Dr. Emiel Lauwers jr., zoon van Dr. Lauwers, had het initiatief genomen om de verspreide geschriften van zijn vader te bundelen in een 'vorstelijke uitgave'. Stijn Streuvels was raadsman bij het samenstellen van de bundel. Het werd een 520 bladzijden tellend werk, bestaande uit een reeks opstellen van Dr. Lauwers over natuur- en heelwetenschap, reizen, gedichten en herinneringen aan vrienden. Streuvels nam de financiële verantwoordelijkheid van de uitgave op zich.

Op 17 juni 1931 hield Streuvels een lezing over dit werk en zijn auteur in de Koninklijke Vlaamsche Academie. Deze toespraak werd gepubliceerd in Verslagen en Mededeelingen van de Koninklijke Vlaamsche Academie voor Taal en Letterkunde (p. 591-600). L. Schepens, Kroniek van Stijn Streuvels, p. 91; Biekorf, 1932, p. 179-181; Karel Platteau, 'Streuvels en zijn vriend Lauwers', in: Jaarboek IV van het Stijn Streuvels Genootschap, p. 351-358

Op 1 september 1932 kan Streuvels eindelijk melden dat de 15 gebonden exemplaren van Drie Russische novellen gearriveerd zijn. Van de luxe-exemplaren op Hollands papier ontbrak echter nog elk spoor.

Filip De Pillecijn was al een hele tijd een werk over Streuvels aan het voorbereiden, nl. Stijn Streuvels en zijn werk. De Amsterdamse firma Veen en uitgeverij Lannoo waren het oneens over wie het werk mocht uitgeven. Uiteindelijk verzorgde Lannoo de uitgave voor België, de firma Veen was verantwoordelijk voor de Nederlandse uitgave. De Vlaamse uitgave besloeg 202 pagina's. Ze werd gedrukt op zwaar kunstdrukpapier en gezet uit de Hollandse Medievalletter, 12 punten. 110 meestal onbekende foto's, tekeningen en facsimiles versierden de uitgave. Het boek kostte 30 fr. ingenaaid en 44 fr. gebonden in linnen. Er werden ook 50 genummerde exemplaren gedrukt op Russel With Artpaper en gebonden in linnen tegen 75 fr. per exemplaar. Het boek kreeg een sierlijk en gekleurd schutblad. Catalogus Uitgeverij Lannoo 1933

in plaats van het ongesatineerde Duitse naturapapier.

Verlopende tonen berusten op gezichtsbedrog. Het beeld wordt opgelost in puntjes van verschillende grootte. Dat oplossen in puntjes geschiedt d.m.v. een raster, oorspronkelijk twee op elkaar gekitte glazen platen, op de ene waarvan zwarte lijnen in één richting staan, en op de andere net zulke lijnen haaks daarop. De fijnheid van een raster wordt uitgedrukt in lijnen per strekkende centimeter of per strekkende inch. In de klasse 'fijn' vallen de rasters van 48, 54, 60 en 70 lijnen per centimeter. Zij tellen respectievelijk per cm² 2304, 2916, 3600 en 4900 punten. Zichtbaar grof tot zeer grof zijn de rasters 34, 30, 25 en 22, die in kranten worden gebruikt en waarvan de punten met het blote oog zichtbaar zijn. Huib Van Krimpen, Boek over het maken van boeken, p. 114-115

Titelbeschrijving: Reindert Jacobus de Stoppelaar, Op Frieslands wijde wateren. Leeuwarden, Van der Velde, 1932, 111 p.

Het is niet duidelijk om welke foto het hier gaat.

