415/ 28.04.1953 Stijn Streuvels aan Engelhorn Verlag. Ingooigem Stijn Streuvels Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Koningstraat 18 b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2016

© 2016, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis S 935/B2 100603/454 Stijn Streuvels Adolf Spemann Ingooigem 1953-04-28 brief

enkel blad briefpapier

 274 x 214 mm

enkelzijdig getypt

 Nederlands 2015-07-27 Ron Van den Branden (RvdB) scans bijgewerkt (kopie → origineel) 2012-10-17 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -letHeading: toevoeging @reg aan author + addressee -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-19 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: regularisering titels (verbetering) 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: -regularisering titels en eigennamen -groepering noten --> back/ 2012-04-12 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: iso-8859-1 --> UTF-8 2001-09-21 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 21-09-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 21-09-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup 28 April, '53 Waarde Dr. Spemann,

Mag ik misschien Uw oordeel of advies vragen over bijgaande aanbod? Het lijkt mij eene duistere zaak om van hier uit te beoordeelen.

Vindt U niet dat 15 - 20 % honorar voor een agent te veel is? En vooral wil ik vermijden iets te ondervinden gelijk vroeger met onzen vriend Gerhart Pohl!

Het liefst zou ik de heele zaak aan een vertrouwbaren derden persoon laten afhandelen.

Van mijn werk zijn enkel korte verhalen in Deensche tijdschriften verschenen, en voor zoover ik weet, niets in Noorsch of Zweedsch.

Het zal wel met het berichtje der kandidatuur voor den nobelprijs zijn dat die "agenturen" loskomen. Ik heb dezelfde voorstellen en aanbod gekregen van de groote Fransche uitgeverijen: Galimard en Stock te Parijs.

Het is toch voor iets goed kandidaat Nobelprijs-winnaar voorgesteld te worden!

Gaarne zou ik met gelegenheid vernemen hoe Gij over die zaak denkt.

Met vriendelijken groet (handtekening Stijn Streuvels)

Cf. brief van Adolf Spemann aan Streuvels van 30 april 1953.

In november 1952 stelde de Academie officieel de kandidatuur van Streuvels voor de Nobelprijs. Maar alle moeite was tevergeefs. A. Demedts, Stijn Streuvels. Een terugblik op leven en werk, p. 324.

Cf. antwoord van Adolf Spemann in zijn brief aan Streuvels van 30 april 1953.