128/ 27.11.1943 Standaard Boekhandel aan Stijn Streuvels. Antwerpen Maurits De Meyer Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis S 823/B1 171373/2814 Maurits De Meyer Stijn Streuvels Antwerpen 1943-11-27 brief

enkel blad briefpapier

 276 x 217 mm

enkelzijdig beschreven met zwarte inkt
2014-07-01 Ron Van den Branden (RvdB) scans bijgewerkt (kopie → origineel) 2013-06-18 Ron Van den Branden (RvdB) [standaard] kleine wijzigingen: -namen getagd in opener/salute -([.,])</(name|date)> --> </$2>$1 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2013-03-18 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking standaard 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-05-02 Pim Verhulst (PV) voorgedrukte tekst toegevoegd aan opener 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2007-08-05 Pim Verhulst (PV) noot 2: overbodige woorden verwijderd 2001-05-11 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 11-05-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 11-05-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup
HUIDEVETTERSSTRAAT 57-59 ANTWERPEN
27 XI 43. Waarde Heer Lateur,

Uw eigenhandig "met de beste penne" geschreven boekje "Na 25 Jaar", was voor mij een uiterst aangename verassing. Dit zeer persoonlijk aandenken van U, heeft voor mij een groote waarde. Mijn allerhartelijksten dank voor deze zeer lieve attentie.

Nog ruim vijf jaar en dan wordt het "Na 50 Jaar"; dan moeten wij natuurlijk nog eens een extra schoone uitgave maken van "Lenteleven"!

Men is bezig met de Gezelle-uitgave te binden; volgende week ontvangt U het eerste exemplaar.

Met beste groeten (handtekening Maurits De Meyer)

Het gaat hier om het boekje met de titel Na 25 Jaar. De novelle Na vijf en twintig jaren verscheen voor het eerst in Lenteleven (achtste druk). Daarna werd het opgenomen in het boek Herinneringen uit het verleden.

Het waren Karel Van de Woestijne en Emmanuel De Bom die Streuvels in mei 1896 voorstelden mee te werken aan Van nu en Straks. Met De Bom raakte hij van dan af intiem bevriend. Nog datzelfde jaar publiceerde het tijdschrift een eerste bijdrage van Streuvels, het verhaal 'Een Ongeluk'. Dankzij deze uitnodiging tot medewerking aan het avant-gardistische tijdschrift kwam hij in hogere literaire kringen terecht, waar de open sfeer en de objectieve kritiek zijn ontplooiing als auteur hielpen realiseren. Tot het verdwijnen van Van Nu en Straks in 1901 bleef Streuvels bijdragen leveren. In 1924 werd door 'de vrienden van Van nu en Straks' het plan opgevat om het vijf en twintig verjaren te vieren van het verschijnen van Lenteleven (1899) met een nieuwe uitgave van Lenteleven. Met een inleiding, Vijf en twintig jaar..., waarvan de eerste bladzijde in facsimile, door Stijn Streuvels. Gedateerd: Ingoyghem den 21 Maart 1924.

Cf. Streuvels' vraag in zijn brief aan De Meyer van 23 november 1943.