17/ 01.03.1932 Regenboog aan Stijn Streuvels. Antwerpen Lode Rigouts Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis R 296/B 126784/16 Lode Rigouts Stijn Streuvels Antwerpen 1932-03-01 brief

enkel blad briefpapier

 275 x 214 mm

enkelzijdig getypt

Contract tussen Stijn Streuvels en Regenboog voor Drie Russische novellen, d.d. 25 juni 1931.
2013-15-11 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] finale revisie van volgende deelcollecties: -brand -excelsior -regenboog 2013-07-11 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] eerste globale wijzigingen: -namen getagd in salute -typos verbeterd -([.,])</(name|date)> --> </$2>$1 -validatiefouten verbeterd 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2012-12-20 Katrien Deroo (KD) Revisie regenboog + excelsior 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-13 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor volgende deelcollecties: -brand -excelsior -meulenhoff -regenboog 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2007-07-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verschillende varianten van 'I00' verbeterd in sic corr="100" resp="RvdB" I00 sic * normalisering van verschillende aanhalingstekens in de transcripties naar standaard enkele/dubbele aanhalingstekens 2007-07-23 markup Ron Van den Branden (RvdB) automatische emendatie van 'I00' tot '100' 2007-07-21 Pim Verhulst (PV) verbetering verschrijving("verooordelen") en toevoeging punt aan closer ("Uitgevery Regenboog") 2002-07-23 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 23-07-2002 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 23-07-2002 markup Joke Debusschere (JD) markup UITGEVERIJ REGENBOOG BESTUURDER: LODE RIGOUTS VAN DAELSTRAAT,51 BORGERHOUT POSTCHECKREKENING : 154.535 BANK: BANQUE DE COMMERCE Antwerpen I Maart I932 .
Aan den Heer Styn Streuvels. Ingoyghem.
Geachte Heer Streuvels,

Het is enkel tengevolge van den slechten economischen toestand dat die "ongunstige berichten" over Regenboog den ronde doen.En jammer genoeg terecht...maar buiten myn wil.Ik ben inderdaad verplicht een gedeelte myner uitgaven te likwideeren daar ik geld noodig heb.Dat is eerder treurig dan te veroordeelen, meen ik.Nu "Regenboog" komt er wel eens terug boven op.

Wat de DRIE RUSSISCHE NOVELLE nu aangaan: deze zullen verschynen, uiterlyk tegen hret einde dezer maand.Het is ook tengevolge der moeilykheden dewelke ik moet ondervinden dat het boek niet tydig is verschenen,waarvoor ik U myne verontsculdigingen durf aanbieden.

Ik durf verhopen,dat U door de wyze van verzorging van Uw boek, de teleurstelling dezer onnauwkeurigheid, waaraan wy niet de minste schuld hebben, zult vergeten.

Inmiddels met de meeste hoogachting, Uitgevery Regenboog. (handtekening Lode Rigouts)

Regenboog werd niettemin in 1932 opgedoekt; Drie Russische novellen was het allerlaatste werk dat bij Regenboog verscheen.

In het contract voor Drie Russische novellen (art. 5) wordt bepaald dat het werk in het najaar 1931 moest verschijnen.