<TEI.2 xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist">
   <teiHeader creator="Joke Debusschere" date.created="2002-10-24" type="text">
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>13/ 16.12.1937  Standaard Boekhandel aan Stijn Streuvels. Antwerpen</title>
            <author>
               <name>Wim K. Goderis</name>
            </author>
            <editor>
               <name id="JdB">Joke Debusschere</name>
            </editor>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="PV">Pim Verhulst</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="KD">Katrien Deroo</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="EV">Edward Vanhoutte</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="RvdB">Ron Van den Branden</name>
            </respStmt>
            <principal>
               <name>Marcel De Smedt</name>
            </principal>
            <principal>
               <name>Edward Vanhoutte</name>
            </principal>
            <funder>
               <name>Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie</name>
               <address>
                  <addrLine>Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde</addrLine> 
                  <addrLine>b-9000 Gent</addrLine>
                  <addrLine>(België)</addrLine>
                  <addrLine>tel: +32 9 265 93 40</addrLine>
                  <addrLine>fax: +32 9 265 93 49</addrLine>
                  <addrLine>email: ctb@kantl.be</addrLine>
               </address>
            </funder>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde</publisher>
            <pubPlace>Gent</pubPlace>
            <date value="2014">2014</date>
            <availability>
               <p>© 2014, KANTL/CTB</p>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <letDesc>
               <letIdentifier>
                  <country>België</country>
                  <settlement>Antwerpen</settlement>
                  <repository>Letterenhuis</repository>
                  <collection>S 823/B1</collection>
                  <idno>171373/2727</idno>
               </letIdentifier>
               <letHeading>
                  <author reg="Goderis, Wim K.">Wim K. Goderis</author>
                  <addressee reg="Streuvels, Stijn">Stijn Streuvels</addressee>
                  <placeLet>Antwerpen</placeLet>
                  <dateLet>1937-12-16</dateLet>
               </letHeading>
               <physDesc>
                  <type>brief</type>
                  <support>
                     <p>enkel blad briefpapier</p>
                  </support>
                  <extent>
                     <dimensions>278 x 209 mm</dimensions>
                  </extent>
                  <layout>
                     <p>enkelzijdig getypt</p>
                  </layout>
               </physDesc>
               <envOcc occ="no"/>
               <additional>
                  <accMat>
                     <p>Fondscatalogus Standaard Boekhandel, 1937.</p>
                     <p>Contract tussen Stijn Streuvels en Standaard Boekhandel voor de 
                        <name type="title.verhaal" key="kerstekind.druk5" reg="Het kerstekind">vijfde uitgave (schooluitgave) van Het kerstekind</name>.
                     </p>
                  </accMat>
               </additional>
               <note type="facs">
                  <figure id="STR.nl.standaard.204568_br.img" rend="orig.lh"/>
               </note>
            </letDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc>
         <handList>
            <hand id="MM1" scribe="De Meyer, Maurits" ink="black" resp="JdB"/>
            <hand id="MM" scribe="De Meyer, Maurits" ink="typewriter" resp="JdB"/>
         </handList>
      </profileDesc>
      <revisionDesc>
         <change>
            <date value="2014-07-01">2014-07-01</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>scans bijgewerkt (kopie → origineel)</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2013-06-18">2013-06-18</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[standaard] kleine wijzigingen:
  -namen getagd in opener/salute
  -([.,])&lt;/(name|date)&gt; --&gt; &lt;/$2&gt;$1</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2013-03-27">2013-03-27</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] verbetering typo vorige wijziging</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2013-03-27">2013-03-27</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] normalisering gegevens letIdentifier</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2013-03-18">2013-03-18</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] afwerking standaard</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-12-14">2012-12-14</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven]
  -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior)
  -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-12-04">2012-12-04</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-12-04">2012-12-04</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-11-28">2012-11-28</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als &lt;figure rend="copy"/&gt;</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-11-27">2012-11-27</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] globale wijzigingen:
  -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!')
  -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???"
