86/ [02.12.1931] Stijn Streuvels aan Herman Robbers. Amsterdam Stijn Streuvels Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 Nederland Leiden Bibliotheek Universiteit Leiden LTK 1891 0 Stijn Streuvels Herman Robbers Amsterdam 1931-12-02 kaart

briefkaart

 89 x 141 mm

enkelzijdig beschreven met inkt

Op de voorkant prijkt een zwart-wit foto met de titel 'Amsterdam Prins Hendrikkade, Scheepvaarthuis'. De foto is gesigneerd door Streuvels.

Tekst verticaal (van boven naar onder) op de linkerhelft van de briefkaart geschreven; adressering op de rechterhelft.

kopie in Letterenhuis, R 544/B2/Robbers/118737/36

 2013-06-18 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking robbers 2013-06-12 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor deelcollectie robbers 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2002-01-16 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 16-01-2002 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 16-01-2002 markup Joke Debusschere (JD) markup 1931 woensdag namidd. 3 uur Waarde Vriend —

Heden ging ik U opzoeken en werd op kantoor door eene beminnelijke juffer kond gedaan:... dat gij er gister geweest waart! Anders konden we samen een glas drinken — Om naar Schoorl te komen gaat niet — moet naar huis en groet uit de verte.

Heer Herman Robbers Schoorl N.B.
AMSTERDAM CENTRAAL STATION 2.XII.1931

Robbers' kantoor bevond zich in het in Jugendstil opgetrokken gebouw van de N.V. Uitgevers-maatschappij Elsevier te Amsterdam. De voorkant met ingang bevond zich aan de Spuistraat 118B, terwijl de achterzijde zich aan de Singel 151-153 bevond. J.P. Klautz, voormalig directeur, beschrijft het gebouw als volgt: Op de grondverdieping was de expeditie met een aantal knechts gevestigd, op de tweede, derde en vierde etage waren de archieven en de voorraden boeken opgeslagen, gebonden of in losse vellen. Op de eerste etage bevonden zich de kantoren, gescheiden door grote glazen wanden. Aan de Spuistraat-zijde en aan de Singelkant hadden de directeuren ieder hun kantoor. Beiden zaten met hun rug naar het licht, met een blik op het acquarium in het midden waar het personeel zat te werken. Het verhaal gaat dat als iemand te lang zijn neus snoot, een der directeuren op zijn bureau tikte en een vermanende vinger opstak. Toen Herman Robbers directeur werd, draaide hij zijn bureau een kwart slag om. Men proefde er nog de negentiende eeuw. Er was wel een schrijfmachine aanwezig en op beide directiebureaus stond een telefoonapparaat. De boekhouder stond aan een lessenaar. J.P. Klautz, In de ban van mijn schaduw, p. 33

Vermoedelijk bedoelt Streuvels hier Juffrouw Betsy Schoolmeesters, de secretaresse.

Cf. antwoord van Robbers op 3 december 1931.