<TEI.2 xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist">
   <teiHeader creator="Joke Debusschere" date.created="2002-05-03" type="text">
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>14/  14.10.1938  Johannes Marius Meulenhoff aan Stijn Streuvels. Amsterdam</title>
            <author>
               <name>Johannes Marius Meulenhoff</name>
            </author>
            <editor>
               <name id="JdB">Joke Debusschere</name>
            </editor>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="PV">Pim Verhulst</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="KD">Katrien Deroo</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="EV">Edward Vanhoutte</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="RvdB">Ron Van den Branden</name>
            </respStmt>
            <principal>
               <name>Marcel De Smedt</name>
            </principal>
            <principal>
               <name>Edward Vanhoutte</name>
            </principal>
            <funder>
               <name>Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie</name>
               <address>
                  <addrLine>Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde</addrLine> 
                  <addrLine>b-9000 Gent</addrLine>
                  <addrLine>(België)</addrLine>
                  <addrLine>tel: +32 9 265 93 40</addrLine>
                  <addrLine>fax: +32 9 265 93 49</addrLine>
                  <addrLine>email: ctb@kantl.be</addrLine>
               </address>
            </funder>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde</publisher>
            <pubPlace>Gent</pubPlace>
            <date value="2014">2014</date>
            <availability>
               <p>© 2014, KANTL/CTB</p>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <letDesc>
               <letIdentifier>
                  <country>België</country>
                  <settlement>Antwerpen</settlement>
                  <repository>Letterenhuis</repository>
                  <collection>M 5574/B</collection>
                  <idno>126724/14 a-b</idno>
               </letIdentifier>
               <letHeading>
                  <author reg="Meulenhoff, Johannes Marius">Johannes Marius Meulenhoff</author>
                  <addressee reg="Streuvels, Stijn">Stijn Streuvels</addressee>
                  <placeLet>Amsterdam</placeLet>
                  <dateLet>1938-10-14</dateLet>
               </letHeading>
               <physDesc>
                  <type>brief</type>
                  <support>
                     <p>enkel blad briefpapier</p>
                  </support>
                  <extent>
                     <dimensions>276 x 214 mm</dimensions>
                  </extent>
                  <layout>
                     <p>enkelzijdig getypt</p>
                  </layout>
               </physDesc>
               <envOcc occ="yes"/>
               <note type="facs">
                  <figure id="STR.nl.meulenhoff.mhs381014-01.img" rend="orig.kd"/>
                  <figure id="STR.nl.meulenhoff.mhs381014-env01.img" rend="orig.kd"/>
               </note>
            </letDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <revisionDesc>
         <change>
            <date value="2013-02-15">2013-02-15</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] afwerking meulenhoff</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-12-14">2012-12-14</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven]
  -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior)
  -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-12-13">2012-12-13</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] koppeling brieven - scans originelen voor volgende deelcollecties:
  -brand
  -excelsior
  -meulenhoff
  -regenboog</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-12-04">2012-12-04</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-11-28">2012-11-28</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als &lt;figure rend="copy"/&gt;</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-11-27">2012-11-27</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] globale wijzigingen:
  -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!')
  -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???"
  -&lt;salute&gt; onmiddellijk vóór/na &lt;closer&gt;/&lt;opener&gt;: daarheen verplaatst
  -closer/date --&gt; closer/dateline/date
  -huidige (onafgewerkte) status van brieven in &lt;revisionDesc rend="level1"&gt;</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-11-26">2012-11-26</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] koppeling brieven - scans kopies</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-10-18">2012-10-18</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijzigingen:
  -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) 
  -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-10-11">2012-10-11</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>verbetering typfout in laatste globale wijziging</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-10-10">2012-10-10</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijzigingen:
  -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (&lt; SVN log)
  -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's
