6/ 01.02.1933 Standaard Boekhandel aan Stijn Streuvels. Antwerpen Emiel De Ceulener Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis S 823/B1 171373/2720 Emiel De Ceulener Stijn Streuvels Antwerpen 1933-02-01 brief

enkel blad briefpapier

 275 x 215 mm

enkelzijdig getypt
2014-07-01 Ron Van den Branden (RvdB) scans bijgewerkt (kopie → origineel) 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2013-03-18 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking standaard 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-05-02 Pim Verhulst (PV) voorgedrukte tekst toegevoegd aan opener 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2007-07-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verschillende varianten van 'I00' verbeterd in sic corr="100" resp="RvdB" I00 sic * normalisering van verschillende aanhalingstekens in de transcripties naar standaard enkele/dubbele aanhalingstekens 2007-07-23 markup Ron Van den Branden (RvdB) automatische emendatie van 'I00' tot '100' 2002-10-24 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 24-10-2002 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 24-10-2002 markup Joke Debusschere (JD) markup Antwerpen, WI3-2-33
Den Heer Frank Lateur Ingooigem.
Zeer Geachte Heer,

Het ligt in onze bedoeling een bloemlezing uit te geven, bestemd voor het middelbaar onderwijs (5e en 6e humaniora).

Deze bloemlezing, samengesteld door een leeraar uit het middelbaar onderwijs, zou ook rekening houden met het laatste werk onzer nederlandsche schrijvers.

U zoudt ons ten zeerste verplichten zoo U ons de toelating wilde verleenen om gebeurlijk in deze bloemlezing op te nemen de stukken: <hi rend="underline">Het Kerstfeest van Prutske</hi> <hi rend="underline">De goede week van Prutske</hi> <hi rend="underline">Een tragische speeldag</hi> (Doodendans)

Mochten honorarium kosten aan deze overname verbonden zijn, zouden we ook met genoegen vernemen hoe hoog deze zouden beloopen.

In afwachting van een spoedig bericht en met da dank bij voorbaat.

Hoogachtend, N.V. Standaard-Boekhandel. (handtekening Emiel De Ceulener)

Dit resulteerde in: Frans Leytens, Nederlandsche bloemlezing voor het middelbaar onderwijs. Antwerpen, Standaard Boekhandel, 1935. Tekeningen door Elza Van Hagendoren. Inleiding door A. Van den Dries.

Frans Leytens

Voor de Nederlandsche bloemlezing voor het middelbaar onderwijs is er naar gestreefd een zoo groot aantal auteurs te bereiken. Dat is goed als literatuurbeeld. Het leeuwenaandeel gaat naar de levende literatuur van deze tijden. Best zoo, vermits dââr voor den student de klaarste bron, de weelderigste mijn ligt van litterair schoonheidsgenot. Uit de Inleiding van Kan. A. Van den Dries, Bestuurder der Kath. Normaalschool

Van Streuvels werden volgende stukken in de Nederlandsche bloemlezing opgenomen:

Het kerstlied in de noodkerk (Uit: Werkmenschen), p. 24-30. De jonge zomerwind (Uit: Minnehandel), p. 76-78. Het glorierijke licht (Uit: Het glorierijke licht), p. 78-80. De vlaschaard (Uit: De vlaschaard), p. 94-97. De twaalf ruischaards (Uit: Najaar, I), p. 98-102. Op zolder, bij de duiven (Uit: Lenteleven), p. 105-107. De grimmige heerenboer (Uit: De vlaschaard), p. 166-174. Morgenstond in de kinderkamer (Uit: Morgenstond), p. 219-226. De avond voor de eerste kommunie (Uit: Lenteleven), p. 230-234.

Het antwoord van Streuvels ontbreekt.