56/ 20.10.1941 Standaard Boekhandel aan Stijn Streuvels. Antwerpen Wim K. Goderis Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis S 823/B1 171373/2772 Wim K. Goderis Stijn Streuvels Antwerpen 1941-10-20 brief

enkel blad briefpapier

 277 x 215 mm

enkelzijdig getypt

Contract tussen Stijn Streuvels en Standaard Boekhandel voor de derde druk van De teleurgang van den Waterhoek, d.d. 20 oktober 1941.

2014-07-01 Ron Van den Branden (RvdB) scans bijgewerkt (kopie → origineel) 2013-06-18 Ron Van den Branden (RvdB) [standaard] kleine wijzigingen: -namen getagd in opener/salute -([.,])</(name|date)> --> </$2>$1 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2013-03-18 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking standaard 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-05-02 Pim Verhulst (PV) voorgedrukte tekst toegevoegd aan opener 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2002-10-24 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 24-10-2002 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 24-10-2002 markup Joke Debusschere (JD) markup
HUIDEVETTERSSTRAAT 57-59 ANTWERPEN
20 October 1941
Den Weled. Heer FRANK LATEUR "Het Lijsternest" — INGOOIGEM.
Zeer geachte Heer Lateur,

De tweede druk van Uw werk "DE TELEURGANG VAN DEN WATERHOEK" is, op enkele exemplaren na, uitverkocht, en wij stellen ons voor een nieuwe druk van 2.000 ex. op de pers te leggen. Hiervan zouden momenteel geen ex. naar Holland verkocht worden, daar de firma Veen nog voldoende voorraad heeft van de bestaande druk.

Indien U met dezen herdruk akkoord gaat, gelieve U ons te willen mededeelen of wij op den btekst van den tweeden druk kunnen laten herdrukken, dan of U ons een ex. met eventueele verbeteringen of wijzigingen zult doen toekomen.

IHierbij ingesloten zenden wij U een contract in dubbel. Indien de daarin vervatte voorwaarden Uwe goedkeuring hebben, gelieve U ons één exemplaar onderteekend te willen terugzenden.

Ook "Kerkhofblommen" moet in herdruk gaan. In verband met de fel gestegen papier- en drukprijzen moeten wij eerst nog berekenen of het mogelijk zal zijn de prijs van dezen herdruk op frs. 4 te houden. Wij hopen U hierover binnen enkele dagen te kunnen schrijven.

Aanvaard inmiddels, Zeer geachte Heer Lateur, de verzekering onzer oprechte gevoelens van

N.V. STANDAARD BOEKHANDEL Hoogachting, (handtekening W.K. Goderis) secretaris

De oplage van deze druk bedroeg 2000 exemplaren. Aan de firma L.J. Veen werden 1020 exemplaren geleverd, waarvan 20 exemplaren bestemd waren voor recensie en propaganda.

Cf. verder de brief van de Standaard Boekhandel aan Stijn Streuvels van 30 oktober 1941.

Het door Maurits De Meyer ondertekende contract voor de derde druk van De teleurgang van den Waterhoek dateert van 20 oktober 1941 en wordt bewaard in het Letterenhuis, S 935/C.

Guido Gezelle, Kerkhofblommen. Twintigste druk. Schooluitgave. Antwerpen, Standaard Boekhandel, s.d. [1939]. Met voorwoord van Caesar Gezelle.

Cf. hiervoor de brief van de Standaard Boekhandel aan Stijn Streuvels van 25 oktober 1941.