4/ 23.09.1930 Regenboog aan Stijn Streuvels. Antwerpen Lode Rigouts Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis R 296/B 126784/3 Lode Rigouts Stijn Streuvels Antwerpen 1930-09-23 brief

enkel blad briefpapier

 266 x 215 mm

enkelzijdig getypt
2013-15-11 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] finale revisie van volgende deelcollecties: -brand -excelsior -regenboog 2013-07-11 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] eerste globale wijzigingen: -namen getagd in salute -typos verbeterd -([.,])</(name|date)> --> </$2>$1 -validatiefouten verbeterd 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2012-12-20 Katrien Deroo (KD) Revisie regenboog + excelsior 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-13 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor volgende deelcollecties: -brand -excelsior -meulenhoff -regenboog 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Katrien Deroo (KD) [brieven] afwerking Regenboog (brieven met scans) 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2008-04-06 Pim Verhulst (PV) voorgedrukte tekst toegevoegd aan opener 2002-07-23 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 23-07-2002 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 23-07-2002 markup Joke Debusschere (JD) markup UITGEVERIJ REGENBOOG BESTUURDER: LODE RIGOUTS BUREEL: VAN DAELSTRAAT,51,ANTWERPEN (BORGERHOUT) POSTCHECKREKENING L. RIGOUTS 154535 - BANKREKEN.: BANQUE DE COMMERCE(AGENTSCHAP CARNOT) CARNOTSTRAAT,ANTWERPEN - HANDELS- REGISTER VAN ANTWERPEN NUMMER 7587 ANTWERPEN, 23 september 1930.
Aan den Heer Styn Streuvels. Ingoyghem.
Zeer Geachte Heer,

Ik dan k U hartelyk voor Uw schryven van 22 dezer, en hoop ten zeerste dat wy tot een accoord mogen geraken.

Natuurlyk is het uitgeven van Uw oorspronkelyk werk,eerst en vooral welkom,desniettemin zal ik ook gaarne Uwe vertalingen uitgeven,evenals herdrukkeb van vroeger verschenen werk.

Wy geven ook op andere formaten uit dan de Regenboog-serie.(Ik stuur U hierby een studiewerkje over Edmond Van Dooren ).Ook voor romans en novellen gebruiken we andere formaten en dit meestal in samenvoeling met den schryver zelf en naar gelang den aard van 't werk.

Herdrukken Uwer werken zou ik liefst uitgeven in eene uniforme reedks,om eventueel ook later te verschynen werken in 't zelfde pakje te kunnen steken,en alzoo langzamerhand een volledige reeks Uwer werken te kunnen uitgeven (ik hoop dit van harte). Ook de serie "3" zzou myn inziens iuniform moeten zyn,met speciaal daartoe gemaakte omslagteekening,verschillend voor ieder boekje, maar toch met hetzelfde karakter.

Ik durf verhopen, zeer geachte Heer Streuvels,gunstige berichten van U te ontvangen,en groet U intusschen met de meeste hoogachting. Uitgevery REGENBOOG. (handtekening Lode Rigouts)

De brief van Stijn Streuvels aan Lode Rigouts van 22 september 1930 vonden we niet terug in de geraadpleegde archieven.

Cf. Lode Rigouts' verzoek tot uitgave van één van Streuvels' werken in zijn brief aan Streuvels van 16 september 1930.

Het gaat hier om een derde reeks van de Regenboogserie. Deze serie leverde in 1927 en 1928 telkens vijf boekjes op. Cf. brieven van Lode Rigouts aan Stijn Streuvels van 15 juli 1927 en 12 mei 1928.

Van Streuvels is enkel het boek Drie Russische novellen bij uitgeverij Regenboog verschenen. Dit was meteen ook het allerlaatste werk dat door de uitgeverij op de markt werd gebracht.