Het ware zeker te wenschen als U van D[okto]r Kippenberg de toestemming kondet verkrijgen om de vertaling van Frau Valeton ook als afzonderlijke uitgaaf in Uw fonds te kunnen opnemen. Hiermede verklaar ik mij volkomen akkoord met de door U gestelde regeling van honoreeren. Dat ware bijzonderlijk in mijn voordeel,- daargelaten dat ik er evenveel prijs op stel, buiten het honorar[ium], ook nog een verbeterde tekst te zien toepassen aan De Vlaschaard.