'Uitleg bij de platen': Portret van den Jubilaris, met de zes kruisjes. Tegenover titelblad. Zicht op het geboortedorp Heule (p. 11). Bladzijde handschrift uit het Cahier de Narrations (p. 13). Moeder met de twee zonen bij den rondreizenden portrettetrekker - eene gebeurtenis! (p. 14). De Verluchting van het Schrijfboek (p. 15). De Vroegste Handteekening (p. 15). De Familiegroep in 1890 (p. 17). De Bakkerij te Avelgem, waar een tijdlang twee merkwaardige namen boven de deur prijkten (p. 18). De Scheldemeerschen in den Winter, waar Streuvels ging varen (p. 19). Portret van den negentienjarigen Pasteibakker (p. 21). De Schelde te Avelgem (p. 22). De eerste Inspiratie onder de hoede van Vader Vondel (p. 24). Moeder Lateur, die sprekend gelijkt op haar broer Guido Gezelle (p. 25). Bij Moeder en Zuster en den hond Pan (p. 26). Aan 't Werk in het kleine, smalle Kamertje te Avelgem; op tafel: het Idioticon en Loquela; aan den wand: eene plaat van Memlinck, de Oogst van Meunier, een Tanagrabeeldje, de portretten van Dostojevski, Ibsen, Verhaeren, Van Langendonck; op de schouw: Gezelle en Vermeylen (p. 27). De groote Gebeurtenis: de eerste literaire Brief van Karel van de Woestyne, den 15 Mei 1896 (p. 28-29). Schaduwknipsel (p. 30). De Scheldemeerschen met den Kluisberg (p. 31). Uit den joligen Tijd, met broer Karel en kozen Cesar (p. 32). Een bocht van de Schelde (p. 34). Uit den somberen Tijd (p. 35). De Kerkstraat te Avelgem, met den Dorpsbarbier, den Kleermaker, enz. Links, de twee Schoolgaande Kinderen, Alida en Marietje Staelens (p. 36). Foto uit den Tijd van Lenteleven (p. 38). Horieneke in den bloemenwegel (p. 39). De Ontmoeting met Jules De Praetere, die Lenteleven zal drukken (p. 41). Met kozen Cesar in de Pampas (p. 42). Met pastor Verriest en pastor Cuppens (p. 44). In zwarte Gepeinzen verdiept (p. 45). Het Lijsternest (p. 47). Een Propagandatocht te Wacken, voor de Verriest-feesten, met Van Severen, Vermeylen, Eeckels, Toussaint, Sevens en Modest Huys (p. 48). Aan het groote Raam (p. 50). Over de Halve-deur (p. 51). De Veldwegel achter het Huis (p. 53). Geteekend Portret door Jules Fonteyne, in 1912 (p. 54). Het Uitzicht ten Oosten, naar den Hoogen Berg te Tieghem (p. 56). De Vogelnesten boven de Woning (p. 58). Tocht in de Kempen, met Prof. Geurts, Cesar Gezelle, pastor Verriest, pastor Cuppens en Karel Lateur (p. 59). Geteekend Portret door Flor. Aerts, in 1919 (p. 61). Aan de Werktafel (p. 63). 't Blanke Vel Papier (p. 64). Een Krabbel van Flor. Aerts (p. 66). De Lange, rechte Steenweg, voor den Oorlog, de vermaarde Olmendreef (p. 67). De Houthakker aan 't Werk (p. 69). Op 't Lijsternest is de bakker zijn Oven Trouw Gebleven - Element: Vuur (p. 70). Terug van den Veldarbeid (p. 72). Voeten die Vast op den Grond Staan (p. 73). Element: Lucht (p. 75). Met Vrienden op Reis (p. 76). Ontwerp Bladzijde voor Ingoyghem uit Openlucht. Ter plaats geschreven, op den Heuvel te 4 ure 's Morgens bij 't opstaan der zon. (1/3 verkleind) (p. 78). Een Zonne-foto (p. 79). Op Reis met de Mijol-Club (p. 80) Per Schip op Avontuur met de Schilders (p. 82). Bezoek te Gemoet (p. 83). Winterwerk: onder 't Licht der Lamp (p. 85). Het Werktuig (p. 86). Bezoek aan Mistral, te Arles (p. 87). Bloemen en Planten moeten Verzorgd worden (p. 89). De Boomen van Ongediert gezuiverd, houden den Mensch Lenig en Stevig (p. 91). 's Morgens voor Dag en Dauw om Mollen te Vangen (p. 93). Den Voomiddag in den Hof met Boomen en Planten Bezig (p. 94). 's Namiddags bij de Boeken (p. 95). De Mensch heeft Oogen om te Kijken (p. 97). Noenestond in den Zomer (p. 99). Boomen die men zelf Geplant heeft, zijn de Schoonste (p. 100). In de Veranda (p. 103). Bloesemweelde in de Kruin van den Appelaar (p. 104) Krabbel van een Waalschen Schilder (p. 106). Op Wandel (p. 107). De Beste Vrienden zijn de Boeken (p. 108). Element: Water (p. 110). Masker (p. 113). Lijsters gereed het Nest uit te Vliegen (p. 114). Ondertusschen wordt er kalm voortgewerkt (p. 115). De Ingang langs den Tuin (p. 117). Van hieruit blikt men over de Wijde Ruimte (p. 118). 't Jongste van het Nest (p. 119). Masker door Van Immerzeel (p. 121). Met 't Waterhoen op de Leie (p. 122). Borstbeeld door Gaston Martens (p. 124). Op Zoek naar het Juiste Woord (p. 126). Op den Uitkijk (p. 127). Prutske aan 't Mijmeren (p. 129). In 't Land van Genoveva. 't Laacher Meer in 't Eifelgebergte (p. 131). Masker achter Tralies (p. 134). Onder de Boomen (p. 135). Onder den IJzertoren te Dixmuide (p. 136). Krabbel door Alb. Vandyck (p. 139). Tocht op de Leie (p. 140). De Geschrevene Tekst wordt naderhand Getypt (p. 143). Prentenkijken blijft altijd eene prettige Bezigheid (p. 146). Bladzijde Handschrift uit Alma (op de helft verkleind) (p. 148). Medaillon door Karel Lateur (p. 150). Zicht over Ingoygem dorp (p. 151). 's Zondags in den Zomertuin (p. 154). Een Duitsche Baanwacht die weinig ontzag uitoefent (p. 155). In de Bibliotheek te Antwerpen (p. 156). Op 't Water met Saverijs (p. 160). Na den Arbeid smaakt de Pijp lekker (p. 164). Bezoekers op Lijsternest worden Welkom toegewuifd (p. 167). Bij de Kippen (p. 171). Portret geteekend door Alb. Vandyck (p. 176). Moeder met haar Twee Jongste Dochters (p. 181). Het Gezin (p. 186). En nu op Reis (p. 190). Tweede Bezoek in 't land van Genoveva (p. 193). Het Wapenbord (p. 195). Het Lijsternest: 't Geen de Tijd er van gemaakt heeft (p. 196). Het Feestmaal van den 60-Jarige: Wààr en Wie is de Jubilaris? (p. 198).

