8/ 28.07.1922 Stijn Streuvels aan Eugène De Bock. Ingooigem Stijn Streuvels Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis S 614/B 86342/853 Stijn Streuvels Eugène De Bock Ingooigem 1922-07-28 brief

enkel blad briefpapier

 280 x 220 mm

enkelzijdig getypt
2013-03-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking deBock 2013-03-13 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor volgende deelcollecties: -davidsfonds -deBock 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2002-02-21 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 21-02-2002 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 21-02-2002 markup Joke Debusschere (JD) markup FRANK LATEUR INGOYGHEM Ingoyghem den 28 Juli, '22 Waarde Heer,

Ik weet niet of het bij U gewoonte is slechts om de twee maandd een brief te schrijven? Iemand echter die mij veertien dagen op antwoord laat wachten, heeft het bij mij als zakenman verbeeurd.

Dit weze U gezegd om U de moeite te besparen op mijn voorgaand schrijven te antwoorden,— ik beschouw de kwestie als afgeloopen. Ik zie en ondervind nu eens te meer hoe het met de... Vlaamsche uitgeverij gesteld is en ik ben vast besloten, den eersten keer dat er in de pers nog gewaagd wordt van den onwil of de voorliefde van Vlaamsche schrijvers om met hun werk bij Noord-Nederlandsche uitgevers te gaan, ik mijne ondervindingen desaangaande onder vorm van Mémoires ga publiceeren,— het zal een stichtend boekje worden en àfdoend zijn, hoop ik.

Met hooge achting Uw (handtekening Stijn Streuvels)

Cf. brief van Streuvels aan De Bock van 15 juli 1922.

De mogelijke uitgave van Prutske door De Sikkel.

Nederland had een grotere voorsprong m.b.t. het uitgeverswezen dan Vlaanderen, waar er gebrek was aan een commercieel uitgebouwd en technisch hoogstaand uitgevers- en boekhandelbedrijf. Streuvels was trouwens niet de enige die met zijn werk over de landsgrenzen heen trok. Zo publiceerden Herman Teirlinck, Karel Van de Woestijne en August Vermeylen bij C.A.J. Van Dishoeck; Cyriel Buysse bij Holkema & Warendorff; Ernest Claes bij de Wereldbibliotheek en Felix Timmermans bij Van Kampen. A. Dhaens, De auteur Stijn Streuvels in de periode 1900-1919, p. 19

Pas in 1930 zou Streuvels' opstel 'Ervaringen van een schrijver die zijn boeken zelf drukte' verschijnen, waarin hij schreef: [...] Of wilt gij de ervaringen kennen van een schrijver, opgedaan met Vlaamse uitgevers en drukkers? Over dit laatste onderwerp heb ik een heel boek "ervaringen" persklaar gereed liggen, dat als antwoord dienen zal op het verwijt dat hier soms in de pers opduikt tegen auteurs die in Holland uitgeven. L. Schepens, Uit lust-met-de-penne, p. 271

Dit opstel verscheen oorspronkelijk in Het boek in Vlaanderen (1930), p. 24-27.

Bij het samenstellen van de Kroniek van Stijn Streuvels (1971) en bij de inventarisatie van het Lijsternest (1978) vond Luc Schepens er een niet gedateerd handschrift terug, getiteld 'Onze Vlaamsche Drukkers'. Dit artikel werd waarschijnlijk nooit gepubliceerd. L. Schepens, Kroniek van Stijn Streuvels, p. 91