<TEI.2 xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist">
   
   <teiHeader creator="Joke Debusschere" date.created="2002-03-29" type="text">
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>25/  13.11.1931  Stijn Streuvels aan Davidsfonds. Ingooigem</title>
            <author>
               <name>Stijn Streuvels</name>
            </author>
            <editor>
               <name id="JdB">Joke Debusschere</name>
            </editor>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="PV">Pim Verhulst</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="KD">Katrien Deroo</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="EV">Edward Vanhoutte</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="RvdB">Ron Van den Branden</name>
            </respStmt>
            <principal>
               <name>Marcel De Smedt</name>
            </principal>
            <principal>
               <name>Edward Vanhoutte</name>
            </principal>
            <funder>
               <name>Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie</name>
               <address>
                  <addrLine>Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde</addrLine> 
                  <addrLine>b-9000 Gent</addrLine>
                  <addrLine>(België)</addrLine>
                  <addrLine>tel: +32 9 265 93 40</addrLine>
                  <addrLine>fax: +32 9 265 93 49</addrLine>
                  <addrLine>email: ctb@kantl.be</addrLine>
               </address>
            </funder>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde</publisher>
            <pubPlace>Gent</pubPlace>
            <date value="2014">2014</date>
            <availability>
               <p>© 2014, KANTL/CTB</p>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <letDesc>
               <letIdentifier>
                  <country>België</country>
                  <settlement>Leuven</settlement>
                  <repository>KADOC</repository>
                  <collection>2.21</collection>
                  <idno>0</idno>
               </letIdentifier>
               <letHeading>
                  <author reg="Streuvels, Stijn">Stijn Streuvels</author>
                  <addressee reg="Amter, Eduard">Eduard Amter</addressee>
                  <placeLet>Ingooigem</placeLet>
                  <dateLet>1931-11-13</dateLet>
               </letHeading>
               <physDesc>
                  <type>brief</type>
                  <support>
                     <p>enkel blad briefpapier</p>
                  </support>
                  <extent>
                     <dimensions>276 x 215 mm</dimensions>
                  </extent>
                  <layout>
                     <p>enkelzijdig getypt</p>
                  </layout>
               </physDesc>
               <envOcc occ="no"/>
               <note type="facs">
                  <figure id="STR.nl.davidsfonds.sdf311113-01.img" rend="copy"/>
               </note>
            </letDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc>
         <handList>
            <hand id="EA4" scribe="Amter, Eduard" ink="grey.pencil" resp="JdB"/>
         </handList>
      </profileDesc>
      <revisionDesc>
         <change>
            <date value="2013-03-18">2013-03-18</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] afwerking davidsfonds</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2013-03-13">2013-03-13</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] koppeling brieven - scans originelen voor volgende deelcollecties:
  -davidsfonds
  -deBock</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-12-14">2012-12-14</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven]
  -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior)
  -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-12-05">2012-12-05</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] correctie inconsistente naamtypering</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-12-04">2012-12-04</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-12-04">2012-12-04</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-11-28">2012-11-28</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als &lt;figure rend="copy"/&gt;</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-11-27">2012-11-27</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] globale wijzigingen:
  -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!')
  -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???"
