38/ 12.04.1939 Standaard Boekhandel aan Stijn Streuvels. Antwerpen Wim K. Goderis Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis S 823/B1 171373/2754 Wim K. Goderis Stijn Streuvels Antwerpen 1939-04-12 brief

enkel blad briefpapier

 275 x 214 mm

enkelzijdig getypt
2014-07-01 Ron Van den Branden (RvdB) scans bijgewerkt (kopie → origineel) 2013-06-18 Ron Van den Branden (RvdB) [standaard] kleine wijzigingen: -namen getagd in opener/salute -([.,])</(name|date)> --> </$2>$1 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2013-03-18 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking standaard 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-05-02 Pim Verhulst (PV) voorgedrukte tekst toegevoegd aan opener 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2007-07-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verschillende varianten van 'I00' verbeterd in sic corr="100" resp="RvdB" I00 sic * normalisering van verschillende aanhalingstekens in de transcripties naar standaard enkele/dubbele aanhalingstekens 2007-07-23 markup Ron Van den Branden (RvdB) automatische emendatie van 'I00' tot '100' 2002-10-24 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 24-10-2002 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 24-10-2002 markup Joke Debusschere (JD) markup
HUIDEVETTERSSTRAAT 57-59 ANTWERPEN
den 12 April I939 .
Den Weled. Heer FRANK LATEUR Het Lijsternest — INGOOIGEM
Zeer geachte Heer Lateur,

Met "De XIV Stonden" is het inderdaad overhaast moeten gaan. Wij hebben er alles op gezet om het tegen de Goede Week te doen verschijnen, en toen dit al niet meer ging, is de drukker hier met de revisieproef geweest, en verzocht ons ze direct te willen nalezen, daar hij in voor den namiddag een pers had vrij gemaakt om omet het afdrukken te beginnen. Wij zijn ervan overtuigd dat de verbeteringen in het laatste gedeelte gansch overeenkomstig Uwen wensch zullen aangebracht zijn. Daar wij van de Poliphilusletter evenwel niet over de curissiefmatrijzen beschikken, hebben we in de titels de kapitaallen moeten behouden. Storend zal dit niet wezen omdat ook met een tweede kleur is geweest.

Wij zenden U heden de 2 eerste vellen, die reeds met de tweede kleur zijn bedrukt. Einde dezer week hopen wij U een eerste afgewerkt exemplaar te kunnen doen toekomen, en wij durven ervan overtuigd zijn dat U de afwerking verzorgd zult vinden.

Inmiddels met onze oprechte gevoelens van

Hoogachting, (handtekening W.K. Goderis)

P.S. Achterin het boek is ook een colophon opgenomen.

Guido Gezelle, De XIV stonden of De bloedige dagvaart ons Heeren. Antwerpen, Standaard Boekhandel, 1939. Met houtsneden van D. Acket.

Pasen viel in 1939 op 9 april.

Uitgever en drukker Aldus Manutius stichtte in 1495 de Aldine Press. Hij introduceerde pocketuitgaven van de Latijnse en Griekse klassiekers alsook van 'tijdgenoten' als Pietro Bembo en Erasmus. Zijn 'typefaces' werden allemaal ontworpen en gesneden door Francesco Griffo, 'a punchcutter who created the first roman type cut from study of classical Roman capitals'. Tot de lettertypes die gebaseerd zijn op werk gebruikt door Aldus Manutius behoren de Bembo en de Poliphilus.

matrijs: een holle vorm waarin drukletters worden gegoten of geslagen Van Dale, J-R, p. 1996

Na het maken van het ontwerp en de werktekeningen voor de letters, hetgeen een langdurige en minutieuze arbeid is, wordt een stalen stempel gesneden, waarop in niet-leesbaar beeld de letter wordt gevormd. Van deze stempel maakt men een leesbare afslag, de matrijs, in een blokje koper en deze, bevestigd in het handgietapparaat, maakt het mogelijk ontelbare letters van die soort te gieten. H.M. Groenendaal, Drukletters. Hun ontstaan en hun gebruik, p. 118

paars

Dit gebeurde op 24 april 1939.

Het colofon luidt: Deze weelde-uitgave werd gezet uit de Poliphilus van Aldus-Pius-Manutius, en geïllustreerd met vijftien houtsneden, afgedrukt van de originele blokken. 100 exemplaren werden gedrukt op hard geschept Oud-Hollandsch papier Van Gelder en Zonen, en 12 exemplaren werden gedrukt op Japans Paarlemoer-papier "Mitsumata".