61/ 13.11.1922 Herman Robbers aan Stijn Streuvels. Schoorl Herman Robbers Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis R 544/B 96529/16 Herman Robbers Stijn Streuvels Schoorl 1922-11-13 kaart

voorgedrukte briefkaart

 138 x 90 mm

enkelzijdig beschreven met zwarte inkt

K. VAN DE WOESTIJNE, 'De begrafenis van Hugo Verriest', in: Nieuwe Rotterdamsche Courant, zondag 5 november 1922, Ochtendblad C. 2.

2014-07-01 Ron Van den Branden (RvdB) scans toegevoegd (origineel) 2013-06-18 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking robbers 2013-06-12 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor deelcollectie robbers 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-07-15 Pim Verhulst (PV) voorgedrukte tekst toegevoegd aan openers; kleine verbeteringen aan transcriptie 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2007-07-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verschillende varianten van 'I00' verbeterd in sic corr="100" resp="RvdB" I00 sic * normalisering van verschillende aanhalingstekens in de transcripties naar standaard enkele/dubbele aanhalingstekens 2007-07-23 transcriptie Ron Van den Branden (RvdB) automatische normalisering van aanhalingstekens 2002-01-10 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 10-01-2002 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 10-01-2002 markup Joke Debusschere (JD) markup SCHOORL, N.-H., 13/11 1922 Beste Streuvels!

Myn hartelyken dank voor je nieuwe boek. Ik hoop "Prutske" binnenkort de verschuldigde eer te mogen bewijzen. By de verslagen over de begrafenis van Verriest zag ik je naam niet. Er scheelt toch niets aan? Myn deelneming by 't verlies van je ouden vriend!

Hartelykst (handtekening Herman Robbers)
AAN den Heer Frank Lateur Ingoijghem België
SCHOORL 14.11.22

Hugo Verriest stierf op 31 oktober en werd op 4 november 1922 begraven. Streuvels getuigt in zijn memoires: In oktober is Hugo Verriest ziek geworden. En het zou wel het bittere eind zijn deze keer. De 30ste ben ik nog naar zijn sterfbed geroepen geweest. Hij was nog bij de zinnen, maar ik moest aan het voeteind van het bed gaan staan opdat hij mij had erkend. Toen heeft hij mij, als uiterste afscheid, in alle eenvoud, zijn laatste woorden gesproken: "Ik ga dood en het spijt mij". De 31ste is hij gestorven en de 4de november begraven. Onder grote toeloop van vrienden en kenissen, maar Vlaanderens zonnekind heeft een uitvaart gehad in onmenselijk slecht weer, onder storm en plassende regen, zodat Herman Teirlinck zijn lijkrede heeft uitgesproken onder een paraplu. En iedereen van het kerkhof is weggevlucht. Ook al een persoon uit de vriendenkring van het oude geslacht die verdwenen is, en van wie hem niet persoonlijk gekend en bewonderd hebben, bij het nageslacht niets dan een naam zal overblijven. Stijn Streuvels, Ingooigem, p. 86-87

Cf. antwoord van Streuvels op 17 november 1922.