453/ 27.05.1956 Stijn Streuvels aan Engelhorn Verlag. Ingooigem Stijn Streuvels Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Koningstraat 18 b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2016

© 2016, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis S 935/B2 100603/491 Stijn Streuvels Adolf Spemann Ingooigem 1956-05-27 brief

enkel blad briefpapier

 274 x 214 mm

enkelzijdig getypt
Nederlands 2015-07-27 Ron Van den Branden (RvdB) scans bijgewerkt (kopie → origineel) 2012-10-17 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -letHeading: toevoeging @reg aan author + addressee -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-19 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: regularisering titels (verbetering) 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: -regularisering titels en eigennamen -groepering noten --> back/ 2012-04-12 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: iso-8859-1 --> UTF-8 2001-09-21 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 21-09-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 21-09-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup STIJN STREUVELS "HET LIJSTERNEST" INGOYGHEM Ingooigem den 27 Mei, '56 Waarde Dr. Spemann,

Met vriendelijken dank voor Uw geëerd schrijven.

Die vertraging met het overmaken van dit bedrag e in D.M. heeft geen belang,- het is een nalatidgheid geweest U niet vroeger te hebben verwittigd dat het geld niet naar de Kredietbank moest overgeschreven worden. De reden is: in dit geval moest ik hier daarvoor nog 25% steuer betalen aan de belgische fiskus. En om dit te vermijden had ik liever het bedrag in Duitschland op de bank te laten deponeren. Ik hoop maar dat het nu in orde komt.

Wij hopen dat het U verder goed gaat en Gij er in de een of andere manier weer bovep nop kunt komen. Daarover hooren wij dan met veel belangstelling.

Gij zult intusschen wel vernomen hebben dat Isa een degelijke zaak heeft overgenomen in Leuven, en Kortrijk verlaten heeft. Dit is voor ons zeker een verlies en we zullen veel minder met malkaar in betrekking kunnen komen: Kortrijk was heel vlak bij de deur, maar Leuven is een eindje verder! Doch "de zaken vooral".

Met ons gaat het verder goed, en we wachten nog naar den "eigenlijken" zomer!

Van harte gegroet (handtekening Stijn Streuvels)
Herrn Dr Adolf Spemann LEINFELDEN (Stuttgart) Duitschland
VICHTE 27-5-56

Streuvels reageert hier op Spemanns brief van 22 mei 1956.