  -&lt;salute&gt; onmiddellijk vóór/na &lt;closer&gt;/&lt;opener&gt;: daarheen verplaatst
  -closer/date --&gt; closer/dateline/date
  -huidige (onafgewerkte) status van brieven in &lt;revisionDesc rend="level1"&gt;</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-11-26">2012-11-26</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] koppeling brieven - scans kopies</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-10-18">2012-10-18</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijzigingen:
  -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) 
  -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-10-11">2012-10-11</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>verbetering typfout in laatste globale wijziging</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-10-10">2012-10-10</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijzigingen:
  -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (&lt; SVN log)
  -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's
  -verwijdering lege regels
  -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-04-16">2012-04-16</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2008-04-24">2008-04-24</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijzigingen:
 * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine
 * encoding="UTF-8"
 * '/' in padnamen (ipv. '\')
 * verwijdering van dubbele processing-instructions</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2007-07-24">2007-07-24</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijzigingen:
  * verschillende varianten van 'I00' verbeterd in 
    <seg type="element">
                  <seg type="starttag">sic corr="100" resp="RvdB"</seg>
                  <seg type="content">I00</seg>
                  <seg type="endtag">sic</seg>
               </seg>* normalisering van verschillende aanhalingstekens in de
    transcripties naar standaard enkele/dubbele aanhalingstekens
            </item>
         </change>
         <change>
            <date value="2007-07-23">2007-07-23</date>
            <respStmt>
               <name>Pim Verhulst (PV)</name>
            </respStmt>
            <item>punt --&gt; komma in paragraaf 3</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2002-03-29">2002-03-29</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Joke Debusschere (JD)</name>
            </respStmt>
            <item>parsing en validating</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2002-03-29">29-03-2002</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Joke Debusschere (JD)</name>
            </respStmt>
            <item>creatie header &amp; update markup</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2002-03-29">29-03-2002</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Joke Debusschere (JD)</name>
            </respStmt>
            <item>markup</item>
         </change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text id="sdf311113" n="25">
      <body>
         <print type="letterhead">FRANK·LATEUR</print>
         <opener>
           <dateline>
                    <name type="place" reg="Ingooigem">Ingoyghem</name> <date value="1931-11-13">den 13 November, '31</date>
                </dateline>
           <print type="stamp">DAVIDSFONDS <lb/>14 NOV 1931 <lb/>LEUVEN</print>
           <salute>Waarde Heer <name type="person" reg="Amter, Eduard">Amter</name>,</salute>
         </opener>
        <p>
                <name type="person" reg="Fromentin, Eugène">Fromentin</name> bedoelde ik eigenlijk om te verschijnen in de Keurserie met het oog op de goedkoope manier van <sic resp="Jdb" corr="illustreeren">illutreeren</sic> — niet als luxe-boek aan tamelijk hoogen prijs,<ptr target="n1"/>— enfin, dat is iets van later zorg: het werk is niet af, en ik heb er geen haast mede,— we kunnen er later altijd op terugkomen. <add resp="JdB" hand="EA4" place="margin_left">geen <unclear resp="JdB">verkoop</unclear> met het formaat</add>
            </p>
         <p>Met "<name key="kerstvertellingen.druk1a" type="title.bloemlezing" reg="Kerstvertellingen">Kerstvertelling</name>" is het dus in orde.<ptr target="n2"/>
            </p>
