88/ 03.02.1932 Stijn Streuvels aan Herman Robbers. Ingooigem Stijn Streuvels Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 Nederland Leiden Bibliotheek Universiteit Leiden LTK 1891 0 Stijn Streuvels Herman Robbers Ingooigem 1932-02-03 brief

enkel gevouwen blad

 214 x 275 mm

blz. 1, 2 en 3 beschreven met inkt

kopie in Letterenhuis, R 544/B2/Robbers/118737/38A-B

Portret van Jan Theodoor Toorop door Michel de Klerk. Uit: Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift, 42 (1932), 83,pp. 108-109 + XXVII, XXVIII (foto's).

 2013-06-18 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking robbers 2013-06-12 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor deelcollectie robbers 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2002-01-16 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 16-01-2002 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 16-01-2002 markup Joke Debusschere (JD) markup STYN·STREUVELS 3 februari '32 Waarde Vriend,

Willem Putman zegt me zooeven dat hij U een tooneelstuk heeft opgestuurd en vraagt me dit in Uwe genade te willen aanbevelen. Dit natuurlijk voor zoo ver het goed is! (Ik heb het niet gelezen!) Binnen kort stuur ik U een stuk antiek proza van mij voor Elseviers —

Ik hoorde van De Bom dat het met L. Simons niet goed gaat —? Gister hebben we hier nog een vriend begraven: den schilder Modest Huys van Zulte. — De rangen worden al dunner bezet!

Nu moet ik U nog iets vragen: in het febr. N r van Elseviers dat ik daar juist ontving, komt een kleine bijdrage voor van Miek Janssen over Toorop te Ingoyghem (zij had het veel interessanter kunnen maken!) — die foto's op p. XXVII heb ik zelf gemaakt maar het Toorop portret op p. XXVIII van M. de Klerk vind ik bijzonder goed. Ware er geen middel daar een tweede exempl. of afdruk van te bekomen? Dit zou ik willen inlijsten en in mijn kamer ophangen. Doe Uw best om mij dat genoegen te verschaffen.

Intusschen met minzamen groet Uw (handtekening Stijn Streuvels)

Het betreft hier het toneelstuk Armoede, door Putman beëindigd in december 1931 en opgevoerd in de winter van 1932. De hoofdrol in Putmans eenakter is weggelegd voor Jack, speler in een bioscoopzaal. Door de opkomst van de sprekende film verliest hij echter zijn job. Hij gaat heel snel weer aan de slag, nu als bankbediende, maar na korte tijd wordt hij ook daar op straat gezet. Jack raakt in armoede en kan de dure modegrillen van zijn vriendin niet meer bekostigen. Tot overmaat van ramp papt ze aan met zijn gewezen werkgever. In een vlaag van woede vermoordt Jack zijn baas en gaat aan de haal met een flinke hoop geld. De politie zit hem achterna. In een luxe hotelkamer vinden we Jack terug in het gezelschap van een vreemde vrouw. Jack wil maximaal genieten van zijn gestolen geld, want hij beseft dat zijn geluk van korte duur is. Terwijl een kelner heerlijke gerechten de kamer binnendraagt, vermaken Jack en Dolly zich. Tijdens deze wilde stoeipartij ontdekt Dolly bloedvlekken op Jacks manchette. Haar vermoedens worden bevestigd wanneer haar oog valt op een artikel over de moord. Ze belt onmiddellijk de politie, maar krijgt daar heel snel spijt van. Ze smeekt Jack te vluchten in de hoop hem later nog te kunnen bezoeken. Jack weigert zich echter uit de voeten te maken en Dolly is gedwongen om hem te verstoppen. De politie valt de kamer binnen maar Dolly stuurt hen terug weg: Jack is verdwenen. Men wil de gevluchte achterna, maar Jack pleegt uiteindelijk zelfmoord. Pierre Neuhard, Chronologische analyse, synthese en besluiten over de figuur van Willem Putman als toneelschrijver, p. 244-248

Cf. reactie van Robbers op 6 februari 1932.

Het betreft hier: 'Skjold', enkel gepubliceerd in Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift , 42 (1932), II, p. 399-403.

Op 28 december 1931 schreef De Bom aan Streuvels: Daareven een kaart van Ludo Simons, die er weer erg aan toe is of was — Laat hem eens wat horen! Letterenhuis, B 708/B

Streuvels getuigt in zijn memoires: De 30ste [januari 1932, JD] is Modest Huys overleden. Daags te voren waren we nog samen gezellig bijeen te Kortrijk en er was niets aan hem te merken. Modest was een fidele kerel, een beetje naïef, maar hartelijk en trouw, iemand die in alle eenvoud en plichtbesef, schilderde gelijk een ambachtsman, die meent elke dag zijn volle uren werk te moeten afleggen. We hebben samen plezierige dagen beleefd, gereisd, gepraat, gediscussieerd over kunst; over en weer op bezoek geweest. Hij was een aangename verteller, had alle soorten ongewone avonturen beleefd, die hij perfect kon dramatiseren. Wij hebben in hem een gezel verloren die hoorde tot onze intieme club van vrienden. Stijn Streuvels, Ingooigem, p. 99

Miek Janssen, 'Toorop bij Hugo Verriest en Stijn Streuvels te Ingoyghem (1913)', in Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift , 42 (1932), 83, p. 108-109 + XXVII, XXVIII (foto's). Portret van Jan Theodoor Toorop door Michel de Klerk. Uit: Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift , 42 (1932), 83,pp. 108-109 + XXVII, XXVIII (foto's).

Cf. antwoord van Robbers op 6 februari 1932.