Je trouve sur ma table une charmante lettre collective de 25 junge deutsche Buchhändler,- adresse: Wuppertal, [E.] Strasse u[nd] Handzeichnung... unleserlich,- m' annoncant leur visite pour le 30 Mai prochain.
Cette nouvelle est de nature à m' effaroucher, d'autant plus qu' on attend de moi... ein Erzählen aus meinem Schaffen!...
Je serai probablement chez-moi le 30 Mai et je ne vois aucun inconvénient à recevoir la visite de ces 25 libraires, mais je dois les prévenir:

• 1) qu' il me sera totalement impossible de leur donner cette conférence, et pour cause: je n' ai (heureusement) pas d' histoire et... über mein Schaffen habe ich absolut nichts zu erzählen!
• On peut causer avec une ou deux personnes, mais avec une vingtaine, cela ne va pas. Tout ce que je puis faire, c' est de leur montrer mon atelier... en défilé, mes poules, mon chien, et le reste si cela peut leur intéresser?

En tout cas, ils verront le paysage, ce qui est le plus important - tout le reste est... littérature.
C' est donc bien convenu: pas de conférence,- tout ce qu' ils veulent savoir, ils peuvent le lire dans les critiques de mes livres et dans la biographie de De Pillecijn.
Je leur souhaite donc d'avance la bienvenue et le beau temps.