155/ 21.07.1944 Standaard Boekhandel aan Stijn Streuvels. Antwerpen Maurits De Meyer Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis S 823/B1 171373/2830 Maurits De Meyer Stijn Streuvels Antwerpen 1944-07-21 brief

enkel blad briefpapier

 275 x 218 mm

enkelzijdig getypt
2014-07-01 Ron Van den Branden (RvdB) scans bijgewerkt (kopie → origineel) 2013-06-18 Ron Van den Branden (RvdB) [standaard] kleine wijzigingen: -namen getagd in opener/salute -([.,])</(name|date)> --> </$2>$1 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2013-03-18 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking standaard 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-05 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] correctie inconsistente naamtypering 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-05-02 Pim Verhulst (PV) voorgedrukte tekst toegevoegd aan opener 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2001-05-11 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 11-05-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 11-05-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup
HUIDEVETTERSSTRAAT 57-59 ANTWERPEN
21 Juli 1944.
Den Weledelen Heer FRANK LATEUR "Lijsternest" INGOYGEM.
Waarde Heer Lateur,

Ik schrijf heden nog aan Léonard om aan te dringen dat hij elke toegezonden proef omgaand van de noodige aanwijzingen voorzien zou terugzenden. Ik vraag hem ook binnen de acht dagen nog een of meer geschikte ontwerpen voor te leggen voor het omslag. Het colofoon moet beslist gewijzigd worden en de exemplaren met de origineele aquarellen moeten hierin vermeld worden.

In mijn laatste schrijven aan Lannoo heb ik hem gevraagd of hij nog niet over de noodige gegevens beschikt om de definitieve prijzen vast te stellen.

Hartelijk dank voor uw Lente-uitgave van Buschmann. Deze druk was mij onbekend. Zooals U zegt ze zal zeker een goed figuur maken in ons archief.

Vriendelijk dank ook voor uwe bestelling op het werk van de Borchgrave. De gewone uitgave gebeurt voor onze rekening. De volledige opbrengst van de geteekende uitgave op naam komt ten goede aan het werk voor sociaal hulpbetoon van de princses de Mérode. Het bedrag van de inschrijving 750.- Fr. kunt U storten op de postrekening van het werk Nr. 312.80 (Nationale Instelling v. Sociaal Dienstbetoon aan de Gezinnen der Militairen - Brussel), of indien U zulks verkiest kan dit bedrag ook door onze bemiddeling overgemaakt worden.

Volgende week Maandag heb ik een afspraak met Lannoo te Gent om 11 uur in den boekhandel.

Met vriendelijke groeten, Uw, (handtekening Maurits De Meyer)

De Meyer reageert hier op Streuvels' brief van 19 juli 1944.

Het colofon van de De vlaschaard luidt: In den herfst van het jaar negentien honderd drie en veertig verscheen het twee honderdduizendste exemplaar van Stijn Streuvels' Vlaschaard. Om deze heugelijke gebeurtenis te herdenken, werd deze door den schrijver gehandteekende weeldeuitgave, geïllustreerd met vier aquarellen van Albert Saverys, in den zomer van het volgend jaar gedrukt op de persen van Joris Lannoo te Tielt, die ze samen met de N.V. Standaard Boekhandel te Antwerpen uitgeeft. Voor honderd Exx., genummerd van 200.001 tot 200.100 werd geschept Hollandsch papier Van Gelder en Zonen gebruikt. Daarvan werden de eerste twaalf nummers verlucht met origineele aquarellen; 900 Exx. genummerd van 200.101 tot 201.001 werden gedrukt op Munster-Velumpapier. De typografische schikking werd bezorgd door Jos. Léonard. De tekst werd met de hand gezet uit de Grotius letter 16 punt van H.S. de Roos.

Streuvels gaf deze bestelling door in zijn brief aan de Standaard Boekhandel van 15 juli 1944.

Cf. hiervoor verder de brief van Joris Lannoo aan Stijn Streuvels van 25 juli 1944.