78/ 01.11.1928 Stijn Streuvels aan Herman Robbers. Ingooigem Stijn Streuvels Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 Nederland Leiden Bibliotheek Universiteit Leiden LTK 1891 0 Stijn Streuvels Herman Robbers Ingooigem 1928-11-01 brief

enkel gevouwen blad

 214 x 276 mm

blz. 1 en 3 beschreven met inkt

kopie in Letterenhuis, R 544/B2/Robbers/118737/35A-B

 2013-06-18 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking robbers 2013-06-12 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor deelcollectie robbers 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2002-01-16 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 16-01-2002 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 16-01-2002 markup Joke Debusschere (JD) markup 1 Nov. '28 Waarde Vriend,

Ik meen dat het goed geweest is te Brussel — Ja, men moet taaie zenuwen hebben om te kunnen weerstaan aan 't geen U zoo maar op den man af, gezegd wordta! Het voornaamste in dit geval, blijft nog: dat 't gemeend is!

Het speet me zeer niet langer te kunnen genieten van het prettig gezelschap — (ik heb nog niets vernomen van 't geen in de nachtelijke uren is gebeurd!) maar ik moest absoluut 's avonds thuis zijn, en daarom verkoos ik het maar onopgemerkt te verdwijnen — dat heet: "Partir en beauté!" met 't afscheidnemen rond die volle tafel zou ik voorzeker mijn trein gemist hebben...

Nu gaat gij een nieuwen levens-termijn intreden — al even vruchtbaar en jeudig als den voorgaande — tot een volgende viering!

Met mijn hartelijken groet ook aan Uw vrouw, van ons allen Uw (handtekening Stijn Streuvels)

Streuvels antwoordt hier op Robbers' briefkaart van 28 oktober 1928. Geruime tijd voor 4 september, de dag dat Herman Robbers 60 jaar werd, werd een comité opgericht onder leiding van P.C. Boutens ter huldiging van Robbers. In een begeleidend schrijven werden verschillende bekende letterkundigen aangespoord om, bij wijze van huldeblijk, een kleine som geld over te maken, want Robbers had zich toch altijd enorm ingezet voor de sociale positie van de kunstenaars. Op de lijst van de ondertekenaars, die in het comité zitting hadden, zien we o.a. K.J.L. Alberdingk Thijm, H.P. Berlage, Ina Boudier-Bakker, Frans Erens, Jac. Van Looy, I. Querido, Top Naeff, R.N. Holst, Cornelis Veth en Stijn Streuvels. De verjaardag werd een succes. Men bood Robbers onder meer een diner met acht gangen aan in Hotel l'Europe. Theodor Holman, 'Hoe heerlijk is het mensch te zijn!?', in: Het Parool van 08.08.1987, Tijd Van Leven, p. 23