3/ 10.12.1906 Herman Robbers aan Stijn Streuvels. Amsterdam Herman Robbers Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis R 544/B 174312 Herman Robbers Stijn Streuvels Amsterdam 1906-12-10 brief

enkel gevouwen blad briefpapier

 216 x 272 mm

enkelzijdig beschreven met zwarte inkt
2014-07-01 Ron Van den Branden (RvdB) scans toegevoegd (origineel) 2013-06-18 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking robbers 2013-06-12 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor deelcollectie robbers 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-07-14 Pim Verhulst (PV) voorgedrukte tekst toegevoegd aan openers; kleine verbeteringen aan transcriptie 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2002-01-21 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 21-01-2002 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 21-01-2002 markup Joke Debusschere (JD) markup AMSTERDAM, 10/12 1906.
19, WANNINGSTRAAT
Doorgezonden aan De Bom Hooggeachte Heer Lateur,

Het spyt my toch zoo dat de Bom zyn stukje over u voor Elseviers maar niet afmaakt. Hy heeft my verzocht hem er niet over aan te porren & ik heb hem dat ook beloofd, maar... nu moet ik ook maar wachten en wachten!... Kunt u hem er niet eens naar vragen? Maar zegt u hem dan maar niet dat de maning middelijk van my komt!... Ik verlang oprecht naar het artikel, en velen met mij, o.a. myn groote vriend Kobus van Looy, die u niet minder genegen is dan ik.

En hoe denkt Stijn Streuvels over een bijdrage aan mijn maandschrift, een vertelling over 't uitzicht der dingen, een dorpsgeheim of een avondlyke overmymering? De redacteur zou er zoo zeer dankbaar voor zijn.

Ik hoop eerlang eens iets van u te mogen vernemen, in de eerste plaats dat u het u wél gaat, en groet u met eerbied & hartelykheid

(handtekening Herman Robbers)

Een dergelijk stukje van De Bom is ook nooit in Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift verschenen.

Cf. antwoord van Streuvels op 12 december 1906.

De vriendschapsband tussen Jacobus Van Looy en Streuvels kwam tot stand op het 27ste Nederlands Taal- en Letterkundig Congres te Kortrijk (20-22 augustus 1902). Over dat congres schreef Streuvels in Avelghem: Ik herinner me echter niet op één enkele zitting van dat congres aanwezig geweest te zijn — we waren enkel gesteld op de vermakelijkheden die er 's avonds plaatsgrepen: liederavonden, toneelvertoningen, muziekuitvoeringen en bijzonder op de lustige bijeenkomsten en bieravonden, waar ik heb kunnen kennis maken met een aantal vooraanstaande personen, letterkundigen uit Brussel en Antwerpen en vooral met de vele Hollanders die ik voor 't eerst te zien kreeg. [...] In 't bijzonder is mij een liefelijke herinnering bijgebleven aan 't gezelschap met Jac. Van Looy — de mij sympatiekste mens die ik ooit 't geluk gehad heb van zijn vriendschap te mogen genieten, die voor mij, met zijn vrouw Titia, het ideale echtpaar vormden in het zuiverste oud-Hollands interieur dat men zich inbeelden kan. Verzameld Werk, IV, p. 1240-1241

Later zou Streuvels nog regelmatig naar Haarlem reizen om er zijn Nederlandse vriend te bezoeken. Na Jacobus' dood in 1930 schreef Streuvels aan De Bom: Ik zou er [Van Looys begrafenis, JD] in elk geval gegaan zijn, maar het telegram van Titia heeft me helaas te laat bereikt. [...] Jacobus was een vriend waarvan ik veel hield, een van degenen die niet zouden mogen vertrekken. brief van 12 maart 1930, geciteerd in H. Speliers, Dag Streuvels, p. 535

Cf. antwoord van Streuvels op 12 december 1906.