21.12.'46.
Geachte Heer Lateur,
Ik zie U zoo ongeveer zzitten in uw winterkwartier en ik kan me inbeelden, dat het er niet slecht is. Ik ben ook liever binnen in een verwarmd huis dan buiten in het harde weder. Houd U daar stil en rustig: misschien kom ik U in Januari even bezoeken bij een of andere autogelegenheid.
U zal nu reeds de exx. van "Avelghem
" ontvangen hebben + 10 Kerstekind. Ik laat U heden nog 10 exx. Kerstekind stiuren om daarover De Standaard niet te moeten lastig vallen.
De geb. exx. Avelghem werden overal verzonden en ge zult er wel over hooren, dat er in Avelgem zelf er veel belangstelling rond het boek moet zijn. De drukker
Leenknecght
heeft er reeds verschie
ei
ndene malen bij besteld. Gebaar van niets en maak U gereed.
Rest eereloon van Kerstekind
volgt dezer dagen.
Ik vraag uitdrukkelijk aan dhr. De Meyer dat hij U over de exx. schrijft, die we U op 3 October breachten om een opdracht vanoor ons zelf te laten in schrijven. Hij heeft die 's morgens op 3 Oct. speciaal uit Antwerpen medegebracht en den auto heeft die opgeladen met alle andere boeken, die dien dag bij U afgelost werden.
Ik schreef naar het Nieuw Vlaamsch Tijdschrift, maar ontving nogch
nr. noch antwoord. Jonckheere komt U nog wel eens bezoeken nadat hij bij de Pastoor te Ootegem met de voeten onder tafel gezeten heeft!!!...
We hebben een vreeselijke last met Van Dieren: de speciale exx., waaronder Dorpslucht, die ik U jaren geleden gekocht heb, liggen nog steeds bij Van Dieren om te binden!!!!! Ik smeek en bedel opdat hij eindelijk eens zou opschieten met de trilogie van Van Hemeldonck
en na drie maanden levert hij iets meer dan 200 exx. en er zijn er hier alleen bij den boekhandel ruim 800 verkocht. Ik wacht sedert September op een uitgave van een familieboek, dat moet gebonden worden en zag nog geen ex. Besluit: ik zal alles doen wat mogelijk is om bij mijn goeden vriend Puylaert niet meer te moeten laten binden en zelf alles in te richten, dan is er kans dat de boeken zullen verschijnen zooals ik vooraf het werk der binderij zal geregeld hebben. Het blijkt zelfs, dat bij Van Dieren verleden Maandag gestaakt werd, omdat ze over geen kom
len beschikten: daar was van den heelen winter nog geen vuur geweest!!!! En onze bedrijfsgroepeering heeft ons, mits een kleine bijdrage, in de mogelijkheid gesteld elke maand een fatsoelijke bedeeling goede kolen te ontvaneggen, zoodat we hier in 't werkhuis geen kolennood kennen. Is dit geen ramp als er zooveel gierigheid of zorgeloosheid is, dat het werk er onder lijdt?
Ik houed me aanbevolen voor alle mogelijke dubbels van bijdragen bij gelegenheid van uw verjaardag. Prof. De Bacjker spreekt heden ergens in Brussel over U en uw werk.
Moest een van de juffrouwen lust hebben om te komen luisteren naar P. Janssen
dien 28 Januari aanst., ze zullen hier even welkom zijn als het vroeger gebeurde. Ik durf U niet vragen ingezien den winter & omdat ik weet, dat U liever dergelijke bijeenkomsten ontvlucht.
Ik vraag dus aan P. J¼anssen of hij dadelijk een ex. van Dorsppslucht noodig heeft, maar vraag toch mijn exx. van Van Dieren terug.
Leo Simoens uit Scheiut heeft een deeltje over Upnofanes geschreven voor
De Westvlaamsche Boogaard. Ik schreef hem vroeger dat het den een of anderen keer zou verschijnen als ik een paar nrs. samen kon laten zetten. Eerlang is er kans dat dit gebeurt: De Bo door Filliaert
en ook Upnofanes van Simoens zullen in 't voorjaar samen de reeks
Westvl. Boogaard aanvullen.We zijn echter overlast met allerlei werk en al gaat de boekhandel en de uitgeverij niet goed, we mogen niet klagen: ons fonds is uitgebreid genoeg om elken dag orders aan te brengen. Hoofdzakelijk lijden we onder de trage betaling van de Nederlandsche medeuitgevers, onder meer ook Veen, aan wie ik speciaal schreef, ook over de U beloofde bedragen. De Vl. uitgevers hebben alle kosten gemaakt en reeds betaald eer de boeken hier verzonden worden en leveren tegen kostprijs naar Nederland. Een medeuitgever profiteert dus van dit werk en zou ten minste na betrekkelijk korten tijd moeten afrekenen.
Ik vergat hooger te zeggen, dat U ook 10 exx. van den nieuwen duikalmanak
gezonden worden en 2 er bij om de slecht ingebonden van 46 te vervangen steken er bij. Dus oppassen de beide jggn. niet door elkaar te mengen.
Houd U kloek bij de kachel: het is heden de kortste dag en... de lente wordt ons van heden af reeds beloofd.
Met vriendelijke hoogachting,
(handtekening Joris Lannoo)
Cf. ongedateerde brief van Joris Lannoo aan Stijn Streuvels.
een bedrag van 3000 fr.
Cf. brief van Maurits De Meyer aan Stijn Streuvels van 18 januari 1947.
Het Nieuw Vlaams Tijdschrift (NVT) werd opgericht door August Vermeylen en verscheen sinds april 1946. Hoewel door de stichter bedoeld als een algemeen tijdschrift, is het steeds hoofdzakelijk literair geweest, met als enig programma het 'Vrije Woord'. Sedert het eerste verschijnen behoren de redactieleden tot de verschillende generaties. Het tijdschrift wist in korte tijd door te breken met werk van Elsschot (Het dwaallicht, jg. 1946), Gijsen (Joachim van Babylon, 1947), Claus (De Metsiers, 1950), Brulez, Lampo e.a. Sedert 1951 reikt het jaarlijks de Arkprijs van het Vrije Woord uit aan een verdienstelijk jong schrijver. R. Roemans en H. Van Assche, Bibliografie van de Vlaamse tijdschriften van 1930 tot en met 1958, afl. 3: Nieuw Vlaams Tijdschrift (1960)
Emiel Van Hemeldonck, De groene swaen: historische roman in drie deelen. Tielt, J. Lannoo, 1946. 1. De terugkeer; 2. Het nuwe domeyn; 3. Vervulling. Berk en Brem reeks, 10.
Op 28 januari 1947 kwam P. E. Janssen over Streuvels' werk spreken in de Tieltse afdeling van het Davidsfonds.
Van dit werk vonden we nergens een titelbeschrijving terug.
Juul Filliaert, E.H. Deken de Bo. Tielt, J. Lannoo, 1947. Westvlaamsche boogaard, nr. 4.
Dit is de nieuwe Vlaamsche duikalmanak ofte plukalmanak voor 't jaar ons Heeren 1947. Dit is de duik- ofte plukalmanak van zaliger eerw. Heer ende meester Guido Gezelle, deze namelijk van het jaar onzes Heeren 1892, gangbaar en dienstig gemaakt voor het jaar onzes Heeren 1947. Tielt, J. Lannoo, 1946.