62/ 17.11.1922 Stijn Streuvels aan Herman Robbers. Ingooigem Stijn Streuvels Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 Nederland Leiden Bibliotheek Universiteit Leiden LTK 1891 0 Stijn Streuvels Herman Robbers Ingooigem 1922-11-17 kaart

voorgedrukte briefkaart

 88 x 138 mm

dubbelzijdig beschreven met inkt

kopie in Letterenhuis, R 544/B2/Robbers/118737/29

 2013-06-18 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking robbers 2013-06-12 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor deelcollectie robbers 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2002-01-14 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 14-01-2002 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 14-01-2002 markup Joke Debusschere (JD) markup STYN·STREUVELS 17 Nov. '22 Waarde Robbers!

We zijn allen welvarend en ik was wel en zeker op de begrafenis van Verriest tegenwoordig; dat verzwijgen van mijn naam hoort misschien bij "la conspiration du silence" waarin ik me zoo behagelijk voel!

Met hartelijken dank om Uwe deelneming en genegen groet v r U beiden (handtekening Stijn Streuvels)
Heer Herman Robbers N. Holland Schoorl
VICHTE 17.XI.1922

Streuvels alludeert hier op het feit dat men zowel in Nederland als in Vlaanderen op nieuwe Streuvelsboeken niet of nauwelijks nog reageerde. Cf. Streuvels' brief aan Robbers van 6 februari 1921. H. Speliers, Dag Streuvels, p. 464

Volgens Anton Van Duinkerken was dit hoofdzakelijk te wijten aan de geringere creativiteit van Streuvels en aan de felle concurrentie van Ernest Claes en Felix Timmermans. Bijkomstige omstandigheden ter verklaring van deze vermindering der populariteit van Streuvels kan men vervolgens zoeken in de opkomst van de plattelandsroman van Noord-Nederlandse schrijvers, wellicht ook in de minder gunstige beoordeling van de Hollandse neutraliteit, die Streuvels' oorlogsdagboek ten beste gaf. Tenslotte stipte Van Duinkerken aan dat de activisten die in 1918 naar Nederland vluchtten in het algemeen geen propagandisten voor Streuvels' werk waren, hoewel hij een der eersten geweest was om tegen de overheersende sfeer in, voor de politieke veroordeelden amnestie te vragen. Deze uitgeweken Vlamingen stonden voor een gedeelte op fel Groot-Nederlands standpunt en vonden Streuvels te slap als partijman. Ze meenden dat hij met zijn boeren en landarbeiders een te geringe dunk gaf omtrent de Vlaamse intelligentia. André Demedts, Stijn Streuvels, een terugblik op leven en werk, p. 261