39/ 18.02.1920 Herman Robbers aan Stijn Streuvels. Schoorl Herman Robbers Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis R 544/B 96529/9 Herman Robbers Stijn Streuvels Schoorl 1920-02-18 kaart

voorgedrukte groene briefkaart

 139 x 88 mm

enkelzijdig beschreven met zwarte inkt
2014-07-01 Ron Van den Branden (RvdB) scans toegevoegd (origineel) 2013-06-18 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking robbers 2013-06-12 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor deelcollectie robbers 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-07-15 Pim Verhulst (PV) voorgedrukte tekst toegevoegd aan openers; kleine verbeteringen aan transcriptie 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2002-01-23 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 23-01-2002 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 23-01-2002 markup Joke Debusschere (JD) markup SCHOORL, N.H., 18/2 1920 Beste Streuvels,

Wees zeer bedankt voor je brief van 30 Jan & je inzending, die ik natuurlyk met vreugde aanvaard. Van de Uitgevers vernam ik dat zy je de verlangde oude nrs Elseviers hebben gezonden. Wij beiden zyn welvarend en hopen hartelyk hetzelfde van u & uw gezin. Reisjes naar België (of waarheen ook!) moeten helaas nog worden uitgesteld. Kom gij van de zomer maar weer eens hier!

Handdruk van uw (handtekening Herman Robbers)

Dank ook voor portret, maar zóó dik kunt ge niet zijn geworden!

AAN den Heer Frank Lateur Ingoijghem België
SCHOORL 18.2.20 VICHTE 20.II.1920

Cf. brief van Streuvels aan Robbers van 30 januari 1920.

Hier kan Robbers het door Streuvels gevraagde nummer uit 1907 bedoelen (cf. Streuvels' brief van 30 januari 1920), maar waarschijnlijk verwijst Robbers naar de EGM-nummers uit de periode van de Eerste Wereldoorlog die voor Streuvels bewaard werden tot na de oorlog.

Robbers en zijn vrouw Jet Liernur.

Het is niet duidelijk om welk portret van Streuvels het hier gaat.