156/ 28.10.1944 Standaard Boekhandel aan Stijn Streuvels. Gent Etienne Story Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis S 823/B1 171373/2831 Etienne Story Stijn Streuvels Gent 1944-10-28 brief

enkel blad briefpapier

 217 x 139 mm

enkelzijdig getypt
2014-07-01 Ron Van den Branden (RvdB) scans bijgewerkt (kopie → origineel) 2013-06-18 Ron Van den Branden (RvdB) [standaard] kleine wijzigingen: -namen getagd in opener/salute -([.,])</(name|date)> --> </$2>$1 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2013-03-18 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking standaard 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-05-02 Pim Verhulst (PV) voorgedrukte tekst toegevoegd aan opener 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2001-05-11 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 11-05-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 11-05-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup
AFDEEL. ES/LP=Publ.G.3=
GENT, 28.10.44.
Den Weled. Heer Frank LATEUR, "Lijsternest", Ingooigem.
Hooggeachte Heer,

Wij kunnen U met genoegen mededeelen dat de nieuwe bindpartij van: " Gezelle's Dichtwerken - dundruk ", thans aangekomen is.

Het zou ons genoegen doen van U te mogen vernemen, op welke wijze wij U de U nog toekomende 40 ex. kunnen laten geworden.

Wij maken van deze gelegenheid gebruik, om U nogmaals onzen dank uit te drukken voor de bereidwilligheid waarmede U op deze 40 ex. hebt gewacht. U hebt ons daardoor in de mogelijkheid gesteld veertig van de meest ongeduldige clienten spoedig bevrediging te schenken.

Met de meeste hoogachting. N.V. STANDAARD BOEKHANDEL. Gent. (handtekening Etienne Story)

Titelbeschrijving: Guido Gezelle's Dichtwerken. Tekstbezorging, inleiding en lexicon door Frank Baur. Antwerpen, Standaard Boekhandel. In samenwerking met Amsterdam, L.J. Veens Uitgeversmaatschappij N.V.

De eerste druk dateert van 1934, de tweede herziene druk — waarvan hier sprake — van 1943. Een eerste volume bevat Dichtoefeningen; Kerkhofblommen; Gedichten, Gezangen en Gebeden; Liederen, eerdichten en Reliqua; The song of Hiawatha. Het tweede deel omvat Tijdkrans; Rijmsnoer; Laatste Verzen. De uitgave heeft ook een uitvoerig verklarend Glossarium en een alfabetisch register van titels en beginregels. Alles samen beslaat het werk ongeveer 1786 bladzijden.

Cf. hiervoor verder de brief van de Standaard Boekhandel aan Stijn Streuvels van 7 november 1944.

Op 25 maart 1944 schreef Story aan Streuvels dat hem 50 presentexemplaren van Guido Gezelle's Dichtwerken zouden gestuurd worden. Op 4 april 1944 echter vroeg Story aan Streuvels zich voorlopig tevreden te stellen met 10 presentexemplaren.