  -&lt;salute&gt; onmiddellijk vóór/na &lt;closer&gt;/&lt;opener&gt;: daarheen verplaatst
  -closer/date --&gt; closer/dateline/date
  -huidige (onafgewerkte) status van brieven in &lt;revisionDesc rend="level1"&gt;</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-11-26">2012-11-26</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] koppeling brieven - scans kopies</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-10-18">2012-10-18</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijzigingen:
  -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) 
  -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-10-11">2012-10-11</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>verbetering typfout in laatste globale wijziging</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-10-10">2012-10-10</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijzigingen:
  -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (&lt; SVN log)
  -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's
  -verwijdering lege regels
  -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-04-16">2012-04-16</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2008-04-24">2008-04-24</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijzigingen:
 * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine
 * encoding="UTF-8"
 * '/' in padnamen (ipv. '\')
 * verwijdering van dubbele processing-instructions</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2007-07-24">2007-07-24</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijzigingen:
  * verschillende varianten van 'I00' verbeterd in 
               <seg type="element">
                  <seg type="starttag">sic corr="100" resp="RvdB"</seg>
                  <seg type="content">I00</seg>
                  <seg type="endtag">sic</seg>
               </seg> * normalisering van verschillende aanhalingstekens in de
    transcripties naar standaard enkele/dubbele aanhalingstekens
            </item>
         </change>
         <change>
            <date value="2007-07-23">2007-07-23</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>automatische emendatie van 'I00' tot '100'</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2002-10-24">2002-10-24</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Joke Debusschere (JD)</name>
            </respStmt>
            <item>parsing en validating</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2002-10-24">24-10-2002</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Joke Debusschere (JD)</name>
            </respStmt>
            <item>creatie header &amp; update markup</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2002-10-24">24-10-2002</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Joke Debusschere (JD)</name>
            </respStmt>
            <item>markup</item>
         </change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text id="sbs371216" n="13">
      <body>
         <opener>
            <dateline>
                    <name type="place" reg="Antwerpen">Antwerpen</name>, <date value="1937-12-16">den <sic resp="RvdB" corr="16">I6</sic> December <sic resp="RvdB" corr="1937">I937</sic>
                    </date>.</dateline>
            <address type="receiver">
               <addrLine>Den <abbr resp="JdB" expan="Weledelen">Weled.</abbr> Heer FRANK LATEUR.</addrLine>
               <addrLine>"Het Lijsternest" - <hi rend="underline">INGOOIGEM</hi>.</addrLine>
            </address>
         <salute>Zeer geachte Heer <name type="person" reg="Lateur, Frank">Lateur</name>,</salute>
            </opener>
         <p>De <abbr resp="JdB" expan="exemplaren">ex.</abbr> "<name key="kerstekind.druk5" type="title.verhaal" reg="Het kerstekind">Het Kerstekind</name>" zijn heden bij ons afgeleverd en wij durven dus aannemen dat de drukker ook reeds de <sic resp="RvdB" corr="100">I00</sic> presentexemplaren aan Uw adres afgestuurd heeft.</p>
         <p>Bij het nazicht van het afgesloten contract merken wij dat de maximumprijs van het werk op 5 <abbr resp="JdB" expan="frank">fr.</abbr> bepaald werd,<ptr target="n2"/> waar wij hem door een spijtige vergissing, in onzen fondscatalogus en verdere publiciteit, op 6 frank hebben aangekondigd.<ptr target="n3"/>
            </p>
