57/ 25.10.1941 Standaard Boekhandel aan Stijn Streuvels. Antwerpen

57/ 25.10.1941 Standaard Boekhandel aan Stijn Streuvels. Antwerpen Wim K. Goderis Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie

Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be

Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

België Antwerpen Letterenhuis S 823/B1 171373/2773 Wim K. Goderis Stijn Streuvels Antwerpen 1941-10-25 brief

enkel blad briefpapier

277x 215 mm

enkelzijdig getypt

Contract met de Standaard Boekhandel voor de twintigste druk van Kerkhofblommen van Guido Gezelle.

2014-07-01 Ron Van den Branden (RvdB) scans bijgewerkt (kopie → origineel) 2013-06-18 Ron Van den Branden (RvdB) [standaard] kleine wijzigingen: -namen getagd in opener/salute -([.,])</(name|date)> --> </$2>$1 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2013-03-18 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking standaard 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-05-02 Pim Verhulst (PV) voorgedrukte tekst toegevoegd aan opener 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2002-10-24 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 24-10-2002 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 24-10-2002 markup Joke Debusschere (JD) markup

HUIDEVETTERSSTRAAT 57-59 ANTWERPEN

25 October 1941

Den Weled. Heer FRANK LATEUR "Het Lijsternest" — INGOOIGEM.

Zeer geachte Heer Lateur,

Wij hebben thans de berekening gemaakt voor den herdruk van KERKHOFBLOMMEN, en kunnen U met genoegen mededeelen dat het ons nog mogelijk zal zijn het werkje tegen 4 frank in den handel te brengen, bij een oplage van 4.000 ex. Wij zouden dan hetzelfde honoraar kunnen voorzien als voor den vorigen druk.

Hoewel de papierprijzen bijna verdriedubbeld zijn bij den vorigen druk, kunnen we dezelfde verkoopsprijs houden door gebruik te maken van een papier uit vroegeren voorraad, doch we moeten nu een kleiner formaat nemen, wat evenwel geen bezwaar kan zijn.

Gaarne zullen wij dus vernemen of U akkoord gaat met dezen herdruk, tegen geheel dezelfde voorwaarden als voor de vorige druk. In bevestigend geval zullen wij omgaand het contract toezenden, en inmiddels om tijd te winnen het werkje al in druk geven.

In afwachting bieden wij U, Zeer geachte Heer Lateur, de verzekering onzer oprechte gevoelens van

Hoogachting, N.V. STANDAARD BOEKHANDEL (handtekening W.K. Goderis) secretaris

Wim K. Goderis schreef hierover reeds in zijn brief aan Stijn Streuvels van 20 oktober 1941.

Guido Gezelle, Kerkhofblommen. Twintigste druk. Schooluitgave. Antwerpen, Standaard Boekhandel, s.d. [1939]. Met voorwoord van Caesar Gezelle.

Het contract voor zowel de twintigste als voor de eenentwintigste druk van Kerkhofblommen vermeldt: Tweede ondergeteekende betaalt aan eersten ondergeteekende voor dezen twintigsten / eenentwintigsten druk van 4000 exemplaren de som van één duizend drie honderd en vijftig franken, ineens te betalen bij het verschijnen van het boek.

Het antwoord van Streuvels ontbreekt. Cf. verder de brieven van de Standaard Boekhandel aan Stijn Streuvels van 7 november 1941 en 7 februari 1942.