28/ 14.12.1931 Stijn Streuvels aan Davidsfonds. Ingooigem

28/ 14.12.1931 Stijn Streuvels aan Davidsfonds. Ingooigem Stijn Streuvels Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie

Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be

Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

België Leuven KADOC 2.21 0 Stijn Streuvels Eduard Amter Ingooigem 1931-12-14 kaart

voorgedrukte briefkaart

89 x 140 mm

enkelzijdig getypt

Het contract tussen Stijn Streuvels en Brand voor Alma met de vlassen haren, d.d. 28 januari 1931.

2013-03-18 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking davidsfonds 2013-03-13 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor volgende deelcollecties: -davidsfonds -deBock 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2002-04-02 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 02-04-2002 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 02-04-2002 markup Joke Debusschere (JD) markup STYN·STREUVELS 14 Dec., '31 Waarde Heer Amter,

Ik heb gemeend niet beter te kunnen doen dan Uw brief door te sturen aan den uitgever Brand. Moet ik daar nu nog verder in tusschenkomen? Ik ben langs wederzijden gedekt door de bepalingen in het contract, en mij dunkt dat het de beste en kortste weg ware als die zaak verder tusschen beide uitgevers kon beslecht worden. Anders verklaar ik me altijd bereid de rechten van om 't even welke partij te doen eerbiedigen.

Hoogachtend gegroet (handtekening Stijn Streuvels) DAVIDSFONDS 15 DEC 1931 LEUVEN

Den Heer A. Amter secretaris Davidsfonds Blijde inkomststraat, 77 Leuven

VICHTE 14.XII.1931

Deze brief van het Davidsfonds vonden we niet terug in de geraadpleegde archieven. De kwestie is dat Brand, ondanks de bepalingen in het contract met Streuvels, toch exemplaren van Alma met de vlassen haren aan een Belgische boekhandel had verkocht; en van de Davidsfonds-uitgave waren, ondanks het contractueel vastgelegde verbod, exemplaren verkrijgbaar in Nederland.

Paul Brand schreef op 15 december 1931 aan Streuvels: Op de eerste plaats dank ik U voor de moeite in zake verkoop Alma in Nederland. Nu de secretaris verklaart geen exemplaren naar Holland verkocht te hebben, neem ik aan, dat eenige verdwaald zyn. Ik had er trouwens niet over gesproken als men my geen verwyt had gemaakt, dat ik twee "luxe" exemplaren aan den Standaard-Boekhandel verkocht had. Deze zaak is dus uit.