45/ 08.09.1921 Herman Robbers aan Stijn Streuvels. Den Haag Herman Robbers Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis R 544/B 96529/13a-b Herman Robbers Stijn Streuvels Den Haag 1921-09-08 brief

enkel gevouwen blad briefpapier

 222 x 285 mm

enkelzijdig beschreven met lichtblauwe inkt
2014-07-01 Ron Van den Branden (RvdB) scans toegevoegd (origineel) 2013-06-18 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking robbers 2013-06-12 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor deelcollectie robbers 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-07-14 Pim Verhulst (PV) voorgedrukte tekst toegevoegd aan openers; kleine verbeteringen aan transcriptie 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2002-01-24 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 24-01-2002 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 24-01-2002 markup Joke Debusschere (JD) markup SCHOORL (N.H.) 8/9 1921
tydelyk (tot 16 dezer) Atjehstr 96, den Haag
Waarde Streuvels,

Je brief van "??? Sept" werd my naar hier doorgezonden (wy logeeren eenige dagen by myn zuster). Dank! Wel, dat is een braaf plan, Elsevier weer eens wat te gunnen. Voor foto's naar schilderyen teekeningen, en naar de natuur (van de laatste soort hebben wy niet veel) plegen wy hier met fl 2.- à fl 3.- — te betalen, dat staat ons thans gelyk met 8 à 12 belgische franken. Zou 't daarvoor gaan? Een beetje meer is ook nog wel goed, maar anders — de tyden zyn zéér slecht en het bestaan van tydschriften zorgelijk.

Ik hoop dat ge u zult kunnen redden. Wat het aantal betreft: wy plegen één bladzyde illustraties (er gaan er soms 2 of 3 op één bladzyde) tegen twee paginas text te geven. Trouwens, dit weet ge wel — ge ontvangt Elsevier immers geregeld?

Waar is Paula te Amsterdam & hoe lang blyft zy er? Wy zouden haar gaarne eens te Schoorl zien. Misschien mag ze ons wel eens komen bezoeken, een Zondag b.v.?

Met ons beider hartelyke groeten, ook aan je vrouw by thuiskomst,

Altyd je vriend (handtekening Herman Robbers)
Den Heer Frank Lateur (Stijn Streuvels) Café Batavia Damme België
'S GRAVENHAGE 8.9.21

indien vertrokken opzenden naar Ingoyghem

Cf. brief van Streuvels aan Robbers van eerder in september 1921.

Bij Streuvels' stuk 'Met Viérin te Damme' was de verhouding: 15 illustraties tegen 24 pagina's tekst.

Cf. antwoord van Streuvels op 6 november 1921.