Wij ontvingen Uw brief van 4 mei en kunnen niet ontkennen dat Uw besluit ons heeft teleurgesteld. Het reeksgeheel van onze Humanitas-reeks zou door het definitief wegvallen van Uw Leven en Dood in de Ast worden verbroken en ons opzet, in ons jubileumjaar met de bedoelde herdruk bij de Streuvels-traditie van ons huis aan te knopen wordt op die wijze verijdeld.

De bibliofiele uitgave van het zelfde werk (de uitgave van 125,- Fr.) bevindt zich trouwens evneneens nog in ons fonds en in onze kataloog.

Wij zouden er echter vooral op willen wijzen, dat de verkoop van de kleine uitgave voor een belangrijk gedeelte aan scholen is geschied. Wij hebben dat in de loop der jaren kunnen nagaan. Voor onderwijzsdoeleinden bestaat er zeker een behoefte aan een dergelijke uitgave van Uw klein meesterwerk en het zou zeer te betreuren zijn als wij niet langer in die behoefte konden voorzien.

Wij zouden U dan ook willen vragen op grond daarvan de zaak nog eens in overweging te nemen. De kwestie van lettercorps en verkoopsprijs zouden wij dan in overlag met U eventueel kunnen herzien.

In de hoop dat U in het licht van deze gedachtengang Uw aanvankelijk besluit zoudt willen herzien, groeten wij U