Op 22 maart 1886 werd de wet op het auteursrecht afgekondigd. Hieronder worden enkele artikelen uit die wet geciteerd die van toepassing zijn op deze brief. De artikelen komen uit de eerste afdeling van de wet. Deze afdeling gaat over het auteursrecht in het algemeen.
Art. 1: De auteur van een letterkundig werk of van een kunstwerk heeft alleen het recht, hetzelve opnieuw uit te geven of na te beelden of machtiging te verleenen om zulks te doen op welke wijze of in welke gedaante het ook zij. Art. 2: Dit recht blijft bestaan gedurende vijftig jaar na het overlijden van den auteur, ten voordeele zijner erfgenamen of rechthebbenden. [...] Art. 4: De eigenaars van een niet in 't licht verschenen werk eens afgestorvenen genieten het auteursrecht gedurende vijftig jaar, te rekenen van den dag, dat het uitgegeven, opgevoerd, uitgevoerd of tentoongesteld wordt. Een koninklijk besluit zal bepalen op welke wijze de dag zal worden vastgesteld, te rekenen van welken de termijn van vijftig jaar zal ingaan. Verzameling der wetten en koninklijke besluiten van België. Brussel, Drukkerij der regie van den moniteur belge, Jaargang 1886, Deel LXXIII, p.337-339
Op 25 juni 1921 werd de volgende wet in verband met verlenging van de duur van de rechten van letterkundig of artistiek eigendom (nr. 268) afgekondigd: Albert, Koning der Belgen, Aan allen, tegenwoordigen en toekomenden, Heil. De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt: Eenig artikel. De rechten, toegekend door de wet van 22 Maart 1886 aan de erfgenamen en andere rechthebbenden der auteurs van een letterkundig of artistiek werk, zijn verlengd voor een tijdperk gelijk met dat verloopen tusschen den 4e Augustus 1914 en den 4e Augustus 1924, dus voor een tijdperk van tien jaren, voor al de werken uitgegeven voor het einde van dien term en niet in publieken eigendom vervallen op den datum der afkondiging dezer wet. Kondigen de tegenwoordige wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel bekleed en door den Moniteur bekendgemaakt worde. Gegeven te Brussel, den 25e Juni 1921. Verzameling der wetten en koninklijke besluiten van België. Brussel, Drukkerij van den Moniteur belge, Jaargang 1921, p. 1553-1555