<TEI.2 xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist">
   <teiHeader creator="Joke Debusschere" date.created="2001-10-11" type="text">
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>466/  07.07.1933  Stijn Streuvels aan Joris Lannoo. Ingooigem</title>
            <author>
               <name>Stijn Streuvels</name>
            </author>
            <editor>
               <name id="JdB">Joke Debusschere</name>
            </editor>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="PV">Pim Verhulst</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="KD">Katrien Deroo</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="EV">Edward Vanhoutte</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="RvdB">Ron Van den Branden</name>
            </respStmt>
            <principal>
               <name>Marcel De Smedt</name>
            </principal>
            <principal>
               <name>Edward Vanhoutte</name>
            </principal>
            <funder>
               <name>Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie</name>
               <address>
                  <addrLine>Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde</addrLine> 
                  <addrLine>b-9000 Gent</addrLine>
                  <addrLine>(België)</addrLine>
                  <addrLine>tel: +32 9 265 93 40</addrLine>
                  <addrLine>fax: +32 9 265 93 49</addrLine>
                  <addrLine>email: ctb@kantl.be</addrLine>
               </address>
            </funder>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde</publisher>
            <pubPlace>Gent</pubPlace>
            <date value="2014">2014</date>
            <availability>
               <p>© 2014, KANTL/CTB</p>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <letDesc>
               <letIdentifier>
                  <country>België</country>
                  <settlement>Tielt</settlement>
                  <repository>Archief Joris Lannoo</repository>
                  <collection>Classeur 2</collection>
                  <idno>Briefwisseling H-U, 1932-1933.</idno>
               </letIdentifier>
               <letHeading>
                  <author reg="Streuvels, Stijn">Stijn Streuvels</author>
                  <addressee reg="Lannoo, Joris">Joris Lannoo</addressee>
                  <placeLet>Ingooigem</placeLet>
                  <dateLet>1933-07-07</dateLet>
               </letHeading>
               <physDesc>
                  <type>brief</type>
                  <support>
                     <p>enkel blad briefpapier</p>
                  </support>
                  <extent>
                     <dimensions>276 x 215 mm</dimensions>
                  </extent>
                  <layout>
                     <p>enkelzijdig getypt</p>
                  </layout>
               </physDesc>
               <envOcc occ="no"/>
            </letDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <revisionDesc>
         <change>
            <date value="2013-06-11">2013-06-11</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[lannoo] afwerking deel 2: sl250807.xml - sl570228.xml (219 brieven: 601-819)</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2013-04-16">2013-04-16</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] koppeling brieven - scans originelen voor deelcollectie lannoo</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-12-04">2012-12-04</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-11-28">2012-11-28</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als &lt;figure rend="copy"/&gt;</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-11-27">2012-11-27</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] globale wijzigingen:
  -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!')
  -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???"
  -&lt;salute&gt; onmiddellijk vóór/na &lt;closer&gt;/&lt;opener&gt;: daarheen verplaatst
  -closer/date --&gt; closer/dateline/date
  -huidige (onafgewerkte) status van brieven in &lt;revisionDesc rend="level1"&gt;</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-11-26">2012-11-26</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] koppeling brieven - scans kopies</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-10-18">2012-10-18</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijzigingen:
  -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) 
  -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-10-11">2012-10-11</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>verbetering typfout in laatste globale wijziging</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-10-10">2012-10-10</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijzigingen:
  -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (&lt; SVN log)
  -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's
  -verwijdering lege regels
  -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-04-16">2012-04-16</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2008-04-24">2008-04-24</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijzigingen:
 * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine
 * encoding="UTF-8"
 * '/' in padnamen (ipv. '\')
 * verwijdering van dubbele processing-instructions</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2001-10-11">2001-10-11</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Joke Debusschere (JD)</name>
            </respStmt>
            <item>parsing en validating</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2001-10-11">11-10-2001</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Joke Debusschere (JD)</name>
            </respStmt>
            <item>creatie header &amp; update markup</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2001-10-11">11-10-2001</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Joke Debusschere (JD)</name>
            </respStmt>
            <item>markup</item>
         </change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text id="sl330707" n="466">
