 4)

L. Uten, O Hart voor ons gebroken: vier radiotoespraken over het Heilig Hart van Jezus Auteur. Tielt, J. Lannoo, 1944.

Pappband = Duitse benaming voor een papieren band, waarvoor een gedecoreerd of een enigszins edel papier kan worden gebruikt. Hierbij is redelijke sterkte erg belangrijk, omdat bij gebruik van onsterk papier na niet al te lange tijd de rug van het boek valt. Vooral in Duitsland is deze bindwijze in trek voor uitgaven met een enigszins bibliofiel karakter. H. Van Krimpen, Boek over het maken van boeken, p. 218

Ingres-papier, 'Rundsieb-Büttenpapier', vaak kleurig en met een karakteristiek ruw oppervlak, werd genoemd naar de Franse schilder Ingres (1780-1867). Dit papier wordt vaak gebruikt voor boekbanden en om aquarellen, kool- en krijttekeningen op te drukken.