241/ 30.01.1950 Standaard Boekhandel aan Stijn Streuvels. Antwerpen

241/ 30.01.1950 Standaard Boekhandel aan Stijn Streuvels. Antwerpen Maurits De Meyer Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie

Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be

Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

België Antwerpen Letterenhuis S 823/B1 171373/2883 Maurits De Meyer Stijn Streuvels Antwerpen 1950-01-30 brief

enkel blad briefpapier

274 x 208 mm

dubbelzijdig getypt

2014-07-01 Ron Van den Branden (RvdB) scans bijgewerkt (kopie → origineel) 2013-06-18 Ron Van den Branden (RvdB) [standaard] kleine wijzigingen: -namen getagd in opener/salute -([.,])</(name|date)> --> </$2>$1 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2013-03-18 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking standaard 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2007-09-16 Pim Verhulst (PV) onderlijning toegevoegd in berekening 2001-08-14 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 14-08-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 14-08-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup

Den Weled. Heer Frank Lateur, "Het Lijsternest" INGOOIGEM

AFDELING: Directie ONZE REF.: MDM/EV

30.1.50 Waarde Heer Lateur,

Deze maal ben ik in fout, want de firma Veen heeft het honoraar voor 2.000 ex. Gezelle reeds met ons verrekend vóór Nieuwjaar. Maar met de Kerstmisdrukte en de overlast van inventaris en balans na Nieuwjaar, was ik er niet toe gekomen deze zaak verder onder handen te nemen.

De ingenaaide verkoopprijs van Veen bedraagt fl. 20.- voor de 4 delen ( + fl. 2.50 per band); onze prijs bedraagt: 320 fr. voor de 4 delen (+ 32,50 fr. per band).

A. Voor 1.000 exemplaren van delen I en II heeft Veen dus te betalen 10 % op 1.000 X 10 = 10.000 of florijn 1.000 = 13.250 fr. B. Voor 1.000 exemplaren I en II hebben wij U te betalen 10 % op 1.000 X 160 = 160.000 fr. = 16.000 fr. C. Voor 2.000 ex. delen III en IV is te betalen hetzelfde bedrag, namelijk 13.250 + 16.000 = 29.520 fr. waarvan 3/10 aan Prof. Baur, hetzij 8.856 fr. en 7/10 aan de erven Gezelle, hetzij 20.664 fr.

Dit maakt samen: A 13.250 fr. B 16.000 fr. C 20.664 fr. 49.914 fr.

Dit bedrag wordt in de loop dezer week aan U overgemaakt.

Volgens een schrijven van de firma Veen werden U op 20 December rechtstreeks uit Holland 10 exemplaren toegezonden. Heden zenden wij U van hieruit 15 exemplaren I en II en verzoeken de firma Veen U nog 5 exemplaren te laten geworden.

Inmiddels met vriendelijke groeten en oprechte hoogachting, N.V. STANDAARD-BOEKHANDEL (handtekening Maurits De Meyer) BESTUURDER

Op 28 januari 1950 had Streuvels naar zijn honorarium voor Guido Gezelle's Dichtwerken geïnformeerd.

Titelbeschrijving: Guido Gezelle, Guido Gezelle's Dichtwerken. Tekstbezorging, inleiding en lexicon door Frank Baur. Derde herziene druk. Antwerpen-Brussel-Gent-Leuven, Standaard Boekhandel, 1949. Inhoud: Deel 1: Dichtoefeningen; Kerkhofblommen; Gedichten, Gezangen en Gebeden; Liederen, Eerdichten en Reliqua; The Song of Hiawatha. Deel 2: Tijdkrans; Rijmsnoer, Laatste Verzen; Verklarend Glossarium; Alphabetisch Register. Het gaat om twee delen met enkele illustraties. Jubileum Catalogus van de N.V. Standaard-Boekhandel 1924-1949, 1949 Guido Gezelle, Guido Gezelle's Dichtwerken. Antwerpen, Standaard Boekhandel; Amsterdam, L.J. Veen 1950. Inhoud: Deel 3: Gelegenheidspoëzie. Derde herziene druk. Deel 4: Proza uit het jaar 30; Politieke Verzen; Jeugdverzen; Vertalingen en een verklarend glossarium. Eerste druk.