667/ 13.03.1944 Stijn Streuvels aan Joris Lannoo. Ingooigem Stijn Streuvels Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Tielt Archief Joris Lannoo Doos XIX Briefwisseling / Dokumenten, IV, STREUVELS-UTEN Stijn Streuvels Joris Lannoo Ingooigem 1944-03-13 brief

enkel gevouwen blad groen briefpapier

 211 x 276 mm

blz. 2 en 3 beschreven met zwarte inkt
2013-06-11 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] afwerking deel 2: sl250807.xml - sl570228.xml (219 brieven: 601-819) 2013-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor deelcollectie lannoo 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2001-10-22 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 22-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 22-10-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup FRANK·LATEUR 13 de Maart '44 Waarde heer Lannoo,

Als die menheer Leonard nu nog altijd bezig is met die titelbladzijden der 4 plaquetten... in orde te brengen, ewel, merçi! Hoeveel maanden is die man daar nu al meê bezig? Hoelang verneem ik nu al dat zelfde liedje? Gooi hem buiten. Ik heb hier Uw brief waarbij bevestigd werd dat alles zou klaar komen vóór Sinterklaas en Kerstdag, uitgenomen de luxe-Editie van de Vlaschaard... die zou gereed komen... korts na nieuwjaar. En waar zijn we?

Ik leg de schuld op niemand maar, gij moet mij niets meer beloven of afspreken — ook geen ontmoetingen of bezoeken — het haalt toch niets uit. Beter ware ineens àlles stil te laten tot na den oorlog.

Voor Duitsche Vertalingen gaat alles over Spemann.

Met vriendelijken groet (handtekening Stijn Streuvels)

Streuvels reageert hier op Lannoos brief van 11 maart 1944.

Cf. Lannoos vraag in zijn brief aan Streuvels van 11 maart 1944.