  -verwijdering lege regels
  -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-04-16">2012-04-16</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2008-04-24">2008-04-24</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijzigingen:
 * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine
 * encoding="UTF-8"
 * '/' in padnamen (ipv. '\')
 * verwijdering van dubbele processing-instructions</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2002-05-03">2002-05-03</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Joke Debusschere (JD)</name>
            </respStmt>
            <item>parsing en validating</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2002-05-03">03-05-2002</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Joke Debusschere (JD)</name>
            </respStmt>
            <item>creatie header &amp; update markup</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2002-05-03">03-05-2002</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Joke Debusschere (JD)</name>
            </respStmt>
            <item>markup</item>
         </change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text id="mhs381014" n="14">
      <body>
         <opener>
            <dateline>
                    <name type="place" reg="Amsterdam">Amsterdam</name>, <date value="1938-10-14">14.10.1938</date>
                </dateline>
            <address type="sender">
               <addrLine>JRM/BG.</addrLine>
            </address>
            <address type="receiver">
               <addrLine>Den <abbr resp="JdB" expan="Weledel">WelEd.</abbr> <abbr resp="JdB" expan="Geboren">Geb.</abbr> Heer Styn Streuvels</addrLine>
               <addrLine>"Het Lijsternest"</addrLine>
               <addrLine>
                        <hi rend="underline.dash">INGOYCHEM</hi>
                    </addrLine>
               <addrLine>by Brugge (België)</addrLine>
            </address>
         <salute>Zeer geachte Heer <name type="person" reg="Streuvels, Stijn">Streuvels</name>,</salute>
            </opener>
         <p>Wij nemen hierby de vrijheid ons persoonlijk tot U te wenden met een vriendelijk verzoek om een Zweedsche roman, welke dezer dagen by ons verschynt en by het lezen waarvan wij persoonlijk zeer veel vreugde beleefd hebben, te willen bespreken.</p>
         <p>Het betreft den roman van de schrijfster <name type="person" reg="Bergstrand-Poulsen, Elisabeth">Elisabeth Bergstrand-Poulsen</name>, getiteld: "<name key="groteweefsel" type="title" reg="Het groote weefsel" n="extra">Het Groote Weefsel</name>".<ptr target="n1"/>
            </p>
         <p>Juist Uw meening als literator over dit werk te weten zou ons buitengewoon aangenaam zyn.</p>
         <p>Het is vaak zoo <sic resp="JdB" corr="moeilijk">moeielijk</sic> om een boek dat een uitgever een goed boek acht, te vrijwaren tegen een opgaan in den grooten stroom van Scandinavische uitgaven.</p>
         <p>Waar ons <del resp="RvdB" rend="overtyped">z</del>deze uitgave zoo ter harte gaat, willen wij al het mogelijke in het werk s<del resp="RvdB" rend="overtyped">r</del>tellen om dit boek, mede met den steun van Uw oordeel — indien dit gunstig uitvallen kan — de bekendheid te geven waarop het, <abbr resp="JdB" expan="ons inziens">o.i.</abbr> recht heeft.</p>
         <p>Dezer dagen laten wij U een gebonden exemplaar van dezen roman, geheel vrijblijvend, toezenden.</p>
         <p>Mocht U aan ons verzoek tot bespreking daarvan willen voldoen dan zult U ons hiermede ten zeerste verplichten.</p>
         <p>By voorkomende gelegenheid zullen wy U gaarne wederkeerig van dienst zijn.</p>
         <p>Wilt U ons by het verstrekken van Uwe beoordeeling hiervan mededeeling doen, hetzy in een tydsc<del resp="RvdB" rend="overtyped">j</del>hrift of per brief?<ptr target="n2"/>
            </p>
         <closer>
            <salute>Met de meeste hoogach<del resp="RvdB" rend="overtyped">r</del>ting,</salute>
            <signed>Directeur J.M. Meulenhoff: <lb/>(handtekening J.M. Meulenhoff)</signed>
         </closer>
      </body>
      <envelope>
         <envPart side="front">
            <address>
               <addrLine>Den <abbr resp="JdB" expan="Weledel">WelEd.</abbr> <abbr resp="JdB" expan="Geboren">Geb.</abbr> Heer Styn Streuvels</addrLine>
               <addrLine>"Het Lijsternest"</addrLine>
               <addrLine>
                        <hi rend="underline.dash">INGOYCHEM by Brugge</hi>
               </addrLine>
               <addrLine>België</addrLine>
            </address>
            <postmark>
               <placeName>AMSTERDAM</placeName>
               <date value="1938-10-14">14.X.1938</date>
            </postmark>
         </envPart>
      </envelope>
      <back>
         <div type="notes">
            <p/>
            <note id="n1" rend="temp">
               <p>Titelbeschrijving: Elisabeth Bergstrand-Poulsen, <name type="title" key="groteweefsel" reg="Het groote weefsel" n="extra">Het groote weefsel</name>. Amsterdam, Meulenhoff, s.d. [1938]. Uit het Zweeds vertaald door N. Basenau-Goemans. Vertaling van Väven.</p>
            </note>
            <note id="n2">
               <p>Cf. verder de brief van Johannes Marius Meulenhoff aan Streuvels van <xref doc="mhs381107">7 november 1938</xref>.</p>
            </note>
         </div>
      </back>
   </text>
</TEI.2>