      <body>
         <print type="letterhead">FRANK·LATEUR</print>
         <opener>
            <dateline>
                    <date value="1933-07-07">7 Juli, '33</date>
                </dateline>
         <salute>Waarde Heer <name type="person" reg="Lannoo, Joris">Lannoo</name>,</salute>
            </opener>
        <p>Het is misschien best dat <name type="person" reg="Abramsz, A.P.">
                    <abbr resp="JdB" expan="Abramsz">Abr.</abbr>
                </name> U niet verder over de zaak<ptr target="n1"/> heeft geschreven, want niets brengt meer verwarring in zaken dan correspondentie tusschen drie personen - wij hebben het ten ander reeds ondervonden.<ptr target="n2"/> <lb/>De kwestie kan nu in hare onderdeelen tusschen U en hem verder afgehandeld worden. Vergeet niet dat ik in dit "spel" maar de vierde man ben geweest, en het een heele toer is: eene zaak ten goeden eind brengen en iedereen tevreden stellen. Ik meen toch dat, gelijk het nu is, de <rs type="title" key="dichtwerkenGG.34" reg="Guido Gezelle's dichtwerken" n="extra">nieuwe uitgaaf</rs> een sucses kan worden, en met 75 <abbr resp="JdB" expan="francs">frs.</abbr> en 110 <abbr resp="JdB" expan="francs">frs.</abbr> is het een fatsoenlijke prijs. We houden er ons dus aan. Ik ben alleen maar bang voor die soepele bandjes... als dàt maar in orde komt, hier in België, met onze binders! Want ik meen dat met deze uitgave, er vooral vraag zal zijn naar gebonden <abbr resp="JdB" expan="exemplaren">expl.</abbr> <lb/>Ja, en kan er dadelijk voortgedaan worden met eene <rs key="kerkhofblommen.druk18" type="title" reg="Kerkhofblommen" n="extra">nieuwe schooluitgaaf van Kerkhofblommen</rs>.<ptr target="n3"/> En later dan, als de nood het vereischt, eene schooluitgaaf van een of ander deel, voor onderwijs ingericht.</p>
        <p id="xr1">
                <name key="hoogenoorden" type="title.vertaling" n="extra" reg="Sagen uit het hooge Noorden">Vertelsels uit het Hooge Noorden</name>. Mij is geen boek bekend met dien titel<ptr target="n4"/>. Anders heb ik geen bezwaar dat die titel veranderd wordt. <abbr resp="JdB" expan="bijvoorbeeld">b.v.</abbr> "<title>Vertelsels uit de donkere Gewesten</title>", of zoo iets.... Het ware moeilijk om nu mijne voorwaarden te stellen, eer dat ik weet: wàt wij er van maken zullen. Wordt het eene gewone uitgaaf gelijk <name key="jaarnul.druk1a" type="title.bundel" reg="Vertelsels van 't jaar nul ten tijde dat de uilen praken">Jaar Nul</name>?<ptr target="n4"/> Of iets anders? En, natuurlijk: eerst zien wat <name type="person" reg="De Vaere, Antoon">De Vaere</name> er voor teekent. Ik zou U voorstellen - het eenvoudigste - en redelijkste - het uniforme akkoord in Holland: 15 % van den verkoopprijs, maar hier gaat het niet, omdat er een teekenaar tusschenkomt. Laten wij dan zeggen (indien het in uniforme uitgaaf komt van de vorige deeltjes van <name type="title.reeks" key="volksboeken" reg="Streuvels' Volksboeken">Streuvels' Volksboeken</name>,- iets op dezelfde basis. In dit geval zou ik toch aandringen op een omslag in iets steviger papier, dat een beter uitzicht heeft.<ptr target="n6"/>
            </p>
         <p id="xr2">Voor de "Molens" zou het niet gaan een akkoord te maken in dezen zin: De uitgever bekostigt de heele uitgaaf, en de auteur deelt in de helft der netto winst, nadat de onkosten der uitgaaf zijn gedekt?.... Dan heeft de auteur toch de illusie dat hij het manuscript niet gratis heeft afgeleverd. Ik zorg dan wel dat Gij ordentelijke foto's krijgt, eene herziene copie, en de noodige wijziging voor 't geen betreft de uitval tegen <abbr resp="JdB" expan="Vlaamse Toeristenbond">V.T.B.</abbr> Als dit overeen gekomen is, kunnen wij er mede voortdoen. En ik kan dan ook wel wat helpen in den verkoop, bij niet-molenaars!</p>
         <closer>
            <salute>Hoogachtend gegroet</salute>
            <signed>(paraaf Stijn Streuvels)</signed>
         </closer>
      </body>
      <back>
         <div type="notes">
            <p/>
            <note id="n1">
              <p>D.i. over de heruitgave van <xref doc="ls330411" from="id(n3)" rend="temp">
                            <name type="title" key="dichtwerkenGG" reg="Guido Gezelle's dichtwerken" n="extra">Guido Gezelle's Dichtwerken</name>
                        </xref>.<seg rend="temp"> In 1934 verscheen uiteindelijk: Guido Gezelle, <name type="title" key="dichtwerkenGG.34" reg="Guido Gezelle's dichtwerken" n="extra">Dichtwerken</name>.<seg rend="temp"> Amsterdam, L.J. Veen's Uitgevermaatschappij, 1934, 2 delen. </seg>Prijs per gebonden exemplaar in Nederland: fl. 7.50.</seg>
                    </p>
            </note>
            <note id="n2">
               <p>Streuvels reageert hier op de brief van Lannoo van <xref doc="ls330706">6 juli 1933</xref>.</p>
            </note>
            <note id="n3">
              <p>Lannoo wou een <rs type="title" key="kerkhofblommen.druk18" reg="Kerkhofblommen" n="extra">nieuwe uitgave</rs> brengen van <name type="title" key="kerkhofblommen.druk17" reg="Kerkhofblommen" n="extra">Kerkhofblommen</name> van Guido Gezelle. Hij deed dit voorstel reeds in zijn brief aan Streuvels van <xref doc="ls320811" from="id(xr1)">11 augustus 1932</xref>. Cf. voor de afloop van deze kwestie o.a. de brief van Streuvels aan Lannoo van <xref doc="sl331012">12 oktober 1933</xref>.</p>
            </note>
            <note id="n4">
              <p>Streuvels reageert hier op Lannoos opmerking in zijn brief van <xref doc="ls330706" from="id(xr1a)">6 juli 1933</xref> op de door Streuvels voorgestelde titel <title>Vertelsels uit 't Hooge Noorden</title>.</p>
            </note>
            <note id="n6">
              <p>
                        <title>Vertelsels uit 't Hooge Noorden</title> werd in 1934 niet door Lannoo maar door uitgeverij Pax uit Den Haag onder de titel <name key="hoogenoorden.druk1" type="title.vertaling" reg="Sagen uit het hooge Noorden">Sagen uit het hooge Noorden</name> op de markt gebracht.</p>
            </note>
         </div>
      </back>
   </text>
</TEI.2>