         <p>Wat <name key="reinaert.druk2" type="title.bewerking" reg="Reinaert de vos">Reinaert</name> betreft,— zeker is dit eene zaak die moet met het bestuur besproken worden<ptr target="n3"/> — zoo dringend is het niet. <lb/>Met deze gelegenheid wil ik U doen opmerken...: dat het geen fopperij is met dien goedkoopen prijs,<ptr target="n4"/>— de <abbr resp="JdB" expan="exemplaren">expl.</abbr> zijn nieuw en absoluut onbeschadigd,— het is het restant der uitgaaf, eigenlijk de partij mijner <abbr resp="JdB" expan="presentexemplaren">pres.expl.</abbr> — dat "opruimen" is eigenlijk een coup-de-tête, daar om reden van plaatsruimte, die boeken ruzie verwekken in het huishouden!... ze beter uit de voeten zijn. <lb/>Het is ook goed verstaan dat bedoelde prijs slechts geldt voor de heele partij ineens genomen (ongeveer 70 à 80 <abbr resp="JdB" expan="exemplaren">expl.</abbr>) Over de manier van betalen, kunnen we altijd onderhandelen, daarmede ook heb ik geen haast. Voor afname per verkocht <abbr resp="JdB" expan="exemplaar">expl.</abbr> zouden we moeten andere voorwaarden stellen,— niet zoo voordeelig! <lb/>Als het kan, zou ik gaarne — tenminste voorloopig — bescheid hebben tegen <abbr resp="JdB" expan="toekomende">toek.</abbr> week vrijdag, den 20sten dezer<sic resp="JdB" corr=",">.</sic> omdat ik dan gelegenheid heb een mogelijken afnemer te spreken.</p>
         <p>Bij mijn weten werd het woord "kontraktbreuk" niet gebruikt naar aanleiding van <name key="alma.druk2" type="title.roman" reg="Alma met de vlassen haren">Alma</name>?...<ptr target="n5"/> en zoo tragisch was het ook niet bedoeld. Mij persoonlijk kon die verkoop ook niet schelen, het is voor mij slechts de kwestie tegenover <name type="publisher" reg="Brand, Paul">
                    <abbr resp="JdB" expan="Paul">P.</abbr> Brand</name> in regel te zijn. Nu Gij me meldt dat de <abbr resp="JdB" expan="Hollandsche">Holl.</abbr> edi<del resp="RvdB" rend="overtyped">e</del>tie bij de Standaard te koop ligt, krijgt de zaak eene andere wending. Ik kan U daarover slechts mededeelen dat in mijn kontrakt met <name type="publisher" reg="Brand, Paul">
                    <abbr resp="JdB" expan="Paul">P.</abbr> Brand</name> vermeld staat: "<abbr resp="JdB" expan="Artikel">Art.</abbr> 8. De tweede <abbr resp="JdB" expan="ondergetekende">onderget.</abbr> verbindt zich het boek gedurende een jaar na het verschijnen niet in België te verkoopen en na het verstrijken van dat jaar den Belgischen prijs te bepalen op minstens acht en twintig francs." Van dien verkoop bij de Standaard, wist <sic resp="JdB" corr="ik">in</sic> niets. Vandaag nog schrijf ik dus aan <name type="publisher" reg="Brand, Paul">
                    <abbr resp="JdB" expan="Paul">P.</abbr> Brand</name> over die kwestie,<ptr target="n6"/>— het zal nu moeten uitgemaakt worden... wie <abbr resp="JdB" expan="exemplaren">expl.</abbr> van dit boek aan de Standaard heeft geleverd?! Elk zijn recht, en ik houd vooral er aan dat neergeschreven voorwaarden stipt uitgevoerd worden,— in Holland echter heb ik daar nooit last van gehad.</p>
         <closer>
            <salute>Intusschen Hoogachtend gegroet</salute>
            <signed>(handtekening Stijn Streuvels)</signed>
         </closer>
      </body>
      <back>
         <div type="notes">
            <p/>
            <note id="n1">
               <p>Streuvels antwoordt hier op Amters brief van <xref doc="dfs311112" from="id(xr4)">12 november 1931</xref>.</p>
            </note>
            <note id="n2">
               <p>Cf. voor deze kwestie de brief van Eduard Amter aan Stijn Streuvels van <xref doc="dfs311112" from="id(xr1)">12 november 1931</xref>.</p>
            </note>
            <note id="n3">
               <p>Cf. wat Eduard Amter hierover schrijft in zijn brief aan Stijn Streuvels van <xref doc="dfs311112" from="id(xr2)">12 november 1931</xref>.</p>
            </note>
            <note id="n4">
               <p>150 fr. per exemplaar i.p.v. 500 fr.</p>
            </note>
            <note id="n5">
               <p>Cf. brief van Eduard Amter aan Stijn Streuvels van <xref doc="dfs311112" from="id(xr3)">12 november 1931</xref>, waar hij het over een 'kontraktbreuk' heeft.</p>
            </note>
            <note id="n6">
               <p>Paul Brand antwoordde op <xref doc="brs311125">25 november 1931</xref> aan Streuvels: <quote>De kwestie Standaard is niet anders dan deze. De Standaard heeft my gevraagd om een paar exemplaren van de <rs type="title.roman" key="alma.druk2" reg="Alma met de vlassen haren">pracht-uitgave</rs>. Welnu, die heb ik gezonden, omdat die uitgave voor heel speciale adressen bestemd zyn, die een gewone uitgave toch niet koopen.</quote>
                    </p>
            </note>
         </div>
      </back>
   </text>
</TEI.2>