32/ 23.03.1933 Stijn Streuvels aan De Gemeenschap. Ingooigem Stijn Streuvels Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Kortrijk privé-archief Paul Thiers Brieven aan De Gemeenschap 0 Stijn Streuvels C. Vos Ingooigem 1933-03-23 brief

enkel blad briefpapier

 276 x 216 mm

enkelzijdig getypt
2013-04-15 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking gemeenschap 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2002-02-18 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 18-02-2002 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 18-02-2002 markup Joke Debusschere (JD) markup STYN·STREUVELS Ingoyghem den 23 Maart, '33 Waarde Heer Vos,

Ik stuur U hierbij de revisie, nagezien terug.

De kwestie der onderschiriften bij de platen, laat ik aan Uw inzicht over. Ik geef U tevens in overweging of "tuinman" niet te veranderen ware in "tuinder, of tuinier" om het rijm te vermijden met boerenroman? Dat mij hinderlijk schijnt.

Ik weet niet welke Uwe besluiten zijn aangaande de exploitatie van het boek in Vlaanderen? Bewerkt Gij het zelf bij den boekhandel alhier? Mij goed. Spreekt Gij echter een uitgever aan, dan vind ik het praktisch om eerst bij Lannoo te gaan te Thielt, waar het boek, samen met mijne andere werken, toch best bij één en denzelfden uitgever komt. Er blijft ook nog een derde mogelijkheid, indien de twee vorige wegvallen — dat ik zelf, op eigen adres de zaak zou bewerken met inschrijving (dit ware althans te doen voor de luxe-expl. indien deze den verkoop der gewone voorafgaan.)

Ik hoor daar wel iets over.

Intusschen hartelijk gegroet (handtekening Stijn Streuvels) beantw. 28-3-33

De revisie van De rampzalige kaproen. Cf. brief van C. Vos aan Streuvels van 22 maart 1933.

Cf. antwoord van C. Vos op 28 maart 1933. De titel, vermeld op het titelblad, luidt: De rampzalige kaproen. Middeleeuwsche boerenroman van Wernher de Tuinder.

Cf. antwoord van C. Vos op 28 maart 1933. In 1933 verscheen bij De Nederlandsche Boekhandel een Vlaamse uitgave van De rampzalige kaproen.

Cf. brief van C. Vos aan Stijn Streuvels van 28 maart 1933.