         <p>Wij zouden U dus willen voorstellen ons toe te laten de prijs op 6 frank te houden. Gezien de verzorgde uitgave, en de zeer hooge stijging der papierprijzen, zult U wel inzien dat zelfs de prijs van 6 <abbr resp="JdB" expan="frank">fr.</abbr> nog spotgoedkoop is. In geval van akkoord Uwerzijds is het van<del rend="overtyped" resp="RvdB">a</del>zelfsprekend dat ook Uw honorarium met 20 % zou stijgen, en dus op 3.600 <abbr resp="JdB" expan="frank">fr.</abbr> gebracht worden.<ptr target="n4"/> Heden wordt U 3.000 <abbr resp="JdB" expan="frank">fr.</abbr> overgemaakt, het verschil zou dan onmiddellijk na ontvangst van Uw instemming volgen.</p>
         <p>Zou U er bezwaar tegen hebben dat de prijs op 6 <abbr resp="JdB" expan="frank">fr.</abbr> gebracht word<del resp="JdB" hand="MM" rend="overtyped">en</del>
                <add resp="JdB" hand="MM" place="overtype">t</add>, dan zullen wij natuurlijk de getroffen overeenkomst eerbiedigen, en in onze ver<del rend="overtyped" resp="RvdB">e</del>dere publiciteit de prijs terug op 5 <abbr resp="JdB" expan="frank">fr.</abbr> stellen. Wel zou <add resp="JdB" hand="MM1" place="valign_inter">in</add> dit geval de exploitatie voor ons minder rendeerend worden, maar daaraan zou nu eenmaal niet te verhelpen zijn.<ptr target="n5"/>
            </p>
         <p>Het werk wordt eerstdaags aangekondigd, met vermelding dat present-exemplaren verkrijgbaar zijn <del rend="overtyped" resp="RvdB">d</del>voor dié onderwijs<del rend="overtyped" resp="RvdB">r</del>inrichtingen, die het werk nog niet ingevoerd hebben.</p>
        <p>Betreffende den "<name key="leidraadkerstekind" type="title" reg="Leiddraad bij de studie van Stijn Streuvels' Kerstekind" n="extra">Leid<del resp="JdB" hand="MM" rend="strikeout">d</del>raad</name>" hebben wij ons in verbinding gesteld met den heer <name type="person" reg="Meersseman, Pieter">Meersseman</name>, en hopen dus ook deze zaak tot een goed einde te kunnen brengen.</p>
         <p>Per gelijke post zenden wij U <!--***commented out: <xref targOrder="U"> without doc attribute***-->onze nieuw verschenen catalogus<!--***commented out: </xref> without doc attribute***-->, waaruit U zal blijken dat het werk inderdaad verkeerdelijk op 6 <abbr resp="JdB" expan="frank">fr.</abbr> werd aangekondigd.</p>
         <p>In afwachting van Uw geëerde berichten, bieden wij U Zeer geachte Heer Lateur, de verzekering onzer oprechte gevoelens</p>
         <closer>
            <salute>van Hoogachting,</salute>
            <signed>
               <print type="stamp">
                        <abbr resp="JdB" expan="Naamloze Vennootschap">N.V.</abbr> STANDAARD BOEKHANDEL</print> <lb/>(handtekening W.K. Goderis)</signed>
         </closer>
      </body>
      <back>
         <div type="notes">
            <p/>
            <note id="n2">
              <p>Art. 5 van het <!--***commented out: <xref targOrder="U"> without doc attribute***-->contract voor de <rs key="kerstekind.druk5" type="title.verhaal" reg="Het kerstekind">vijfde druk (schooluitgave) van Het kerstekind</rs><!--***commented out: </xref> without doc attribute***--> vermeldt: <quote>De handelsprijs van deze uitgaaf wordt vastgesteld op vijf franken per exemplaar en deze prijs mag om geen enkele reden gewijzigd worden, tenzij in overleg en met toestemming van beide partijen.</quote>
                    </p>
            </note>
            <note id="n3">
              <p>Op p. 92 van de fondscatalogus (1937) van de Standaard Boekhandel wordt deze <rs key="kerstekind.druk5" type="title.verhaal" reg="Het kerstekind">schooluitgave van Het kerstekind</rs> inderdaad aan 6 fr. aangekondigd. <bibl>Letterenhuis, S 823/D</bibl>
                    </p>
            </note>
            <note id="n4">
              <p>Art. 2 van het <!--***commented out: <xref targOrder="U"> without doc attribute***-->contract voor de <rs key="kerstekind.druk5" type="title.verhaal" reg="Het kerstekind">vijfde druk (schooluitgave) van Het kerstekind</rs><!--***commented out: </xref> without doc attribute***--> vermeldt: <quote>Tweede ondergeteekende betaalt aan eersten ondergeteekende voor dezen vijfden druk van 5000 (vijf duizend) exemplaren de som van drie duizend franken, ineens te betalen bij het verschijnen van het boek, datum welke vastgesteld wordt op uiterlijk <sic resp="RvdB" corr="15">I5</sic> October <sic resp="RvdB" corr="1937">I937</sic>.</quote>
                    </p>
            </note>
            <note id="n5">
               <p>Het antwoord van Streuvels ontbreekt.</p>
            </note>
         </div>
      </back>
   </text>
</TEI.2>