Cf. antwoord van Joris Lannoo in zijn brief aan Streuvels van 6 augustus 1932.

nl. dat deze Gentse drukkerij opruimt en verdwijnt (cf. brief van Lannoo aan Streuvels d.d. 1 augustus 1932).

D.i. van de Jubileumuitgave van Guido Gezelle's Volledige Werken. 18 delen. Antwerpen, Standaard Boekhandel, 1930-1939. Tekstkritisch uitgegeven, ingeleid en verklaard door P. Allossery, F. Baur, E. De Cuyper en Al. Walgrave.

Dit volledige werk van 5115 bladzijden werd uitgegeven naar aanleiding van het eeuwfeest van Gezelles geboorte in 1930, dat door het Guido Gezelle-comité (met o.a. Prof. Baur) georganiseerd werd. Jubileumcatalogus van de N.V. Standaard-Boekhandel uitgegeven ter gelegenheid van haar 25-jarig bestaan 1924-1949, p. 23

Drukkerij Erasmus te Gent drukte de volledige reeks. E. De Bom, Guido Gezelle Bibliographie, p. 5; Kort overzicht van de geschiedenis van L.J. Veen's uitgeversmaatschappij, p. 68; Het boek in Vlaanderen, p. 57

Cf. brief van Emiel De Ceulener d.d. 3 augustus 1932.

Hendrik Cayman (1894-1946) van de in 1924 opgerichte flamingantische uitgeverij en boekhandel Cultura te Brugge, gaf 500 van de 1000 exemplaren van Prutske (1930) uit. Streuvels stelde de luxe-uitgave eerst aan Lannoo voor, maar deze laatste weigerde. Hij waagde het niet onmiddellijk 50.000 fr. te investeren en verkoos Streuvels elke maand de verkochte exemplaren terug te betalen. Dit zou minder risico's inhouden. Streuvels ging niet akkoord met het tegenvoorstel en nam contact op met Hendrik Cayman. Deze in Blankenberge geboren uitgever nam Streuvels' aanbod wel aan. Ludo Simons, Het boek in Vlaanderen sinds 1800. Een cultuurgeschiedenis., p. 388

Deze brief vonden we niet terug in de geraadpleegde archieven.

Cf. antwoord van Joris Lannoo in zijn brief aan Streuvels van 6 augustus 1932.

Cf. antwoord van Joris Lannoo in zijn brief aan Streuvels van 6 augustus 1932.