169/ 05.11.1945 Standaard Boekhandel aan Stijn Streuvels. Antwerpen Maurits De Meyer Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis S 823/B1 171373/2840 Maurits De Meyer Stijn Streuvels Antwerpen 1945-11-05 brief

enkel blad briefpapier

 275 X 219 mm

dubbelzijdig getypt

doorslag in Letterenhuis, S 823/B
2014-07-01 Ron Van den Branden (RvdB) scans bijgewerkt (kopie → origineel) 2013-06-18 Ron Van den Branden (RvdB) [standaard] kleine wijzigingen: -namen getagd in opener/salute -([.,])</(name|date)> --> </$2>$1 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2013-03-18 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking standaard 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-05-02 Pim Verhulst (PV) voorgedrukte tekst toegevoegd aan opener 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2001-08-08 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 08-08-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 08-08-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup
HUIDEVETTERSSTRAAT 57-59 ANTWERPEN
5 November 1945.
Den Weledelen Heer FRANK LATEUR INGOYGEM.
Waarde Heer Lateur,

Hier volgt een kort antwoord op uw verschillende vragen.

1°. De Navolging van Christus van Geert Groote uitgegeven door Van Ginniken is sedert enkele jaren bij ons totaal uitverkocht. Komen wij een exemplaar tegen in het antiquariaat dan verwittig ik U. 2°. Van Huizinga is op het oogenblik alleen in den handel de Franschtalige uitgave "A l' Aube de la Paix". Herfsttij der Middeleeuwen, Homu o Ludens, Kunsthistorische Verbin t kenniss ngen, enz. kunnen wij antiquarisch soms wel eens koopen, maar deze uitgaven zijn tegenwoordig veel duurder dan hun origineele handelsprijs. Wij zijn op het oogenblik in onderhandeling voor een belangrijke bibliotheek waarin ook deze werken voorradig zijn. Komen wij akkoord met den eigenaar dan breng ik U hiervan op de hoogte. 3°. H Det ex. van "Onze Romaansche en Gothische Beeldenaars" door de Borchgrave, geteekend door den auteur en de prinses de Mérode waren niet gebonden verkrijgbaar, maar indien U zulks wenscht kunnen wij uw exemplaar laten binden in den halflederen band die wij hebben laten ontwerpen voor de exemplaren door ons in den handel gebracht. 4°. Onze laatste dundruk van Gezelle is sedert enkele weken uitverkocht. Nu hoop ik maar dat Gent de 25 ex. die U te weinig ontvangen hebt voor U gereserveerd heeft. Eind April is Mr. Story ziek gevallen en heeft deze maand pas zijn werk hernomen. Ik informeer nu in Gent hoe het staat. Inmiddels verwachten wij 2500 ex. van de oplage die Veen in Holland gedrukt heeft. Indien Gent uwe exemplaren dus niet meer heeft moet U van ons 25 exemplaren ontvangen van de uitgave Veen welke voor België op onzen naam gedrukt is. 5°. Bij de firma Van Dieren liggen sedert vele maanden 11 oningebonden exemplaren van de uitgave op Hollandsch papier voor U beschikbaar. De heer Lannoo heeft geschreven dat hij ze zou laten afhalen door zijn voerman. Indien hij de exemplaren deze week niet laat afhalen dan zal ik, behoudens tegenbericht van Uwentwege, ze volgende week aangeteekend en verzekerd rechtstreeks aan uw adres laten opzenden. 6°. Ik verneem hier dat er voor U 15 exemplaren van Prutske onderweg zijn. Lannoo moet U ook 15 exemplaren sturen. Met hartelijke groeten, (handtekening Maurits De Meyer)

Cf. vragen van Streuvels in zijn brief aan De Meyer van 26 oktober 1945.

Jacques (Jacobus Johannes Antonius) Van Ginneken, De navolging van Christus of het dagboek van Geert Groote in den oorspronkelijken Nederlandschen tekst hersteld en met de oudste Latijnsche vertaling vergeleken. Brussel, Standaard, 1929.

Johan Huizinga, À l'Aube de la paix: étude sur les chances de rétablissement de notre civilisation. Amsterdam, Pantheon, 1945. Vertaald uit het Nederlands door Cécile Seresia.

Johan Huizinga, Herfsttij der Middeleeuwen. Studie over levens- en gedachtenvormen der veertiende en vijftiende eeuw in Frankrijk en de Nederlanden. Haarlem, Tjeenk Willink, 1919.

Johan Huizinga, Homo Ludens. Proeve eener bepaling van het spelelement der cultuur. Haarlem, Tjeenk Willink, 1938.

Bedoeld is: Johan Huizinga, Cultuurhistorische Verkenningen. Haarlem, Tjeenk Willink, 1929.

De Borchgrave d' Altena en F. Leytens (Nederlandse vertaling), Het werk van onze Romaansche en Gothische beeldenaars: beeldhouwers, ivoorsnijders, goudsmeden, beeldgieters 1025-1550. Antwerpen, Standaard Boekhandel, 1944. Vertaling van: Oeuvres de nos imagiers romans & gothiques: sculptures, ivoiriers, orfèvres, fondeurs: 1025 à 1550. Bruxelles, R. Dupriez & Antoine Bréart, 1944.

Guido Gezelle's Dichtwerken. Tekstbezorging, inleiding en lexicon door Frank Baur. Antwerpen, Standaard Boekhandel. In samenwerking met Amsterdam, L.J. Veens Uitgeversmaatschappij N.V.

De eerste druk dateert van 1934, de tweede herziene druk (de bedoelde 'nieuwen druk') van 1943. Een eerste volume bevat Dichtoefeningen; Kerkhofblommen; Gedichten, Gezangen en Gebeden; Liederen, eerdichten en Reliqua; The song of Hiawatha. Het tweede deel omvat Tijdkrans; Rijmsnoer; Laatste Verzen. De uitgave heeft ook een uitvoerig verklarend Glossarium en een alfabetisch register van titels en beginregels. Alles samen beslaat het werk ongeveer 1786 bladzijden.

Cf. brief van De Meyer aan Streuvels van 10 oktober 1942.

Dit zijn exemplaren van de vijftiende druk van De vlaschaard .

Cf. antwoord van Streuvels in zijn brief aan De Meyer van 6 november 1945.